Scarica l'app
educalingo
vellón

Significato di "vellón" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VELLÓN

La palabra vellón tiene su procedencia en el latín vellus; y también en el francés billon.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VELLÓN IN SPAGNOLO

ve · llón


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VELLÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vellón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VELLÓN IN SPAGNOLO

vello

Il panno può fare riferimento a: ▪ Un tipo di lega noto come pile. ▪ la pelle degli ovini e dei caprini, chiamata pelle di pecora o pile. ▪ Tutta la lana di un montone o di una pecora che è stata tagliata ▪ Il panno d'oro. ▪ El Vellón, comune della Comunità di Madrid.

definizione di vellón nel dizionario spagnolo

La prima definizione di vello nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un insieme della lana di un montone o di una pecora tosata. Un altro significato di pile nel dizionario è pelle di pecora. Fleece è anche vedija o lana guedeja.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VELLÓN

albellón · arbellón · bermellón · botellón · camellón · centellón · cepellón · dentellón · empellón · estrellón · farellón · gamellón · mellón · merdellón · millón · pabellón · pellón · remellón · robellón · sillón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VELLÓN

vellera · vellida · vellido · vello · vellocino · vellonero · véllora · vellorí · velloria · vellorín · vellorio · vellorita · vellosa · vellosidad · vellosilla · velloso · vellotado · velluda · velludillo · velludo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VELLÓN

batallón · billón · borbollón · bullón · carillón · carrillón · chillón · collón · cotillón · empollón · farallón · follón · gallón · grandullón · medallón · mejillón · mogollón · murallón · tallón · trillón

Sinonimi e antonimi di vellón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VELLÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «vellón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VELLÓN»

vellón · guedeja · lana · mechón · vedija · moneda · vellón · puede · hacer · referencia · tipo · aleación · conocida · como · piel · animales · ovinos · caprinos · llamada · zalea · conjunto · carnero · oveja · esquila · vellocino · municipio · comunidad · madrid · primera · lengua · española · otro · también · río · canto · cantar · reducción · recíproca · reales · nominales · efectivos · cobre · monarquía · años · arismética · para · negociantes · mismo · método · formáramos · tabla · valor · doblones · cambio · hallaríamos · dichos · valen · luego · números · serán · socori · reducir · nbsp · acuñaciones · durante · reinado · esperanzas · melania · cuentos · riqueza · sociedad · sevilla · siglo · xvii · tablas · bara · pintura · están · pintados · unos · gallos · molduras · cinco · flamencas · diferentes · pinturas · cuadritos · tomo · tercero · autos · acordados · contiene · nueve · libros · manda · lleven · algunos · pues · esto · deve · oficio · considera · declara · qualesquiera · certificaciones · resguardo · partes · ordena · lleve · pueda · exceder · carlos · bienes · jesuítas · gestión · justo · lorenzo · prado · francisco ·

Traduzione di vellón in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VELLÓN

Conosci la traduzione di vellón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di vellón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vellón» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

羊毛
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

vellón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

fleece
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मूंड़ना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الصوف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

руно
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

velo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভেড়ার লোম
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

toison
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

fleece
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Vlies
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

フリース
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

양털
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ngemuli
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lông cừu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கொள்ளையை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लोकर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kırkmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vello
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

runo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

руно
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

lână
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προβιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fleece
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fleece
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fleece
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vellón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VELLÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vellón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vellón».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vellón

ESEMPI

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «VELLÓN»

Más de un bribón no se casa por la oveja, sino por el vellón.
Mejor es que el vellón se pierda que no la oveja.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VELLÓN»

Scopri l'uso di vellón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vellón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arismética para negociantes
550 Si por el mismo método formáramos una tabla del valor de a , 3 &c doblones de cambio , hallaríamos que 17 doblones dichos valen 1024 reales de vellón. Luego los dos números 17 y 1024 serán muy socori- dos para reducir á reales de ...
Benet Baïls, 1790
2
Riqueza y sociedad en la Sevilla del siglo XVII
Dos tablas de a bara de pintura, 132 rs. de vellón. - Una tabla en que están pintados unos gallos, 33 rs. de vellón. - Una tabla con molduras, 100 rs. de vellón. - Cinco tablas flamencas con diferentes pinturas, 500 rs. de vellón. - Dos cuadritos ...
Jesús Aguado de los Reyes, 1994
3
Tomo tercero de autos acordados que contiene nueve libros ...
... i manda no se lleven mrs. algunos, pues esto deve ser de Oficio , i por tal se considera , i declara : Por qualesquiera certificaciones para el resguardo de las partes , se ordena , i manda se lleve 6. reales de vellón , sin que se pueda exceder ...
España, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
4
Carlos III y los bienes de los jesuítas: la gestión de las ...
justo Lorenzo de prado 8.800 reales de vellón · francisco rafael espino 8.700 reales de vellón · antonio López Lanuza 8.350 reales de vellón · manuel martínez 8.330 reales de vellón · andrés remigio de Leyta 8.300 reales de vellón · juan ...
Carlos A. Martínez Tornero, 2010
5
Nueva recopilacion: Tomo tercero de autos acordados, que ...
... se ordena , i manda se lleve 6. reales de vellón , sin que se pueda exceder por motivo alguno: Por los informes , que piden las partes , con orden del Consejo , i registro de papeles para su expedición , se ordena , y manda se lleve 4. reales ...
‎1775
6
Los miembros del Consejo de Hacienda (1722-1838) y ...
Oro: - El Doblón de a 8 escudos 301 reales y 6 mrs de vellón. - El Doblón de a 4 escudos 150 reales y 20 mrs. de vellón. - El Doblón de a 2 escudos 75 reales y 10 mrs. de vellón. - El escudo de oro 37 reales y 22 mrs. de vellón. - El veinteno o ...
José María de Francisco Olmos, 1997
7
Hermandades y cofradías en Badajoz y su partido a finales de ...
Item, otro de nueve reales y treinta y un maravedís de vellón que paga don Gerónimo Trejo sobre casa calle de los Doblados. Item, otro de setenta y ocho reales de vellón que paga don Mateo Sáenz Barrena, presbítero, sobre viña al valle de ...
Esteban Mira Caballos, 2002
8
Familia, casa y trabajo
1 10 rs. de vellón; un cuadro grande de San Francisco, 110 rs. de vellón; un cuadro de la degollación de San Pablo, 110 rs. de vellón; un cuadro del Martirio de San Pedro, 1 10 rs. de vellón; un cuadro de San Miguel Arcángel, 110 rs. de ...
Francisco Chacón Jiménez, Llorenç Ferrer i Alòs, 1997
9
Gaceta de Madrid
1 □ Lista que comprende los números de 208 1 Vales Reales de la creación de 1* Je Enero, lámina de 1814, cuyo capital é intereses hasta ji ae Octubre próximo pasado asciende á ti.6gj,6oS reales y jj \ maravedís de vellón que han sido ...
10
Diccionario de Antigüedades del Reino de Navarra con adiciones
Precios, y veo que por aquellos tiempos un robo de trigo cos- laba 8 sueldos , esto es 4 reales 16 maravedís vellón del dia y <jue hoy cuesta 16 reales vellón; de consiguiente deduzco que 4 reales 16 maravedís vellón del año i383 ...
José Yanguas y Miranda, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VELLÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vellón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Julio César de los Santos exhibió el mejor vellón del concurso de la ...
El ganador del mejor vellón en la categoría machos de pedigree fue el Brete 991 de Julio de los Santos de Rocha (Cabaña El Peñasco), con un valor de 64,97 ... «El Pueblo de Salto, set 16»
2
Santa Catalina se consagró como la cabaña más ganadora en ...
El animal también logró el premio al Mejor Vellón de la Exposición y los premios La Magdalena –al mejor animal de la exposición, por el que compitió con el ... «El Observador, set 16»
3
Michelle Obama le pega tremendo vellón a su marido con Stephen ...
“Cuando hace sus discursos tiene esta cierta cadencia pausada que te atrae, y lleva esa misma actitud al campo de golf”, dijo Curry sobre el presidente. «Primera Hora, set 16»
4
N​uevo ​consultorio ​de salud ​en El Vellón
La Comunidad ha destinado una inversión de 348.000 euros para la construcción de un nuevo consultorio médico de atención primaria que beneficiará a los ... «Crónica Norte, ago 16»
5
La Comunidad destina 348.000 euros para un consultorio médico ...
Madrid, 29 ago (EFE).- La Comunidad de Madrid ha destinado 348.000 euros para la construcción del nuevo consultorio médico en el municipio de El Vellón, ... «La Vanguardia, ago 16»
6
Manos a la obra: fabricá tu propio juguete
Manos a la obra: fabricá tu propio juguete. Un media, un pedazo de tela blanca, vellón y dos perlas negras o pintura. Este diseño requiere de poco tiempo y de ... «Los Andes, ago 16»
7
Vellón: "El boxeo aficionado desapareció"
Jeyvier Cintrón será el único boxeador que tendrá Puerto Rico en el boxeo de los Juegos Olímpicos en Brasil. Cintrón peleará en las 114 lbs (52 kilogramos). «QuePalo.com, ago 16»
8
La tesorera de Sada ve “irregular” que la excoordinadora hiciese las ...
Los independientes destacan también que el exregidor reconoció ante el juez que Belia Vellón había participado en la redacción de las bases del concurso a ... «El Ideal Gallego, feb 16»
9
Carlos Agulló, nuevo delegado de La Voz de Galicia en A Coruña, y ...
Andrés Vellón Graña (Valdoviño, 1974), licenciado en Ciencias de la Información por la Universidade de Santiago, será el nuevo delegado en la edición de ... «La Voz de Galicia, feb 16»
10
5.000 euros de vellón pueden ser tuyos si escribes un blog y no ...
Ni reales, ni maravedís, ni antiguos doblones piratas, 5.000 euros contantes y sonantes pueden ser para alguno de vosotros si escribe un blog y participa en la ... «20minutos.es, gen 16»

FOTO SU «VELLÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vellón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vellon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT