Scarica l'app
educalingo
villa

Significato di "villa" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VILLA

La palabra villa procede del latín villa.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VILLA IN SPAGNOLO

vi · lla


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VILLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Villa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VILLA IN SPAGNOLO

villa

Il termine villa può essere utilizzato con i seguenti significati: ▪ un villaggio è una popolazione alla quale storicamente è stato concesso certi privilegi; ▪ Una villa romana è un edificio rurale caratteristico dell'antica Roma; ▪ un villaggio miserabile è in Argentina un insediamento informale formato da alloggi precari; ▪ una villa palladiana è una delle residenze aristocratiche costruite nel XVI secolo da Andrea Palladio nella regione italiana del Veneto.

definizione di villa nel dizionario spagnolo

La prima definizione di villa nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una casa ricreativa situata in campagna. Un altro significato di villa nel dizionario è la popolazione che ha alcuni privilegi con cui si distingue da villaggi e luoghi. Villa è anche concistoro.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VILLA

aguadilla · amarilla · anguilla · bonilla · capilla · casilla · castilla · mantequilla · maravilla · milla · orilla · padilla · parrilla · pesadilla · plantilla · rodilla · semilla · sencilla · silla · taquilla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VILLA

vilipendioso · villabarquín · villaclareña · villaclareño · villadiego · villagodio · villaje · villalón · villamonteña · villamonteño · villana · villanada · villanaje · villanamente · villancejo · villancete · villanchón · villanchona · villancico · villanciquera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VILLA

arcilla · ardilla · bombilla · cabecilla · cartilla · chinchilla · cuchilla · guerrilla · horquilla · montilla · pandilla · pastilla · planilla · rejilla · vainilla · vajilla · varilla · velilla · ventanilla · zapatilla

Sinonimi e antonimi di villa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VILLA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «villa» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VILLA»

villa · aldea · ayuntamiento · burgo · casa · chalé · ciudad · finca · localidad · lugar · municipio · palacete · plaza · población · pueblo · quinta · urbe · villorrio · obrero · miseria · término · puede · utilizar · siguientes · significados · históricamente · concedido · ciertos · privilegios · primera · lengua · española · recreo · situada · aisladamente · campo · otro · tiene · algunos · distingue · aldeas · lugares · villa · también · consistorio · eminente · investigador · arquitectura · james · ackerman · autor · obras · clásicas · sobre · miguel · ángel · estudia · este · libro · construcción · villas · países · occidentales · diversos · tiempos · desde · pancho · complete · biography · mexican · revolution · herohistoria · ocaña · retrato · autobiográfico · méxico · imagen · redentor · todas · injusticias · madrid · corte · historia · noble · coronada · vámonos · encomienda · priorato · uclés · edad · jiménez · lente · martiniano · mendoza · fotografía ·

Traduzione di villa in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VILLA

Conosci la traduzione di villa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di villa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «villa» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

别墅
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

villa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

villa
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فيلا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вилла
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vila
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উদ্যানবাটি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

villa
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

villa
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Villa
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

別荘
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

별장
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Villa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Biệt thự
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வில்லா
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

व्हिला
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

villa
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

villa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

willa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вілла
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vilă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βίλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

villa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

villa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

villa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di villa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VILLA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di villa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «villa».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su villa

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «VILLA»

Citazioni e frasi famose con la parola villa.
1
Miguel De Cervantes
Quien necio es en su villa, necio es en Castilla.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «VILLA»

Cuando la sartén chilla, algo hay en la villa.
No es villano el de la villa, sino el que hace la villanía.
Quien necio es en su villa, necio es en Castilla.
Socorro de Escalona, cuando le llega el agua, es quemada la villa toda.
Aldeana es la gallina, y cómela el de la villa.
Alegría en la villa que hay berenjenas en la plaza.
Año y vida pueblan villa.
Benavente, si buena es la villa, mejor es la gente.
Daroca, la loca; la cerca grande y la villa poca.
Dios te dé poder en la villa y harina en tu casa.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VILLA»

Scopri l'uso di villa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con villa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La villa
El eminente investigador de la arquitectura James Ackerman, autor de obras clásicas sobre Palladio y Miguel Ángel, estudia en este libro la construcción de villas en los países occidentales en diversos tiempos y lugares desde la antigua ...
James S. Ackerman, 1997
2
Pancho Villa
Complete biography of Pancho Villa -Mexican revolution hero
Friedrich Katz, 2000
3
Pancho Villa: retrato autobiográfico, 1894-1914
En México, Pancho Villa es la imagen del redentor de todas las injusticias.
Pancho Villa, Guadalupe Villa, Rosa Helia Villa, 2005
4
Madrid, villa y corte: historia de una ciudad
Madrid, Villa y Corte.
Pedro Montoliú, Pedro Montoliú Camps, 1996
5
Gonzalo Villa Chávez: arquitecto, restaurador, acuarelista
The present edition dedicated to the architect Villa Chávez (b.
‎2006
6
Imágenes de Pancho Villa
Y finalmente, pero no en último orden de importancia, estaban las habilidades bélicas de los dos principales dirigentes militares de la revolución: Pascual Orozco y Francisco Villa. Orozco, que había sido arriero, provenía de una familia  ...
Friedrich Katz, 1999
7
Derecho Ambiental Colombiano
El tomo II trata de la parte especial, referente, por un lado, a las normas que regulan los recursos agua, aire y suelo, y, por otro lado, lo referente a la parte procesal del derecho ambiental.
Julio Enrique González Villa, 2006
8
Villa Dante
Cuatro extraños son convocados a la Villa Dante, una encantadora y deshabitada mansión en la costa italiana de Liguria.
Elizabeth Edmondson, 2011
9
La población de la villa de Madrid: desde finales del siglo ...
María F. Carbajo Isla, doctora en Historia y especializada en temas de demografía histórica, es profesora de Historia Económica en la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales de la Universidad Complutense de Madrid
María F. Carbajo Isla, 1987
10
Los bohemios de Villa Crespo: Judíos y fútbol en la Argentina
Raanan Rein se concentra en los orígenes de Atlanta, de sus hinchas y de Villa Crespo como una forma de explorar la integración social de inmigrantes semitas y de sus descendientes en la vida urbana porteña.
Raanan Rein,, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VILLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino villa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bolivia suscribe contratos para la Villa Olímpica Suramericana
El gobierno de Bolivia suscribió este jueves contratos para la construcción de la Villa Olímpica Suramericana con miras a los Juegos Odesur 2018 y para ... «teleSUR TV, set 16»
2
Villa Rosa: cuando el tirano huyó
Villa Rosa es un sector popular en Margarita, estado Nueva Esparta. Para el viernes 2 de septiembre Nicolás Maduro tenía planeado “inaugurar” unas ... «PanAm Post, set 16»
3
La increíble cantidad de preservativos de los olímpicos atasca los ...
... personificadas en el ya famoso repartidor de condones Eric dieron a los deportistas olímpicos unos 450.000 preservativos en la Villa Olímpica, una medida ... «20minutos.es, ago 16»
4
Exfutbolista del Aston Villa muere tras recibir un electrochoque de la ...
El exfutbolista del Aston Villa y Manchester City inglés Dalian Atkinson ha muerto este lunes a sus 48 años de edad después de recibir una descarga de pistola ... «RT en Español - Noticias internacionales, ago 16»
5
Sexo en la Villa Olímpica: Una brasileña pasa una noche con un ...
... expulsada de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro por mantener una relación sexual con un compatriota, el remero Pedro Goncalves, en la Villa Olímpica. «RT en Español - Noticias internacionales, ago 16»
6
Tinder duplica sus matches gracias a... ¡los atletas de la Villa ...
“Durante el fin de semana los matches en la Villa Olímpica aumentaron un 129% y se cree que la tendencia continúe durante los Juegos Olímpicos”, confirmó ... «La Opinión, ago 16»
7
Cristina Kirchner: "Me siento muy segura en la villa 31, ningún lugar ...
Cristina Kirchner dijo sentirse "segura" en la villa 31, de Retiro. Lo hizo al hablar ante militantes y habitantes del asentamiento, después de ser entrevistada en ... «LA NACION, ago 16»
8
El delantero David Villa debuta en Barrio Sésamo
El delantero español David Villa, capitán del New York City FC, debutó esta semana en el programa infantil Barrio Sésamo, donde compartió con los populares ... «20minutos.es, ago 16»
9
Del Potro queda encerrado en ascensor de Villa Olímpica
El tenista argentino Juan Martín Del Potro estuvo encerrado durante 40 minutos en un ascensor a causa de un corte eléctrico en la villa de los deportistas, justo ... «Rio 2016, ago 16»
10
El otro lado de Río 2016: el sexódromo en la Villa Olímpica y la cifra ...
El Ministerio de Salud de Brasil decidió enviar a Río la cifra récord de 9 millones de profilácticos, 450.000 de ellos concentrados apenas en la Villa de los ... «La Opinión, ago 16»

FOTO SU «VILLA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Villa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/villa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT