アプリをダウンロードする
educalingo
Anwärterin

"Anwärterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でANWÄRTERINの発音

Ạnwärterin [ˈanvɛrtərɪn]


ANWÄRTERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANWÄRTERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAnwärterinの定義

女性の形を候補者に提示する。


ANWÄRTERINと韻を踏むドイツ語の単語

Abteilungsleiterin · Beraterin · Buchhalterin · Bundesministerin · Halterin · Haushälterin · Justizministerin · Leiterin · Mitarbeiterin · Oberbürgermeisterin · Projektleiterin · Reiterin · Reporterin · Schulleiterin · Sozialarbeiterin · Stellvertreterin · Sterin · Vertreterin · Weltmeisterin · uterin

ANWÄRTERINのように始まるドイツ語の単語

Anwältin · anwaltlich · Anwaltsbüro · Anwaltschaft · anwaltschaftlich · Anwaltsgebühr · Anwaltsgehilfe · Anwaltsgehilfin · Anwaltskammer · Anwaltskanzlei · Anwaltsprozess · Anwaltszwang · anwandeln · Anwandelung · Anwandlung · anwanzen · anwärmen · Anwärter · Anwartschaft

ANWÄRTERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin · Aufwärterin · Begleiterin · Bildungsministerin · Bürgermeisterin · Cholesterin · Dichterin · Ernährungsberaterin · Familienministerin · Gesellschafterin · Kursleiterin · Meisterin · Mieterin · Ministerin · Priesterin · Richterin · Sachbearbeiterin · Songwriterin · Sozialministerin · Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるAnwärterinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANWÄRTERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Anwärterin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Anwärterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANWÄRTERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Anwärterinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnwärterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Anwärterin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

候选人
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

candidato
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

candidate
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उम्मीदवार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مرشح
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кандидат
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

candidato
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রার্থী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

candidat
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

calon
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Anwärterin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

候補者
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

후보자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

calon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ứng cử viên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேட்பாளர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उमेदवार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aday
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

candidato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kandydat
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кандидат
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

candidat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποψήφιος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kandidaat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kandidat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kandidat
5百万人のスピーカー

Anwärterinの使用傾向

傾向

用語«ANWÄRTERIN»の使用傾向

Anwärterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Anwärterin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Anwärterinに関するニュースでの使用例

例え

«ANWÄRTERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnwärterinの使いかたを見つけましょう。Anwärterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sota (Die des Ehebruchs Verdächtige)
Kapitel IV Fluchwasser und Ketubba (IV l— 2c) IV l a iEine Verlobte und eine Anwärterin auf die Schwagerehe trinkt nicht und bekommt die Hochzeitssumme nicht2 ; denn es heißt : »Eine Frau, die ausschweift unter ihrem Manne«3 — das  ...
‎1956
2
Verordnung über die Ausbildung und Prüfung für den mittleren ...
(4) Hat eine Anwärterin oder ein Anwärter die Klausur nicht oder nicht rechtzeitig abgegeben, gilt diese als mit null Rangpunkten bewertet. 5 16 Mündliche Abschlussprüfung (1) Zur mündlichen Abschlussprüfung wird zugelassen, wer in  ...
Ohne Autor, 2013
3
Die Nachtwanderin
„Jinx sie ist eine Anwärterin und gehört zu Ardric. Du kannst es dir also abschminken sie als dein nächtliches Mahl auszuerwählen!“, keifte der Mann sie an. Jinx ließ Mimma's Arm los. „Was? Die Kleine soll eine Anwärterin sein?“, gab Jinx ...
T. J. Hudspeth
4
Verordnung über den Vorbereitungsdienst für den gehobenen ...
Eine Nichtzulassung muss der Anwärterin oder dem Anwärter schriftlich mitgeteilt und mit einer Rechtsbehelfsbelehrung versehen werden. (2) In der mündlichen Abschlussprüfung sollen die Anwärterinnen und Anwärter zeigen, dass sie ...
Ohne Autor, 2013
5
Die Hand der Goldenen Madonna: Historischer Roman zum ...
„Schon übermorgen, nach der Emanzipation, werden wir abreisen“, sagte die Anwärterin, und dem Wagner war, als läge eine Wehmut in ihrer Stimme dabei. „ Ihr werdet eine rechte Edelfrau sein“, stotterte er herum und wusste nicht, warum er ...
Lydia Wagner, 2010
6
Verordnung über die Laufbahnen der Soldatinnen und Soldaten ...
Nach erfolgreicher Beendigung der Ausbildung zum Offizier werden Stabsfeldwebel und Oberstabsfeldwebel zu Leutnanten ernannt. Unterabschnitt 2 Sanitätsdienst ä 30 Voraussetzungen für die Einstellung als Sanitätsoffizier- Anwärterin ...
ohne Autor, 2013
7
Projekt Körper: wie der Kult um die Schönheit unser Leben prägt
Ein Beispiel für Letzteres ist die französische Politikerin Ségolène Royal, 2007 Anwärterin auf das Amt der Präsidentin und 2008 auf jenes der sozialistischen Parteichefin. Sven Hillenkamp212 analysiert, dass Royal in ihrer früheren ...
Waltraud Posch, 2009
8
Soldatenlaufbahnverordnung: Kommentar
Kommentar Thomas Dolpp, Frank Weniger. 3401 3402 Unterabschnitt 3 Militärmusikdienst § 34 Voraussetzungen für die Einstellung als Militärmusikoffizier-Anwärterin oder Militärmusikoffizier-Anwärter (1) Als Anwärterin oder Anwärter für die ...
Thomas Dolpp, Frank Weniger, 2010
9
Alpenlust: Birnes neuer Fall
Sie war Anwärterin im letzten Jahr, praktisch Kommissarin und er ihr einen kleinen Schritt voraus. Konnte er doch nichts dafür, dass sie ihn diese Stufe hatten überspringen lassen, dass er gleich voll hatte einsteigen dürfen, weil ein Bedarf war ...
Willibald Spatz, 2010
10
Trends und Beschäftigungsfelder im Gesundheits- und ...
Stufe: SnowboardlehrerIn-AnwärterIn, SchneesportlehrerIn I (Ausbildung über die jeweiligen Landesschilehrerverbände); 2. Stufe: SnowboardlehrerIn (Landes- SnowboardlehrerIn), SchneesportlehrerIn IIIV (Ausbildung über die jeweiligen ...
Alfred Kyrer, Michael Alexander Populorum, 2008

用語«ANWÄRTERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnwärterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Raubüberfall in Rio de Janeiro: Olympia-Anwärterin in den Kopf ...
Raubüberfälle sind in Rio de Janeiro an der Tagesordnung: Für die olympischen Spiele sollen deswegen Soldaten die Polizei unterstützen. (Foto: picture ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
2
Freud und Leid einer Bergführer-Anwärterin Porträt von Ursula ...
Bergführer werden – das ist durchaus ein Traumberuf, wenn auch für wenige. Der Weg dorthin ist mit einem schweißtreibenden Aufstieg zu vergleichen, mit ... «Bayerischer Rundfunk, 5月 16»
3
Als Anwärterin zur Weltmeisterschaft
Gestern im Gerätelager, heute am Schreibtisch, morgen auf dem Truppenübungsplatz – für Sarah Begunk vom Bundeswehr-Dienstleistungszentrum ( BwDLZ ) ... «Bundeswehr.de, 5月 16»
4
Enkelin des toten Halbbruders: Neue Anwärterin auf Prince-Erbe ...
... Stetig treten neue angebliche Erben auf, die Anspruch auf die stattliche Summe erheben. Die neuste potenzielle Anwärterin ist zudem auch noch die jüngste. «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
5
Innenminister Holger Stahlknecht (l.) gratuliert einer Hilfspolizei ...
Innenminister Holger Stahlknecht hält eine Hilfspolizistin im Arm. Innenminister Holger Stahlknecht (l.) gratuliert einer Hilfspolizei-Anwärterin. Bildrechte: Maria ... «MDR, 4月 16»
6
"Heute" bittet Hofburg-Anwärterin Griss in die Öffis
Die einzige echt Parteilose, die einzige Frau im Rennen um die Hofburg: Wird Irmgard Griss (69) erste Bundespräsidentin? Die Chancen sind laut seriösen ... «Heute.at, 4月 16»
7
Helen Clark: Anwärterin auf UN-Chefposten
Helen Clark regierte neun Jahre lang Neuseeland. Nun bewirbt sie sich für den Posten des UN-Generalsekretärs. Die Nation platzt vor Stolz. SISSI STEIN-ABEL ... «Südwest Presse, 4月 16»
8
Darum ist Kim die perfekte Anwärterin auf die GNTM-Krone
Darum ist Kim die perfekte Anwärterin auf die GNTM-Krone. Nach dem Nippelblitzer von Kim aus "Germany's Next Topmodel" ist sie nun ganz besonders im ... «ProSieben, 3月 16»
9
ARD: Der "Tatort" aus Dresden ist anders
Kripo-Anwärterin Maria Mohr (Jella Haase, v.l.n.r.), Kommissarin Karin Gorniak (Karin Hanczewski), ihre Kollegin Henni Sieland...Foto: MDR/Andreas Wünschirs. «Tagesspiegel, 3月 16»
10
BAG: Lufthansa muss Piloten-Anwärterin entschädigen
Wie groß muss eine Piloten-Anwärterin mindestens sein? Diese Frage hat heute das Bundesarbeitsgericht beschäftigt. Eine junge Frau hatte gegen die ... «t-online.de, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Anwärterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anwarterin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA