アプリをダウンロードする
educalingo
ausschmieren

"ausschmieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSSCHMIERENの発音

a̲u̲sschmieren


AUSSCHMIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSSCHMIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのausschmierenの定義

耳に滑らかな大量の詰め物で覆われたもので完全に内部に油を注ぐこと、殴打すること、グリース除去によって跳ね返ること、認識できないようにすること。 例を覆ったもので完全に内部を塗りつぶし、ベーキングパンを注ぎます。


ドイツ語の動詞AUSSCHMIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmiere aus
du schmierst aus
er/sie/es schmiert aus
wir schmieren aus
ihr schmiert aus
sie/Sie schmieren aus
Präteritum
ich schmierte aus
du schmiertest aus
er/sie/es schmierte aus
wir schmierten aus
ihr schmiertet aus
sie/Sie schmierten aus
Futur I
ich werde ausschmieren
du wirst ausschmieren
er/sie/es wird ausschmieren
wir werden ausschmieren
ihr werdet ausschmieren
sie/Sie werden ausschmieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausschmiert
du hast ausschmiert
er/sie/es hat ausschmiert
wir haben ausschmiert
ihr habt ausschmiert
sie/Sie haben ausschmiert
Plusquamperfekt
ich hatte ausschmiert
du hattest ausschmiert
er/sie/es hatte ausschmiert
wir hatten ausschmiert
ihr hattet ausschmiert
sie/Sie hatten ausschmiert
Futur II
ich werde ausschmiert haben
du wirst ausschmiert haben
er/sie/es wird ausschmiert haben
wir werden ausschmiert haben
ihr werdet ausschmiert haben
sie/Sie werden ausschmiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmiere aus
du schmierest aus
er/sie/es schmiere aus
wir schmieren aus
ihr schmieret aus
sie/Sie schmieren aus
Futur I
ich werde ausschmieren
du werdest ausschmieren
er/sie/es werde ausschmieren
wir werden ausschmieren
ihr werdet ausschmieren
sie/Sie werden ausschmieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausschmiert
du habest ausschmiert
er/sie/es habe ausschmiert
wir haben ausschmiert
ihr habet ausschmiert
sie/Sie haben ausschmiert
Futur II
ich werde ausschmiert haben
du werdest ausschmiert haben
er/sie/es werde ausschmiert haben
wir werden ausschmiert haben
ihr werdet ausschmiert haben
sie/Sie werden ausschmiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schmierte aus
du schmiertest aus
er/sie/es schmierte aus
wir schmierten aus
ihr schmiertet aus
sie/Sie schmierten aus
Futur I
ich würde ausschmieren
du würdest ausschmieren
er/sie/es würde ausschmieren
wir würden ausschmieren
ihr würdet ausschmieren
sie/Sie würden ausschmieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausschmiert
du hättest ausschmiert
er/sie/es hätte ausschmiert
wir hätten ausschmiert
ihr hättet ausschmiert
sie/Sie hätten ausschmiert
Futur II
ich würde ausschmiert haben
du würdest ausschmiert haben
er/sie/es würde ausschmiert haben
wir würden ausschmiert haben
ihr würdet ausschmiert haben
sie/Sie würden ausschmiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausschmieren
Infinitiv Perfekt
ausschmiert haben
Partizip Präsens
ausschmierend
Partizip Perfekt
ausschmiert

AUSSCHMIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

AUSSCHMIERENのように始まるドイツ語の単語

ausschließend · ausschließlich · Ausschließlichkeit · Ausschließung · ausschlipfen · Ausschlupf · ausschlüpfen · ausschlürfen · Ausschluss · Ausschlussfrist · ausschmelzen · ausschmücken · Ausschmückung · ausschnappen · ausschnapsen · ausschnauben · ausschnaufen · ausschnäuzen · Ausschneidebogen · ausschneiden

AUSSCHMIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるausschmierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSSCHMIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ausschmieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ausschmieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSSCHMIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausschmierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausschmierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausschmieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

ausschmieren
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ausschmieren
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

ausschmieren
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ausschmieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ausschmieren
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ausschmieren
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ausschmieren
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ausschmieren
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ausschmieren
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ausschmieren
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ausschmieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ausschmieren
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

ausschmieren
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ausschmieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ausschmieren
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ausschmieren
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ausschmieren
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ausschmieren
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ausschmieren
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ausschmieren
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ausschmieren
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ausschmieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ausschmieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ausschmieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ausschmieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ausschmieren
5百万人のスピーカー

ausschmierenの使用傾向

傾向

用語«AUSSCHMIEREN»の使用傾向

ausschmierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausschmieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ausschmierenに関するニュースでの使用例

例え

«AUSSCHMIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausschmierenの使いかたを見つけましょう。ausschmierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die Ausschmiedung. Ausschmieren, v. II trs. i) Inwendig beschmieren, voll schmieren. Den Ofen ausschmieren. Die Ritzen eines Ofens mit Lehm ausschmieren. 2) X Verächtlich für ausschreiben , ohne Wahl und Be- urtheilung. »Eine Schrift ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Ausschmieren, verb. reg. s6t. 1) Inwendig voll schmieren. Die Riyen eines Ofens ausschmieren. 2) Inwendig de? schmieren. . «inen Gfen, einen Topf ausschmieren, z) Verächtlich, für ausschreiben, ohne Wahl und Beurtheilungskraft ...
Johann Christoph Adelung, 1793
3
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
AUSSCHMIEREN, oblinere: eine pfanne mit fett ausschmieren, den ofen ausschmieren, dann aueft verächtlich, exscri- bere, compilare: es ist alles ausgeschmiert, abgeschmiert, aus andern ungeschickt und roh entnommen, studentisch, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
Butler ausschmieren, aus Brot. 2) Verschmieren, durch Schmieren Verbrauchen. Alle» Pflaster, alle Butler ausschmieren. , AufsckmttckcN, verl, rez. ,6t. i)Durch Echmuct ein besseres Ansehen geben. Eine Branr ausschmücke!
Johann Christoph Adelung, 1793
5
St.-Petersburgisches Journal
Hieraus folgt, daß man die Röhren in solchen Oesen die bloS Dum Wärmen der Zimmer dienen, schraubenweise inwendig rund machen, und sehr glatt ausschmieren müßte. Mann bedient sich dazu einer Röhre von Eisen , vier Werschok im ...
6
Saint Petersburgisches journal
Wärmen derLi.mmer dienen, schraubenweise inwendig ^xunv machen, und sehr glatt ausschmieren müßte. Mann bedient sich dazü einer Röhre vonSlsen, hier Wersch ok itt^ Diameter und zehn Werschok lang, welche an einem Ende ...
7
Deutsches Worterbuch
AUSSCHMIEREN, oWinere: eine pfünnc mit fett ausschmieren, den ofen ausschmieren, dann aucn verächtlich, exscri- bere, compilare: es ist alles ausgeschmiert, abgeschmierl, aus andern ungeschickt und roh entnommen, studentisch, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
8
Das System der Partikelverben mit "aus" in der Gegenwartssprache
Es ergibt sich also der sonderbare Umstand, daß einschmieren 'außen beschmieren' bedeutet und ausschmieren 'innen beschmieren'. 3.3.4. Der Typ ist mit desubstantivischen Stammverben produktiv geworden, wobei die Art des Belags im ...
Franz Hundsnurscher, 1997
9
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... Ausschlie» <!ens in uneigentlicher Bedeutung , die Ausnahme. Ä-weise, umst. w., so viel als aus» schliegungSwcise (ausschließlich). Äusschmachten, unth. 3. mit haben, aufhören zu schmachten. AuSschmaddcrn, «h. 3., s. Ausschmieren ...
Theodor Heinsius, 1828
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Ausschmiedung. Ausschmieren, v I) trs. i) Inwendig beschmieren, voll schmieren. Den Ofen ausschmieren. Die Ritzen eines Ofens mit Lehm ausschmieren. 2) X Verächtlich für ausschreiben , ohne Wahl und Bc- urtheilung. »Eine Schrift ...
Joachim Heinrich Campe, 1807

用語«AUSSCHMIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausschmierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vogelfutter für die Schwalbe
4b2f7ec5ca944d714c3addfd196eb443 … FC Bayern-Vogelhäuschens. Er kann das Futter also gut gebrauchen. 1:1 im gegenseitigen Ausschmieren! «Wasserburger Stimme, 4月 16»
2
Volksbühne Eichenried: Junge Tattergreise und eine falsche Cousine
Schnell bemerken die Tattergreise außerdem, dass der gierige Verkäufer Gottwald (Laura Stadler) sie nur ausschmieren will. Für ihre Rollen trugen Alexandra ... «Merkur.de, 3月 16»
3
Debatte um Pegida: Vom rechten Umgang mit den Rechten
... vor dem blöden Volk. Wir bieten doch dem Schönhuber kein Podium. Statt die Gegner zu widerlegen, will man sie wegdrücken, totschweigen, ausschmieren.“ ... «Cicero Online, 1月 15»
4
Das Nobel-Hochstühlchen
stimmt, man muss es auch groß ausschmieren, weil neider unterwegs sind. wie können denn die in den usa so viele autos verkaufen. das geht doch nicht. «autobild.de, 10月 13»
5
Neue Pläne für das Glaskontor-Areal
Einen angemessenen Preis und Ersatzflächen vorausgesetzt zeigt sich Eichfelder aber durchaus verkaufsbereit: "Ich will keinen ausschmieren, aber ich will ... «inFranken.de, 12月 12»
6
Die Wirte und das Weinviertel
Eine große Bratpfanne (wenn möglich aus Glas oder Porzellan) mit Butter gut ausschmieren, Eischnee in die Fleckerlmasse unterziehen, zum Schluss ... «ORF.at, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. ausschmieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausschmieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA