アプリをダウンロードする
educalingo
Bedachung

"Bedachung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEDACHUNGの発音

Bedạchung


BEDACHUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEDACHUNGはどんな意味ですか?

屋根

屋根は建物の上端です。 外壁と一緒に、それは内部空間から外部空間を分離し、天気から保護する。 その設計は全体の構造を特徴づけ、気候条件、建築材料および建築様式に依存する。 建築の歴史の中で、多くの異なる屋根の形が開発されました。 ほとんどの屋根では、屋根の構造と屋根の皮とを区別することができます。

ドイツ語辞典でのBedachungの定義

屋根の屋根。 建物を屋根に覆う屋根の例が完成しました。

BEDACHUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Bekanntmachung · Buchung · Erreichung · Forschung · Grundlagenforschung · Hausdurchsuchung · Löschung · Meinungsforschung · Mischung · Rechtsprechung · Unterbrechung · Untersuchung · Vereinfachung · Vermischung · Versuchung · Verwirklichung · Veröffentlichung · Videoüberwachung · Überraschung · Überwachung

BEDACHUNGのように始まるドイツ語の単語

Bedachte · Bedachter · bedächtig · Bedächtigkeit · Bedachtnahme · bedachtsam · Bedachtsamkeit · bedampfen · bedämpfen · bedang · bedanken · Bedarf · Bedarfsampel · Bedarfsartikel · Bedarfsdeckung · Bedarfsermittlung · Bedarfsfall · bedarfsgerecht · Bedarfsgut · Bedarfshaltestelle

BEDACHUNGのように終わるドイツ語の単語

Abweichung · Angleichung · Besprechung · Bestechung · Buchbesprechung · Böschung · Durchsuchung · Enttäuschung · Erforschung · Geltendmachung · Hauptuntersuchung · Lochung · Marktforschung · Rückgängigmachung · Selbstverwirklichung · Verabreichung · Veranschaulichung · Vergleichung · Wiedergutmachung · Überdachung

ドイツ語の同義語辞典にあるBedachungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEDACHUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bedachung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Bedachung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEDACHUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bedachungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBedachungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bedachung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

屋面
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

techumbre
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

roofing
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تسقيف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кровля
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

telhado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছাদ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

toiture
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bumbung
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bedachung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

屋根
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지붕
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

roofing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lợp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கூரை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कौले
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çatı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

coperture
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zadaszenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

покрівля
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

acoperire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στέγαση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

takläggning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

taktekking
5百万人のスピーカー

Bedachungの使用傾向

傾向

用語«BEDACHUNG»の使用傾向

Bedachungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bedachung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bedachungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEDACHUNG»の引用

Bedachungという言葉で有名な引用文や文章
1
Herbert Rosendorfer
Das einzige antike Gebäude, das seine Bedachung nicht verloren hat, ist das Pantheon, dessen Kuppel, ein Weltwunder, die Zeiten überstanden hat.

«BEDACHUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBedachungの使いかたを見つけましょう。Bedachungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die neue BayBO, Handkommentar:
2 Zulässigkeit von weichen Bedachungen Eine Dachhaut, die den Anforderungen nach Abs. 1 (Widerstandsfähigkeit gegen Flugfeuer und strahlende Wärme, nicht entspricht, ist eine weiche Bedachung. Diese ist nach Abs.2 Satz 1 bei ...
Busse/Dirnberger, 2013
2
Die Bayerische Bauordnung: Kommentar für Praktiker
Art. 30 Abs. 1 fordert als grundlegendes Schutzziel, dass eine Bedachung gegen Brandbeanspruchung von außen her ausreichend lang widerstandsfähig sein muss. Schutzgedanken, die über den Brandschutz hinausgehen, enthält nur noch ...
Tilmann Hillesheim, 2009
3
Die neue Bauordnung in Nordrhein-Westfalen: BauO NRW ; ...
Anforderungen an Dächer mit harter Bedachung 1 Jedes Dach besteht aus einer Tragkonstruktion, aus Holz, Stahl oder Beton und der Bedachung. Die Anforderungen der Absätze 1 bis 4 beziehen sich lediglich auf die Bedachung, und zwar ...
‎2000
4
Bauordnungsrecht Niedersachsen
Dächer (Zu § 32 NBauO) (1) Die Dachhaut muss gegen Flugfeuer und strahlende Wärme widerstandsfähig sein (harte Bedachung). Eine Dachhaut, die nicht diese Anforderungen erfüllt (weiche Bedachung), aber aus nichtbrennbaren  ...
Detlef Kandel, 2004
5
Bau- und Planungsrecht: Raumordnungs- und ...
Unterschieden wird zwischen harter und weicher Bedachung. Ob eine Bedachung als „hart" oder „weich" einzustufen ist, richtet sich nach der Norm DlN 4102 Teil 7. Harte Bedachungen widerstehen sowohl dem Funkenflug als auch der ...
‎2006
6
Allgemeine Aesthetik: Ein wissenschaftlicher Ueberblick des ...
Daher hat man Hiese Regel besonders auch auf die Bedachung anzuwenden. Sie Hildet das Haupt des ganzen Gebäudes. Die Natur ziert das Haupt mit besonderer Liebe, und konzentrirt den höchsten , ästhetischen Effekt in ihm.
Clemens Simon, 1846
7
Lehrbuch der Hochbaukonstruktionen
Teilflächen der Bedachung und Vordächer, die diesen Anforderungen nicht genügen, können gestattet werden, wenn Bedenken wegen des Brandschutzes nicht bestehen. (2) Bei aneinandergebauten giebelständigen Gebäuden ist das Dach ...
Frank Conrad, Erich Cziesielski, 1997
8
Offizieller Anzeiger für Gesetzgebung und Staatsverwaltung
Gestatten in einem sol» chen Falle die Localitäten oder sonstigen Verhältnisse einen solchen Auseinanderbau nicht, so kann der Neubau nur unter der Bedingung der feuersicheren Bedachung genehmigt und eine Entfernung bei Ställen von ...
Mecklenburg-Strelitz (Germany), 1868
9
Allgemeine Aesthetik. - Wien, Lell 1846
Daherkhat -inan diefe Regel befonders auch auf die Bedachung anzuwenden. Sie bildet das Haupt -des ganzen Gebäudes. Die Natur ziert das Haupt mit befonderer Liebe, und konzeutrict den hdchfien, äfihetifchen Weit in ihm. Daher möchte ...
Clemens Simon, 1846
10
Amtsblatt des Regierungspräsidenten in Oppeln: 1861
35 des Provinzial-Ttädte-Feuer-Societäts-Reglements vom isten September l8',2, wonach rückfichtlich der Classification von Gebäuden unter feuerfester Bedachung nur eine Bedachung von Stein oder Metall ingleichen nach Dorn scher oder ...
Oppeln (Regierungsbezirk), 1861

用語«BEDACHUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBedachungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
24h Enduro: Halbzeit in Langensteinbach
Ausgebaut hat auch der MX Shop Vorrink seinen Vorsprung auf Rang 3 zum Team Wünsch Bedachung mit Kroll, Naumann, Döhler , Schreiber. Wie schnell die ... «Enduro Magazin, 5月 16»
2
Weyland ordnet Handelsbereich Dach+Wand neu
Der Zusammenschluss des Geschäftsbereichs „Bedachung“ von F. Eberhardt Stahlgroßhandel mit der Carl Steiner Handwerks- und Industriebedarf wurde am 1 ... «Euwid Holz und Holzwerkstoffe, 4月 16»
3
Fürs Osterfeuer gelten Regeln
... Gebäuden mit weicher Bedachung, öffentlichen Verkehrsflächen, Wäldern, Heiden, Wallhecken und entwässernden Mooren, Energieversorgungsanlagen, ... «Nordwest-Zeitung, 3月 16»
4
Notten Bedachungen - Rundum Service aus einer Hand
1990 gründete der damals 27-Jährige in Bocholt seine Fachfirma „Notten Bedachungen“, seit 2010 ist der Meisterbetrieb auch in Gladbeck an der Haldenstraße ... «Lokalkompass.de, 7月 15»
5
Hundefutter und Energie-Tipps
In der Halle von Bauer Bedachung zeigte Dachdeckermeister Christoph Cordes, wie ein Hausanbau in Holzrahmenbau entsteht – eine gute Alternative zu Stein ... «Nordwest-Zeitung, 5月 15»
6
Kletterer steigen der Soester Paulikirche aufs Dach
„Da kommt man mit dem Steiger nicht dran“, sagt Björn Dobener, neuer Inhaber des Soester Bedachung-Betriebes Pech. Industriekletterer kommen häufig zum ... «Soester Anzeiger, 5月 15»
7
Gemeinderat: Neue Bedachung für Grillplatz
Sipplingen Gemeinderat: Neue Bedachung für Grillplatz. Der Grillplatz im Sipplinger Westhafen erhält eine neue Überdachung. Bereits SK Plus-Mitglied? «SÜDKURIER Online, 5月 15»
8
Handwerker-Firma in der Kritik | Darf Thomas Neger mit diesem ...
Mainz – Handwerksmeister Thomas Neger (44) trägt seinen Namen auch als Firmenbezeichnung: Die „Thomas Neger Metallsysteme und -bedachungen ... «BILD, 4月 15»
9
Rassismus-Debatte in Mainz: Firma Neger verteidigt ihr Logo
Denn die "Thomas Neger Metallsystem und -bedachungen GmbH" in Mainz wirbt mit einem dunklen Männchen mit dicken Lippen und Handteller großen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 15»
10
Goch: "Schon mein Opa war Dachdecker"
Der Schwerpunkt der Tönisen Bedachung GmbH mit rund 50 Mitarbeitern liegt in Industriebauten mit Kunden in ganz Deutschland und in den Niederlanden. «RP ONLINE, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Bedachung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bedachung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA