アプリをダウンロードする
educalingo
Boyfriend

"Boyfriend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BOYFRIENDの語源

englisch boyfriend.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBOYFRIENDの発音

[ˈbɔ͜yfrɛnd] 


BOYFRIENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBOYFRIENDはどんな意味ですか?

彼氏

ボーイフレンドは、1985年から1988年にかけて日本に登場した日本のイラストレーター、芙蓉宗良の漫画です。 作品はロマンスとドラマのジャンルに分類され、テレビ番組として採用されている。

ドイツ語辞典でのBoyfriendの定義

若い女の子の友達。

BOYFRIENDと韻を踏むドイツ語の単語

Abend · Blend · Dividend · Feuer speiend · Jugend · Send · Trend · Weekend · anschließend · ausgehend · ausreichend · dringend · entsprechend · himmelschreiend · passend · schreiend · umgehend · vorübergehend · während · überraschend

BOYFRIENDのように始まるドイツ語の単語

Boxhieb · Boxkampf · Boxring · Boxsport · Boxstaffel · Boxverband · Boxweltmeister · Boxweltmeisterin · Boy · Boygroup · Boykott · Boykottaufruf · Boykotteur · Boykotteurin · boykottieren · Boykottierung · Boykottmaßnahme · Boyle-Mariotte-Gesetz · Boyscout · Boysenbeere

BOYFRIENDのように終わるドイツ語の単語

Gegend · Reverend · Tausend · anscheinend · ansprechend · anwesend · bindend · dementsprechend · entscheidend · geltend · genügend · gravierend · hervorragend · nachfolgend · spannend · tausend · unzureichend · vorstehend · zunehmend · überwiegend

ドイツ語の同義語辞典にあるBoyfriendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BOYFRIEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Boyfriend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Boyfriend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOYFRIENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Boyfriendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBoyfriendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Boyfriend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

男朋友
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

amigo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Boyfriend
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेमी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خليل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дружок
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

namorado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রেমিক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

petit ami
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Boyfriend
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Boyfriend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

彼氏
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

남자 친구
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pacar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bạn trai
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாய்பிரண்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रियकर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

erkek arkadaş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fidanzato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sympatia
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дружок
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prieten
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φίλος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kêrel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pojkvän
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Boyfriend
5百万人のスピーカー

Boyfriendの使用傾向

傾向

用語«BOYFRIEND»の使用傾向

Boyfriendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Boyfriend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Boyfriendに関するニュースでの使用例

例え

«BOYFRIEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBoyfriendの使いかたを見つけましょう。Boyfriendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fake Boyfriend
... All Rights Reserved. Bitstream Vera is a trademark of Bitstream, Inc. ISBN Buchausgabe 9783499216114 (1. Auflage 2011) ISBN Digitalbuch 9783644444812 www.rowohltdigitalbuch.de Wie hat Ihnen das Buch «Fake Boyfriend» gefallen?
Kate Brian, 2011
2
Boyfriend gesucht!
Terri darf 10 Tage bei ihrer älteren Schwester Sarah in London verbringen.
Mary Hooper, 1997
3
Der Boyfriend: Eine Matti Mayr Geschichte
Matti Mayr, Wiener Journalist und Schriftsteller, befindet sich in einer Midlife-Crisis.
Berndt Rieger, 2010
4
GOT IT PRACTICE: SCHRITT FÜR SCHRITT ZU FEHLERFREIEM ENGLISCH
Wann ist jemand friend, boyfriend, boy friend, girlfriend oder girl friend? Anders gefragt: wie wird im Englischen deutlich, ob wir von unverheirateten Personen sprechen, die eine Liebesbeziehung unterhalten oder von solchen, die einfach nur ...
Harald Sachse, 2012
5
German für Deutsche: Die 666 wichtigsten Wörter zum Überleben
Die Antwort war dann >Snickers?l<« marssociety.de (8-2005) Boyfriend Engl. boyfriend: Freund SPRACHGEBRAUCH Gleich nach dem letzten Weltkrieg war das Phänomen zu entdecken, dass Mädels keine Freunde mehr, sondern Girls ...
Jo Wüllner, 2013
6
Upgrade your German
[The artist lent her poor boyfriend the money] schicken [to send] lhr armer Freund schickte ihr einen langen Brief. [Her poor boyfriend sent her a long letter] schulden [to owe] In dem Brief stand, dass der Freund der Künstlerin also eine ...
Silke Mentchen, Annemarie Kunzl-Snodgrass, 2014
7
Weibliche Gewalt in Partnerschaften: eine synontologische ...
Im National Crime Victimization Survey wird Intimpartner definiert als: „Spouse; Ex- spouse; Boyfriend/girlfriend/ex-boyfriend/ex-girlfriend“. Im Supplementary Homicide Reports des FBI wird unter Intimpartnerschaft verstanden: „Husband; ...
Bastian Schwithal, 2005
8
So little time: Boyfriend gesucht! : nach dem TV-Skript von ...
Boyfriend gesucht! : nach dem TV-Skript von Marc Vosburgh / von Megan Stine. [ Übers.: Rita Koppers]. A PARACHUTE PRESS BOOK Parachute Publishing. L.L.C. I56 Fifth Avenue Suite 302 New York, NY I00I0 Die Deutsche Bibliothek ...
‎2004
9
Homestudy
And here is Connie with her boyfriend Richard. She's a computer progammerand he's an artist. Really. And who's that? That's Jana. She's from Prague. She's a cat lover. She has three cats. Three cats -ugh! And here's a picture of my husband, ...
Bonny Schmid-Burleson, 1998
10
EASY GERMAN GRAMMAR: EASY GERMAN LANGUAGE 4 EVERYONE
Ist euer Brief kurz? Ja, unser Brief ist sehr kurz. Nein, unser Brief ist nicht kurz. Yes, his teacher is very beautiful. No, his teacher is not beautiful. Her boyfriend is very stupid. Is her boyfriend friend stupid? Yes, her boyfriend friend is very stupid.
FERHAT YILDIZ, 2014

用語«BOYFRIEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBoyfriendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ex-Boyfriend Kills Two, Injuries Police Officer in St. Louis Shooting
The group was on the porch of a home a dispute took place, which prompted the ex-boyfriend to pull out his gun, according to St. Louis police chief Sam Dotson. «The Epoch Times, 7月 16»
2
Woman used baby 'like a bat' during fight with boyfriend, witnesses say
A woman was arrested and charged with using her 6-month-old baby to bludgeon her boyfriend and then throwing the baby to the ground during a fight Monday ... «WFTV Orlando, 7月 16»
3
Michelle Carter WILL be charged after encouraging boyfriend to ...
A teenage girl who sent her boyfriend dozens of text messages encouraging him to take his own life must stand trial for involuntary manslaughter, ... «Daily Mail, 7月 16»
4
Gigi Hadid unterstützt ihren Boyfriend Zayn Malik mit der süßesten ...
CLOSE. Gigi Hadid unterstützt ihren Boyfriend Zayn Malik mit der süßesten Message. Gigi Hadid steht ihrem Boyfriend zur Seite. © Getty Images via MTV.com ... «VIVA.tv, 6月 16»
5
Rome student Sara Di Pietrantonio burned alive by ex-boyfriend ...
She courageously testified at the ex-boyfriend's trial. Sounding a call Monday to Italian woman to denounce threats by men to police was Chamber of Deputies ... «Daily Mail, 5月 16»
6
Jungs, es ist Zeit, dass Ihr Euch von Eurem imaginären Boyfriend ...
In den meisten Fällen sind imaginäre Boyfriends aber Typen, die man im echten Leben kennenlernt, gut findet und sich in der Vorstellung verliert, wie toll es ... «VIVA.tv, 5月 16»
7
Boyfriend? Vater gegen Tochter!
Vater versus Tochter - wenn es um den festen Freund geht. Und zwar nicht nur in den Teenager-Jahren. Ein Video geht durchs Netz derzeit, darin erklärt ein ... «Kronehit, 4月 16»
8
"Germany's next Topmodel"-Boyfriend: Wird Honey der nächste ...
Die Beziehung zwischen "Germany's next Topmodel"-Kandidatin Kim und Alexander Keen ist offiziell beendet. Kann es nun sein, dass Honey im kommenden ... «ProSieben, 4月 16»
9
Lena Dunham präsentiert ihren neuen Ring von "Boyfriend of the ...
"Early anniversary gift from boyfriend of the year @jackantonoff (care of @eriebasin in Brooklyn.) Turn of the century moonstone and peridot. I will so enjoy ... «Eonline.com, 4月 16»
10
Hier sind die ersten Songs "Boyfriend" und "U-Turn" vom ...
So dreht sich "Boyfriend" um eine Freundschaft, in der zunehmend die Grenzen zu einer Liebesbeziehung verwischt wird: "You treat me like your boyfriend / And ... «Warnermusic.de, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Boyfriend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/boyfriend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA