アプリをダウンロードする
educalingo
durchgreifend

"durchgreifend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDURCHGREIFENDの発音

dụrchgreifend


DURCHGREIFENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDURCHGREIFENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdurchgreifendの定義

抜本的な、画期的なイメージ徹底的な改革。


DURCHGREIFENDと韻を踏むドイツ語の単語

ausschweifend · bereichsübergreifend · besitzergreifend · branchenübergreifend · ergreifend · fachübergreifend · fächerübergreifend · generationenübergreifend · generationsübergreifend · grenzübergreifend · herstellerübergreifend · herzergreifend · jahrgangsübergreifend · länderübergreifend · medienübergreifend · parteiübergreifend · plattformübergreifend · raumgreifend · spartenübergreifend · übergreifend

DURCHGREIFENDのように始まるドイツ語の単語

durchgedreht · durchgefroren · durchgehen · durchgehen lassen · durchgehend · durchgeistigt · durchgeknallt · durchgerben · durchgestalten · Durchgestaltung · durchgestylt · durchgliedern · Durchgliederung · durchglühen · durchgraben · durchgrätschen · durchgreifen · Durchgriff · durchgrünt · durchgucken

DURCHGREIFENDのように終わるドイツ語の単語

betreffend · erschöpfend · fachbereichsübergreifend · fortlaufend · freischaffend · ineinandergreifend · klaffend · kulturübergreifend · laufend · systemübergreifend · tief greifend · treffend · triefend · umwerfend · unternehmensübergreifend · unzutreffend · verblüffend · weitgreifend · zutreffend · ämterübergreifend

ドイツ語の同義語辞典にあるdurchgreifendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DURCHGREIFEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«durchgreifend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«durchgreifend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DURCHGREIFENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語durchgreifendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdurchgreifendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«durchgreifend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

激进
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

radical
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

radical
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उग्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متطرف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

радикал
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

radical
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভিত্তিগত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

radical
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

radikal
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

durchgreifend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ラジカル
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

근본적인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

radikal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cấp tiến
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தீவிரவாத
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

durchgreifend
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

radikal
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

radicale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

radykalny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

радикал
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

radical
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ρίζα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

radikale
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

radikal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

radikal
5百万人のスピーカー

durchgreifendの使用傾向

傾向

用語«DURCHGREIFEND»の使用傾向

durchgreifendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«durchgreifend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、durchgreifendに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DURCHGREIFEND»の引用

durchgreifendという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian Gotthilf Salzmann
Wer Moräste austrocknet, Heerstraßen anlegt, Tausenden Gelegenheit verschafft, sich ihre Bedürfnisse zu verschaffen, Gärten pflanzt, Krankenhäuser stiftet, wirkt auch für Menschenwohl, aber nicht so unmittelbar und durchgreifend als der Erzieher. Jener verbessert den Menschen, dieser veredelt den Menschen selbst.

«DURCHGREIFEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdurchgreifendの使いかたを見つけましょう。durchgreifendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeitschrift für volksthümliches Recht und nationale Gesetzgebung
In der Debatte haben fich folgende Anfichten kund gegeben; nur .4 hält das Darlehn für nicht erwiefen. nur 13 hält den Einwand der Zahlung für durchgreifend. nur 0 hält den Einwand des Vergleichs für durchgreifend. nur 1) hält den Einwand ...
2
Decheniana: Verhandlungen des Naturhistorischen vereins der ...
Die Länge der Antheren schwankt bei chlorantha zwischen 3 und 43/< Mm. (von der Spitze der Anthere bis zur klebrigen Scheibe gerechnet), bei solst. von 2 bis 2lf2 Mm., so dass sich hierin beide durchgreifend unterscheiden. Die Länge der ...
3
Restnutzungsdauer von Immobilien: Bestimmung und Einfluss ...
1990 wurde die Wohnung im Erdgeschoss mit einer Wohnfläche von 100 qm durchgreifend modernisiert. Die Wohnung im Obergeschoss bleibt von der Modernisierung unberührt. Die übliche Gesamtnutzungsdauer beträgt 100 Jahre. a) ...
Anett Helff, 2001
4
Archiv fu( ̃r pathologische Anatomie und Physiologie und fu( ...
Substanz der rothen Blutkörperchen von dem Protoplasma coutrac- tiler Zellen durchgreifend verschieden sei. Von der Eigenschaft der „ ContractilitSt " will ich hier nicht reden nach den Zweifeln, die ich kürzlich Veranlassung gehabt habe, ...
Rudolf Virchow, 1866
5
Die Rechtssprechung des Königlichen Ober-Tribunals in ...
Diesen Einwand beseitigte da« AG. als rechtlich nicht durchgreifend, führte sodann aber au«, daß da« erstinstanzliche Verfahren au einer formellen Nichtigkeit leide, vernichtete deshalb das »ngesochtene Urtheil und verwies die Sache zur ...
F. C. Oppenhoff, 1867
6
Versuch einer möglichst faßlichen Darstellung der absoluten ...
Diese letztere Sjufe des Wissens ist das eigentliche Wissen — eben well sie in ihrer Art durchgreifend und geschlossen ist; und man be, zeichnet sie in dieser Hinsicht mit dem Worte Wis, senschaft. — Sie muß uns näher bekannt wer, den, ...
Ignaz Thanner, 1810
7
Die chinesische Reichsreligion und die Systeme der indischen ...
bens durchgreifend waltenden Entgegenfeizung 'von Geifilichkeit und Laienthum . Eine Entgegenfeßung in folcher Art wird fchon durchaus verhindert durch die ganze Verfaffung ' b des chinefifchen Reichs. Aber in dem birmanifchen Reiche.
Peter Feddersen Stuhr, 1835
8
Lehrbuch der materia medica
durchgreifend gesteigert darstellen , aber die Form des. Objecti vw erden s der gesteigerten Energie wird jedesmahl dem individuellen System. des Organismus entsprechen; die gesteigerte Energie wird somit anders in dem irritablen, anders  ...
Johann A. Schmidt, 1811
9
Geschichte der Teutschen: Bd. Vom westphälischen Frieden bis ...
durchgreifend. konnte. der. Kaifer. allerdings. bei. dem. Reichshofrathe verfahren , der von ihm allein abhing 2). Anders fand er es fchon bei dem Reichskammergerictrt, das von Kaifer und Reich gemeinfchaftlich befetzt und unterhalten wurde, ...
Johann Christian Pfister, 1835
10
Allgemeine Entwickelungs-Lehre: (Transformismus und Darwinismus)
durchgreifend,. weil. die. sechsfingerigen. Menschen. sich. immer wieder mit fünffingerigen vermischen. Würde eine sechsfingerige Familie sich in reiner Inzucht fortpflanzen, würden sechsfingerige Männer immer nur sechsfingerige Frauen ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1898

用語«DURCHGREIFEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdurchgreifendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moskaus Antwort auf Sicherheitsbedrohungen wird blitzschnell ...
... gewisse Idee kommt und Versuche unternommen werden, sie ins Leben zu rufen, so wird die Antwort Russlands gerecht, blitzschnell und durchgreifend sein“, ... «Sputnik Deutschland, 7月 16»
2
Tönnies gegen Tönnies Neue Runde in der Schlacht der Schlachter
Im Beschluss, der manager-magazin.de vorliegt, heißt es zur Begründung, dass der zuständige Senat die Verfahrensrügen für nicht durchgreifend erachtet. «manager-magazin.de, 7月 16»
3
Credit Suisse - erste Lichtblicke - die Sorgen bleiben!
Die Nationalbank drängt weiterhin hartnäckig darauf hin, dass die Kapitalbasis "rasch und durchgreifend" verstärkt werde. Credit Suisse III - CEO Thiam : "Wir ... «cash.ch, 7月 16»
4
Frankreich: Arbeitsmarktreform light
Sie hat lange um die Reform gekämpft: Arbeitsministerin Myriam El Khomri. Dabei ist diese Reform gar nicht so durchgreifend. Sie schafft nicht die in Frankreich ... «Deutsche Welle, 7月 16»
5
Fußboden der Kirche von Isserstedt kommt in die Kur
Jahrhundert durchgreifend umgebaut. Das Innere ist heute schlicht gestaltet, zwei Emporen umlaufen an drei Seiten die Kirche. Der Kanzelaltar mit seinem ... «Ostthüringer Zeitung, 7月 16»
6
Wall Street klettert weiter: Dax-Anleger schütteln Brexit-Sorgen ab
Die Kurse in London profitierten nicht zuletzt vom Pfund Sterling, das sich nach dem Einbruch vom Freitag nicht durchgreifend erholen kann. "Trotzdem, sagen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
7
Arkaden gab's an der Kaiser-Joseph-Straße erst nach dem Zweiten ...
Ein weiterer Zeuge des Straßenbildes aus der Zeit vor Oberbürgermeister Otto Winterer, in der die Stadt um 1900 ihr Gesicht durchgreifend veränderte, ist das ... «Badische Zeitung, 6月 16»
8
Verteidigungsministerium ermittelt: Bundeswehr lässt Kinder mit ...
Nachdem es "wiederholt" Ärger mit Kriegsspielen für Kinder gegeben habe, müsse von der Leyen "schnell und durchgreifend für Klarheit sorgen, dass die ... «Tagesspiegel, 6月 16»
9
DGAP-News: Aareal Bank AG: Hauptversammlung der Aareal Bank ...
Wir bleiben unverändert optimistisch, unsere Jahresziele für 2016 zu erreichen, obwohl sich das Umfeld nicht durchgreifend ändern wird, sondern ... «OnVista, 5月 16»
10
Japan vermeidet die Rezession
Das Fehlen einer durchgreifenden Investitionskonjunktur deutet darauf hin, dass die Unternehmen trotz der Verheißungen der Abenomics wenig Hoffnung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. durchgreifend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/durchgreifend>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA