アプリをダウンロードする
educalingo
dramatisch

"dramatisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DRAMATISCHの語源

spätlateinisch dramaticos < griechisch dramatikós.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDRAMATISCHの発音

drama̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]


DRAMATISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDRAMATISCHはどんな意味ですか?

ドラマ

ドラマは、分散した役割を持つテキストの用語です。 ドラマは叙事詩と歌詞以外の三つの基本的な文学ジャンルの一つです。 時には用語ドラマは非常に広く、すべての演劇、台本、バレエのシナリオ、1と無線プレイ原稿や脚本、時にはそれが封じ込めとして使用され、およそばかり話さ劇場または単に「高級」劇用が含まれています。 ドラマは即興のStegreiftheaterとは対照的に、テキストベースの劇場です。 アリストテレスの後のドラマの主な特徴は、対話を通じた行動の描写である。 したがって、それは物語の叙事詩から古代が異なっている - 現代の時代には、それはそれゆえ小説から主に異なるため。 現代の理解によれば、ドラマは劇場の俳優によって演奏されるために書かれている。 多くの場合、彼らはそのためにも俳優のためにと監督のために、19世紀以来の指示を提供するだけでなく、対話テキストが含まれています。 読書のドラマは、最初の場所に記載されていないドラマの特殊な形式ですが、小説のように読むべき。

ドイツ語辞典でのdramatischの定義

ドラマについて 刺激的でエキサイティングなドラマに属しています。 ドラマについて ドラマには、例えば、詩人の劇的な作品、演劇の劇的な効果、興奮。

DRAMATISCHと韻を踏むドイツ語の単語

Fetisch · Schreibtisch · Stammtisch · alphabetisch · analytisch · aromatisch · asiatisch · athletisch · automatisch · drastisch · fantastisch · identisch · kritisch · optisch · politisch · praktisch · realistisch · romantisch · systematisch · theoretisch

DRAMATISCHのように始まるドイツ語の単語

drall · Drallheit · Dralon · Dram · Drama · Dramatik · Dramatiker · Dramatikerin · Dramatikerpreis · Dramatis Personae · dramatisieren · Dramatisierung · Dramaturg · Dramaturgie · Dramaturgin · dramaturgisch

DRAMATISCHのように終わるドイツ語の単語

Esstisch · Klapptisch · Wickeltisch · antistatisch · authentisch · britisch · egoistisch · erotisch · futuristisch · kroatisch · mystisch · optimistisch · pathetisch · problematisch · skeptisch · taktisch · touristisch · unproblematisch · unrealistisch · ästhetisch

ドイツ語の同義語辞典にあるdramatischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DRAMATISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«dramatisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dramatisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DRAMATISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dramatischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdramatischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dramatisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

戏剧性
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dramático
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

dramatic
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नाटकीय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دراماتيكي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

драматичный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dramático
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নাটকীয়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dramatique
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dramatik
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

dramatisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ドラマチック
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

극적인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

serem
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kịch
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வியத்தகு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नाट्यमय
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dramatik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

drammatico
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dramatyczny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

драматичний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dramatic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δραματικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dramatiese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dramatisk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dramatisk
5百万人のスピーカー

dramatischの使用傾向

傾向

用語«DRAMATISCH»の使用傾向

dramatischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dramatisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、dramatischに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DRAMATISCH»の引用

dramatischという言葉で有名な引用文や文章
1
Lenny Kravitz
Es ist dramatisch, wenn du dich das erste Mal gegen deinen Vater auflehnst.
2
Paul Cézanne
Die Farbe ist der Ort, wo unser Gehirn und das Weltall sich begegnen. Darum erscheint sie den wahren Malern durchaus dramatisch.
3
Sönke Wortmann
Auch eine Niederlage kann großes Kino sein. Es ist hoch dramatisch, wenn man kurz vor Erreichen des großen Ziels scheitert. Aber es ist natürlich die Frage, ob die Verleiher das auch so sehen.
4
Lech Wałęsa
Ich strebe nach Demokratie. Aber wenn ich es mit Anarchie, mit großen Streiks zu tun habe, wenn die Lage dramatisch wird, werde ich mich auf Gewalt stützen müssen, um das Land zu retten.
5
Jakob Bosshart
Die dramatisch wirksamste Schuld eines tragischen Helden ist die Untreue, begangen an seinem obersten Grundsatz.
6
Gottfried Keller
Ein oder zwei wegen einer Dame ruinierte Jahre mögen allenfalls angehen; aber ein ganzes Leben – darf nicht geschnupft werden und ist weder dramatisch gut noch sonst ersprießlich.
7
Novalis
Der Mann ist lyrisch, die Frau episch, die Ehe dramatisch.

«DRAMATISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdramatischの使いかたを見つけましょう。dramatischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die ältesten Bühnendichtungen. Der Debora-Gesang und das ...
... im Finstern tappen und wie blind unter den Blumen, deren Duft er wohl empfindet, umhergreifen zu sehen. Hätte Go ethe neben seinem dramatisch- poetischen Kunsttrieb auch das hebräische Sprachstudium, das er als Knabe bc gonnen,.
‎1850
2
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
Dramatisch Bezeichnung für zur Gattung Drama zählende Werke oder allgemeiner für ein (Spannung hervorrufendes) Stilmerkmal mancher literarischer Texte. Expl: (1) Insofern die Bezeichnung dramatisch eine Gruppe von Texten dem ...
3
Deutsche Jahrbücher für Politik und Literatur
jenes und yuaeäsm »Iia „sind" dramatisch. Jndessen — danken wir Gott auch für dies und das. Wissen wir, was alles dramatisch ist, kommen wir vielleicht mit der Zeit auch dahinter, was überhaupt dramatisch ist. „Dramatisch sind diejenigen ...
4
Stenographische Berichte [und Anlagen] über die ...
Qeffentliche Aufführung dramatischer, musikalischer oder dramatisch, musikalischer Werke. §. 52. Das Recht, ein dramatisches, musikalisches oder dramatisch- musikalisches Werk öffentlich aufzuführen, steht dem Urheber desselben und ...
Norddeutscher Bund (1866-1870). Reichstag, 1870
5
Die 101 häufigsten Fehler im Deutschen und wie man sie vermeidet
Aber: fremdsprachliche Vergleiche, fremdsprachliche Wörter im Deutschen, fremdsprachliche Grammatik usw. 53. Weihnachten war/waren dieses Jahr wieder arg dramatisch Kongruenz im Numerus bei Pluraliatantum Eigentlich sollte man ja ...
Klaus Mackowiak, 2008
6
Deutingers Beiträge
Der unschuldige Naboth wird durch falsche Zeugen zum Tode verurthcilt. — Job erduldet viele Beschimpfungen. Dramatisch : Christus wird zu Kaiphas geführt , durch falsche Zeugen zum Tode verurthcilt und von Gerichtsdienern mißhandelt.
7
Beyträge zur Geschichte Topographie und Statistik des ...
Dramatisch : Christus wirv zu Kaiphas geführt , durch falsche Zeugen zum Tode verurthcilt und von Gcrichtsdienern mißhandelt. 10. Plastisch: Der meineidige Achitophel erhängt sich an einem Balken. Dramatisch: Judas gibt die Silberlinge  ...
Martin von Deutinger, 1851
8
Apokalyptische Schrifttexte: Gewalt schürend oder ...
ein Beitrag zu einer dramatisch-kritischen Lesart der Offenbarung des Johannes Karin Peter. Wir müssen dünne Sohlen tragen oder barfuß gehen. Was wir berühren, mit leichtem Finger berühren, mit wachen Fingerspitzen. Nichts achtlos .
Karin Peter, 2011
9
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Dramatik. Dramatisch. 643. so daß man sie als gegenwärtig b. h. als sich eben entwickelnd und vollziehend anschauen kann; weshalb auch jenes Daistellen ein Re« präsentiien heißt. Daher fällt das Drama unter den Begriff des Schauspiels ...
Wilhelm Traugott Krug, 1832
10
Konsumverhalten Jugendlicher: Wie dramatisch ist der Konsum ...
Die vorliegende Seminararbeit analysiert das Konsumverhalten von legalen Drogen.
Maja Riesler, 2012

用語«DRAMATISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdramatischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wirtschaftssituation Kärntens: Ökonomen sehen Lage dramatisch
Die Arbeitslosigkeit im Land dürfte konstant bei 11,4 Prozent bleiben. Besonders die Alters- und Langzeitarbeitslosigkeit steigt derzeit dramatisch. «derStandard.at, 7月 16»
2
«Dramatisch» für die Besetzung von Führungspositionen: Hilfe, die ...
Der Rückgang ist dramatisch, wie eine kürzlich veröffentlichte Studie des Staatssekreatriats für Wirtschaft (Seco) zeigt. Kamen 2008 noch 29'000 Deutsche, ... «BLICK.CH, 7月 16»
3
Transplantationen Organspenden dramatisch gesunken
Die Zahl der Organspender in Deutschland ist so gering, dass viele Patienten auf der Warteliste versterben. Ein Grund dafür ist eine Reihe von Skandalen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
4
Weitere Nachrichten: Merkel findet Niedrigzinsen nicht so dramatisch
"Der Realzins ist so schlecht nicht". Angesichts der sehr, sehr geringen Inflation sei die Situation "nicht so dramatisch, wie es auf den ersten Blick" aussehe, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
5
Islamischer Staat: So dramatisch ist die Lage in Falludscha
Die Lage der Zivilbevölkerung ist dramatisch. Zehntausende Menschen sind in der umkämpften irakischen Stadt Falludscha eingeschlossen. Die Vereinten ... «Web.de, 6月 16»
6
«Die Situation ist nicht dramatisch»: Nur geringe Schäden nach ...
Aufgrund des frostigen Wetters, das diese Woche die Schweiz heimsuchte, wurden Ernteausfälle insbesondere bei den Obstbauern befürchtet. Die Bauern ... «bz Basel, 5月 16»
7
Verräterischer Sturz der Autoaktien : Wird Peking den Yuan ...
Eine erneute Renminbi-Abwertung durch Peking erwarten daher viele. Diese könnte jedoch dramatisch ausfallen - und viele Märkte in Mitleidenschaft ziehen. «Telebörse.de, 2月 16»
8
Migration - Schäuble: Flüchtlingszahlen müssen dramatisch sinken
"Die Flüchtlingszahlen müssen dramatisch sinken, sonst schaffen wir das nicht mehr", sagte Schäuble vor dem Treffen der Finanzminister und Notenbankchefs ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
9
Dürrekatastrophe in Äthiopien: Die Situation spitzt sich dramatisch ...
Dürrekatastrophe in Äthiopien: Die Situation spitzt sich dramatisch zu. Die Stiftung Menschen für Menschen Schweiz führt im äthiopischen Afar-Gebiet ein ... «Presseportal.de, 2月 16»
10
Umfrage: Angela Merkel und CDU verlieren dramatisch an ...
Die Deutschen verlieren das Vertrauen zu Merkel und der Union: Nicht einmal die Hälfte ist mit der Arbeit der Kanzlerin zufrieden. In der Sonntagsfrage erzielt ... «DIE WELT, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. dramatisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dramatisch>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA