アプリをダウンロードする
educalingo
Einschlag

"Einschlag"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEINSCHLAGの発音

E̲i̲nschlag


EINSCHLAGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINSCHLAGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのEinschlagの定義

一部の衝突部の外側を回す打撃場所; 木材で叩かれた混合物前輪が衣服、洗濯物の一部を包んで回っている。 顕著な例は、雷が擲弾の影響を受けた場合の影響です。


EINSCHLAGと韻を踏むドイツ語の単語

Anschlag · Aufschlag · Ausgabeaufschlag · Ausschlag · Befreiungsschlag · Blitzschlag · Doppelschlag · Gegenvorschlag · Nachschlag · Niederschlag · Paukenschlag · Schlag · Steinschlag · Totschlag · Türbeschlag · Umschlag · Verbesserungsvorschlag · Vorschlag · Zuschlag · Überschlag

EINSCHLAGのように始まるドイツ語の単語

Einschläferung · einschläfig · Einschlafmittel · einschläfrig · Einschlafstörung · einschlagen · einschlägig · Einschlagpapier · einschlämmen · einschleichen · einschleifen · Einschleifregelung · einschleimen · einschleppen · Einschleppung · einschleusen · Einschleusung

EINSCHLAGのように終わるドイツ語の単語

Beschlag · Bombenanschlag · Brückenschlag · Durchschlag · Fehlschlag · Hammerschlag · Handschlag · Herzschlag · Hirnschlag · Kahlschlag · Kommissionsvorschlag · Kostenvoranschlag · Lösungsvorschlag · Rundumschlag · Rückschlag · Schicksalsschlag · Schutzumschlag · Solidaritätszuschlag · Stromschlag · Terroranschlag

ドイツ語の同義語辞典にあるEinschlagの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINSCHLAG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Einschlag»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Einschlag»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EINSCHLAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einschlagを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinschlagの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einschlag»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

碰撞
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

impacto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

A hit
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभाव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تأثير
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

воздействие
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

impacto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রভাব
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

impact
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Einschlag
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

インパクト
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

충격
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

impact
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

va chạm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தாக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परिणाम
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

darbe
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

urto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wpływ
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вплив
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

efect
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντίκτυπο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

impak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

inverkan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

innvirkning
5百万人のスピーカー

Einschlagの使用傾向

傾向

用語«EINSCHLAG»の使用傾向

Einschlagの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einschlag»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Einschlagに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EINSCHLAG»の引用

Einschlagという言葉で有名な引用文や文章
1
Keke Rosberg
Eine halbe Sekunde nach dem Einschlag hättest du bei Petrus an die Tür geklopft.
2
Mirzâ 'Abdul Bendil Qâdir
Der Morgen des Alters bewirkt den Abbruch der Hoffnung dir: Des Leichentuchs Kette und Einschlag: das weiße Haar ist es hier.
3
Scott Speed
Der Einschlag war wie ein Einschlag in einen Haufen weicher Kopfkissen!
4
Konrad Adenauer
Ich bin diktatorisch, nur mit stark demokratischem Einschlag.

«EINSCHLAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinschlagの使いかたを見つけましょう。Einschlagに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Einschlag mitten ins Leben: Schlaganfall mit 45 und das ...
Aus heiterem Himmel erleidet die Autorin im Alter von 45 Jahren einen Schlaganfall.
Ulrike Menke, 2011
2
Armageddon: Der Einschlag
Das Begleitbuch zur gleichnamigen ZDF-Dokumentation 'Armageddon Der Einschlag' schildert die Hintergründe einer globalen Katastrophe: Vor 65 Millionen Jahren setzte ein Asteroideneinschlag der Herrschaft der Dinosaurier ein Ende.
Ralf Blasius, Nadja Podbregar, Harald Frater, 2007
3
Die Ortschaften des eidgenössischen Freistaates Bern: ein ...
Einlaß, im Häuser St. Stephan Fermcl O. Simmenthal Einschlag, im Häuser Thicrachcrn Uctcndorf Thun. Einschlag, im Häuser Amsoidmgcn Thun. Einschlag, Haus Aarberg Stattgcmcindc Aardcrg. Einschlag, HauS Rcichenbach Kien Frutigcn.
Karl Jakob Durheim, 1838
4
Die Ortschaften des eidgenössischen Freistaates Bern: ein ...
Eiger/ Unter« EigsteiN/ EihauS/ Eilisbode»/ Eimatt/ Einfang/ im Einhalte«/ Einiger / Einige«/ Einisberg/ Einlaß/ im Einschlag/ im Einschlag/ im Einschlag/ Einschlag/ Einschlag/ Einschlag/ Einschlag/ im Einschlag/ im Einschlag/ Einschlag/ ...
5
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Gedenken und die Dinge entsteht das Denkbewußtsein, der Einschlag der drei gibt Berührung. >Sechs berührsame Reiche sind zu merken<: wurde das gesagt, so war es darum gesagt. Das ist die vierte Sechsheit. >Sechs fühlsame Reiche ...
Unbekannter Autor, 2012
6
Astronomie: die kosmische Perspektive
Abbildung 12.21: 65 Milliarden Jahre alte Sedimente auf der ganzen Welt zeigen dieselben Hinweise auf den Einschlag eines Kometen oder Asteroiden. Fossilien von Dinosauriern und vielen anderen Spezies sind nur in Gesteinen unterhalb ...
Harald Lesch, 2010
7
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Brssckirte jeivcne Zeuge, sind die verschobenen Arten von Grossen, die nicht allein zuweilen Blumen im Grunde der Kette bilde», sondern auch vermittelst des BroschirenS durch den Einschlag Blumen erhalten. Sind diese beude Arten ^cr ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
8
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
od« gehängt wird, dessen Kraft, Geschmack und Farbe zu Verbessern, «in « Anschlag vsn Schwefel. Einen Einschlag machen. Dem weine einen Einschlag geben. Der wein hat einen starken Einschlag. (S) Was der Hirsch vsn dem Erdboden ...
Johann Christoph Adelung, 1774
9
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
«in Einschlag von Schwefel, «einen Einschlag machen. Dem Weine einen Einschlag geben. Der wein hat einen starken Einschlag. (6) Was der Hirsch von dem Erdboden mit seinen Schalen auffasset nnd mit ftrtnimmt, wird von den Jägern ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
10
Die wahren Mittel, Länder und Staaten glücklich, Ihre ...
791 Einschlag entgegengesetzt. Endlich ist dieses Wort auch bey den Tuch^und Zeugmachern gebräuchlich, welche einen Unterscheid machen unter Rechtsund Lincks-Einschlag, in so ferne das Wort die Arbeit bedeutet. Und darüber war ...
Noël Chomel, Gottfried Bürgel, 1750

用語«EINSCHLAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinschlagという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Einschlag in einem Bus
Einen gehörigen Schrecken hat ein 61-jähriger Busfahrer am Mittwochabend erlitten, als er gegen 21 Uhr mit einem Bus der Linie 6 in der Riedericher Straße ... «Schwäbisches Tagblatt, 7月 16»
2
Mond: Protoplaneten-Einschlag schuf Mare Imbrium
Sturzflug eines Giganten: Der Einschlag, der das lunare Mare Imbrium schuf, war doppelt so groß und zehnmal so schwer wie bisher angenommen – dafür ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 7月 16»
3
Dinosaurier: Aussterben begann schon vor Meteoriten-Einschlag
Es war ein gewaltiger Einschlag: Vor 66 Millionen Jahren raste ein mindestens zehn Kilometer großer Brocken auf die Erde zu. Und er verfehlte sie nicht wie die ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
4
Sonnensystem - Asteroiden-Einschlag auf dem Jupiter
Hobby-Astronomen haben den Einschlag eines Asteroiden oder Kometen auf dem Jupiter beobachtet. Zwei auf Youtube veröffentlichte Videos zeigen einen ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
5
Asteroid TB145 rast Halloween an der Erde vorbei
Oktober an der Erde vorbei, und zwar in nur 1,3-facher Mondentfernung. Einen Einschlag auf der Erde können die Forscher glücklicherweise ausschließen ... «RP ONLINE, 10月 15»
6
Einschlag auf "Didymoon": ESA und NASA testen Asteroiden-Abwehr
ESA und NASA wollen mit einer Sondenattacke auf "Didymoon" wichtige Daten darüber sammeln, wie Asteroiden auf Einschläge reagieren. Die ESA schickt ... «Heise Newsticker, 4月 15»
7
Deep Impact: Größter Meteoriten-Einschlag der Welt in Australien ...
Der Barringer Krater in Arizona galt bislang als einer der best-erhaltensten Krater der Welt, der durch einen Meteroiten-Einschlag verursacht wurde. «Trends der Zukunft, 3月 15»
8
Mars: Mega-Einschlag im Süden statt im Norden? Gewagtes ...
Nach gängiger Theorie könnte ein gewaltiger Einschlag daran schuld sein, dass der Norden des Mars so viel flacher und tiefer ist als der Süden. «scinexx | Das Wissensmagazin, 1月 15»
9
Asteroid rast an Erde vorbei: Einschlag wäre Katastrophe gewesen
Mit hohem Tempo ist ein Koloss von Asteroid am Montag relativ knapp an der Erde vorbeigerast. Das Schwergewicht war so nahe gewesen wie noch kein ... «Web.de, 1月 15»
10
Einschlag würde Deutschland zerstören: "Kosmischer Streifschuss ...
"Der Einschlag eines solchen Asteroiden könnte ein Land wie Deutschland komplett zerstören", sagt der Wissenschaftler Alan Harris vom deutschen Zentrum für ... «N24, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Einschlag [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einschlag>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA