アプリをダウンロードする
educalingo
Einvernahme

"Einvernahme"辞典でのドイツ語の意味

辞典

EINVERNAHMEの語源

zum 2. Bestandteil vgl. Abnahme.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でEINVERNAHMEの発音

E̲i̲nvernahme


EINVERNAHMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINVERNAHMEはどんな意味ですか?

尋問

ドイツの権利の尋問は、一般に、事実や知覚上のスタッフの人の尋問を意味する。

ドイツ語辞典でのEinvernahmeの定義

尋問、尋問。

EINVERNAHMEと韻を踏むドイツ語の単語

Abnahme · Annahme · Anteilnahme · Aufnahme · Ausnahme · Einnahme · Einsichtnahme · Empfangnahme · Inbetriebnahme · Ingebrauchnahme · Kontaktaufnahme · Luftaufnahme · Maßnahme · Nachnahme · Notaufnahme · Rücknahme · Stellungnahme · Teilnahme · Zunahme · Übernahme

EINVERNAHMEのように始まるドイツ語の単語

Einüber · Einüberin · Einübung · einundeinhalb · einundzwanzig · Einung · einverlangen · einverleiben · Einverleibung · einvernehmen · einvernehmlich · Einvernehmung · einverstanden · einverständig · einverständlich · Einverständnis · Einverständniserklärung · Einwaage · einwachsen · Einwahl

EINVERNAHMEのように終わるドイツ語の単語

Außenaufnahme · Baumaßnahme · Beschlagnahme · Bestandsaufnahme · Beweisaufnahme · Blutentnahme · Einflussnahme · Entnahme · Festnahme · Geiselnahme · Inanspruchnahme · Innenaufnahme · Machtübernahme · Nahaufnahme · Neuaufnahme · Probenahme · Rücksichtnahme · Vornahme · Warenannahme · Zurücknahme

ドイツ語の同義語辞典にあるEinvernahmeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINVERNAHME»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Einvernahme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Einvernahme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EINVERNAHMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einvernahmeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinvernahmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einvernahme»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

听力
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

audición
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

hearing
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

श्रवण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سمع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

слух
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

audição
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শ্রবণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

audition
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pendengaran
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Einvernahme
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ヒアリング
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

듣기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hearing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thính giác
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கேட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुनावणी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

işitme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

udito
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

słuch
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

слух
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

auz
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ακοή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hörsel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hørsel
5百万人のスピーカー

Einvernahmeの使用傾向

傾向

用語«EINVERNAHME»の使用傾向

Einvernahmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einvernahme»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Einvernahmeに関するニュースでの使用例

例え

«EINVERNAHME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinvernahmeの使いかたを見つけましょう。Einvernahmeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Strafprozeßordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: §§ ...
Gleiches gilt erst recht, wenn eine verlesbare Aussage nicht vorliegt und der auch unter dem Gesichtspunkt der Wahrheitserforschung vorzugswürdigeren unmittelbaren Einvernahme des Zeugen im Gerichtssaal Hindernisse entgegenstehen.
Walter Gollwitzer, 2001
2
Kinder und Jugendliche als Opfer und Täter: Prävention und ...
Durch die kontradiktorische Einvernahme im Vorverfahren entsteht für das Opfer dann für das ganze weitere Verfahren ein Zeugnisentschlagungsrecht, das auch dann gilt, wenn nach der Einvernahme im Vorverfahren noch weitere Umstände  ...
DVJJ (Hrsg.), 1999
3
Menschenrechte im Strafverfahren: MRK und IPBPR : Kommentar
eine bessere (unmittelbare) Erkenntnisquelle erschließen, als die Verlesung einer Vernehmungsniederschrift oder die Einvernahme einer Verhörsperson als Zeugen vom Hörensagen, mit der Garantie eines fairen Verfahrens vereinbar sind, ...
Walter Gollwitzer, 2005
4
Notariats-Blatt für das Grossherzogthum Baden
(Man vergleiche die im Not.-B, l857 Nr. «3 und <4 aufgestellten Grundsähe, denen sich da« Folgende anschließt,) Wenn der Geschäftssertiger die Einvernahme de« Familien- rath« und des Waisengerichts nicht selbst bewirken kann, und der ...
5
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
Dahin gehören insbesondere: I) Bei beabsichteter Errichtung von Hochöfen, Hütten und anderen, bedeutende Massen von Brennmaterialien, verzehrenden Werken, die Einvernahme der einschlagigen Stellen und Behörden bezüglich der ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1838
6
Königlich-bayerisches Intelligenzblatt für den Isarkreis
fchen Waaren an der Zollgränze, die Einvernahme der einfchlägigen Zoll- Behörden ; 4) bei beabsichteten neuen Boten -Concessionen die Einvernahme der General-Postadmini« stration, bei bloßer Wiederverleihung aber bereits ...
Isarkreis, 1835
7
MRK/IPBPR; Nachtrag; Autorenverzeichnis; Gesamtregister
229 230 eine bessere (unmittelbare) Erkenntnisquelle erschließen, als die Verlesung einer Vernehmungsniederschrift oder die Einvernahme einer Verhörsperson als Zeugen vom Hörensagen, mit der Garantie eines fairen Verfahrens ...
‎2005
8
MRK, IPBPR
229 230 eine bessere (unmittelbare) Erkenntnisquelle erschließen, als die Verlesung einer Vernehmungsniederschrift oder die Einvernahme einer Verhörsperson als Zeugen vom Hörensagen, mit der Garantie eines fairen Verfahrens ...
‎2005
9
Königlich Bayersches Intelligenz-Blatt für den Ober-Donau-Kreis
bev beabsichteter Einrichtung von neuen Bier» Brauereven die Einvernahme der RegierungS- Finanj -Kammer des betreffrnde» Kreises; z.) bev beabsichteter Einrichtung einer, auöländi» sche Rohstoffe verarbeitenden Fabrik, in den ...
Ober-Donau-Kreis (1817
10
§§ 213-255a
Die Möglichkeit einer anderen Beurteilung in der Hauptverhand— lung schließt die Zulässigkeit der Anordnung einer kommissarischen Einvernahme nicht aus. Für sie genügt die Prognose, dass nach dem gegenwärtigen Sachstand zu ...
‎2009

用語«EINVERNAHME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinvernahmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Gömmer?» Wie Hassan Kiko seine Bewacherin zur Flucht ...
In der Einvernahme durch die Staatsanwältin vom 6. Juli erklärte Angela Magdici, sie habe sich von Kiko nicht unter Druck gesetzt gefühlt. Der «Blick» hat ... «az Limmattaler Zeitung, 7月 16»
2
Stundenlange Einvernahme ohne Anwalt: Amanda Knox verklagt ...
Bei der Einvernahme hatte Knox den kongolesischen Barmann Patrick Lumumba des Mordes beschuldigt und war deswegen wegen Verleumdung verurteilt ... «BLICK.CH, 5月 16»
3
Die Einvernahme des Täters von Rupperswil dauert Wochen
Bei der ersten Einvernahme nach der Verhaftung am Donnerstag hatte der ledige Student gestanden, am 21. Dezember eine 48-jährige Frau, ihre Söhne im ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»
4
Frau mit Eisenstange erschlagen: Einvernahme ergebnislos
Wien – Die Einvernahmen jenes 21-jährigen Mannes, der in der Nacht auf Mittwoch am Brunnenmarkt in Wien-Ottakring eine 54-jährige Frau mit einer ... «derStandard.at, 5月 16»
5
Eisenstangen-Killer kurz vor Tat von Polizei kontrolliert
Der mutmaßliche Eisenstangen-Killer hat auch nach einer ersten Einvernahme keinerlei Hinweise auf ein mögliches Motiv seines brutalen Mordes geliefert. «Heute.at, 5月 16»
6
Polizei: Einvernahme des Eisenstangen-Killers läuft
Nach der Festnahme eines 21-Jährigen, der in der Nacht auf Mittwoch am Brunnenmarkt in Wien-Ottakring eine 54 Jahre alte Frau mit einer Eisenstange ... «oe24.at, 5月 16»
7
Kripo-Einvernahme - Wiener Ex-Grünem drohen jetzt zwei Jahre Haft
Die provokanten Aussagen in einem Interview mit dem Nachrichtenmagazin "profil" könnten für den Wiener Ex- Grünen Klaus Werner- Lobo (48) nun ein ... «Krone.at, 4月 16»
8
Die erschütternde Einvernahme von Stephan L. (20): Ich wurde ...
Die erschütternde Einvernahme von Stephan L. (20) Ich wurde gedemütigt, erniedrigt und wie ein Hund behandelt. Mit einem Kopfschuss tötete Stephan L. (20) ... «BLICK.CH, 3月 16»
9
Flawil: High zur Einvernahme auf Polizeiposten gefahren
Am Donnerstagmorgen, um 8 Uhr, wurde ein 21-Jähriger zu einer Einvernahme auf den Polizeiposten Flawil geladen. Dabei stellte sich heraus, dass er unter ... «TOP ONLINE, 2月 16»
10
Mordverdacht: Schwierige Einvernahme
Nach der Festnahme eines Mordverdächtigen in Wien-Favoriten ist die Einvernahme wegen der Alkoholisierung des Mannes bisher schwierig gewesen. «ORF.at, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Einvernahme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einvernahme>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA