アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fernsehansprache"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFERNSEHANSPRACHEの発音

Fernsehansprache  [Fẹrnsehansprache] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FERNSEHANSPRACHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFERNSEHANSPRACHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fernsehansprache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFernsehanspracheの定義

テレビ放送のために。 für eine Fernsehübertragung gehaltene Ansprache.

ドイツ語辞典で«Fernsehansprache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FERNSEHANSPRACHEと韻を踏むドイツ語の単語


Absprache
Ạbsprache 
Amtssprache
Ạmtssprache
Ansprache
Ạnsprache [ˈanʃpraːxə]
Aussprache
A̲u̲ssprache 
Bildsprache
Bịldsprache [ˈbɪltʃpraːxə]
Drache
Drạche 
Fachsprache
Fạchsprache [ˈfaxʃpraːxə]
Formensprache
Fọrmensprache [ˈfɔrmənʃpraːxə]
Fremdsprache
Frẹmdsprache 
Gebärdensprache
Gebä̲rdensprache [ɡəˈbɛːɐ̯dn̩ʃpraːxə]
Kindersprache
Kịndersprache
Körpersprache
Kọ̈rpersprache [ˈkœrpɐʃpraːxə]
Mitsprache
Mịtsprache
Muttersprache
Mụttersprache 
Originalsprache
Origina̲lsprache [oriɡiˈnaːlʃpraːxə]
Programmiersprache
Programmi̲e̲rsprache [proɡraˈmiːɐ̯ʃpraːxə]
Rücksprache
Rụ̈cksprache [ˈrʏkʃpraːxə] 
Schreibsprache
Schre̲i̲bsprache
Sprache
Spra̲che 
Zweitsprache
Zwe̲i̲tsprache

FERNSEHANSPRACHEのように始まるドイツ語の単語

Fernsehabend
Fernsehakademie
Fernsehansager
Fernsehansagerin
Fernsehanstalt
Fernsehantenne
Fernsehapparat
Fernsehaufnahme
Fernsehauftritt
Fernsehaufzeichnung
Fernsehball
Fernsehbericht
Fernsehbild
Fernsehbildschirm
Fernsehdebatte
Fernsehdiskussion
Fernsehduell
Fernsehempfang
Fernsehempfänger

FERNSEHANSPRACHEのように終わるドイツ語の単語

Alltagssprache
Ausgangssprache
Blutrache
Brache
Einsprache
Fürsprache
Gegenwartssprache
Hochsprache
Jugendsprache
Landessprache
Neujahrsansprache
Rechtssprache
Schriftsprache
Standardsprache
Umgangssprache
Unterrichtssprache
Weltsprache
Zeichensprache
Zielsprache
Zwiesprache

ドイツ語の同義語辞典にあるFernsehanspracheの類義語と反意語

同義語

«Fernsehansprache»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FERNSEHANSPRACHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fernsehanspracheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFernsehanspracheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fernsehansprache»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

电视讲话
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

discurso de la televisión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

television speech
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टेलीविजन भाषण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خطاب تلفزيوني
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

телевизионное выступление
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

discurso de televisão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টেলিভিশন ভাষণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

discours télévisé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ucapan televisyen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fernsehansprache
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

テレビ演説
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

텔레비전 연설
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wicara televisi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bài phát biểu truyền hình
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொலைக்காட்சி உரையில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दूरदर्शन भाषण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

televizyon konuşması
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

discorso televisivo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mowy telewizja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

телевізійний виступ
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

discurs de televiziune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τηλεοπτική ομιλία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

televisie toespraak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

TV tal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

TV tale
5百万人のスピーカー

Fernsehanspracheの使用傾向

傾向

用語«FERNSEHANSPRACHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«Fernsehansprache»の使用頻度を示しています。
Fernsehanspracheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fernsehansprache»で最も広く使用されている表現です。

用語«FERNSEHANSPRACHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fernsehansprache»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fernsehansprache»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fernsehanspracheに関するニュースでの使用例

例え

«FERNSEHANSPRACHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFernsehanspracheの使いかたを見つけましょう。Fernsehanspracheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kennedys Kuba-Krise: Planung, Irrtum und Glück am Rande des ...
4. Teil. Die. Krise. Stunde. Null: Kennedys. Fernsehansprache. Um genau sieben Uhr Abends Washingtoner Ortszeit begann die Direktübertragung der Präsidentenrede aus dem Weißen Haus. Alle Fernsehstationen und die landesweiten ...
Arnold Piok, 2003
2
Über die Wirkungsmacht der Rede: Strategien politischer ...
Dr. Thilo von Trotha (T.T.): Fernsehansprachen sind ganz eigene Kategorien und etwas anderes als Reden vor Publikum, denn das Schwierige bei einer Fernsehansprache ist, daß der Redner kein »Echo« hat. Fernsehansprachen wie die ...
Jan C. L. König, 2011
3
Nordkoreas Umgang mit Abhängigkeit und Sicherheitsrisiko: Am ...
Während sich die nordkoreanische Botschaft an die meisten Absprachen hielt, 939 sorgte die Fernsehansprache des KVDR-Botschafters für großen Wirbel. Das DDR-MfAA hätte den Inhalt seiner Rede kontrollieren sollen, damit dieser vor ...
Liana Kang-Schmitz, 2011
4
Die Staatssymbolik des neuen Russland: Traditionen, ...
Am 4.12.2000, wenige Tage vor der für den 8.12. vorgesehenen Duma- Abstimmung, wandte sich Putin eigens in einer Fernsehansprache an die Nation und warf das ganze Gewicht seiner Person als Präsident in die Waagschale, um der von ...
Isabelle de Keghel, 2008
5
Sprachliche Analyse politischer Sprache an Hand aktueller ...
Die Funktion der Fernsehansprache Da die Fernsehansprachen in dieser Analyse primär unter rhetorischen Gesichtspunkten analysiert werden sollen, ist zum besseren Verständnis der Funktion politischer Texte eine Einordnung in die  ...
Andrea Hausberg, 2007
6
Hüben und drüben. Deutschland geteilt und vereinigt
Helmut Kohl FERNSEHANSPRACHE, 2. OKTOBER 1990 HELMUT KOHL er født i 1930. Han var tysk forbundskansler (CDU) 1982-98. Han omtales som "Kanzler der Wiedervereinigung" hvor mange DDR-borgere stemte på hans parti.
Elva Stenestad, Bitten Vecht, 2008
7
Gefeierte Nation: Erinnerungskultur und Nationalfeiertag in ...
Matthias Schulz (Hg.), Die Bundesrepublik Deutschland und die Europäische Einigung, 1949–2000. Politische Akteure, gesellschaftliche Kräfte und internationale Erfahrungen, Stuttgart 2004, S. 401–422. Kohl, Helmut, Fernsehansprache des ...
Vera Caroline Simon, 2010
8
Sprache und Sprachverwendung in der Politik:
März 1999) Die Textsorte Fernsehansprache gehört zur übergeordneten Textsortenklasse der politischen Rede und stellt somit eine besondere Ausprägung öffentlichen Redehandelns dar. Der Emittent muss ein Politiker mit einem staatlichen ...
Heiko Girnth, 2002
9
Fernsehansprache des Bundespräsidenten zum 1. August 2009
Der 1.
Hans-Rudolf Merz, 2009
10
De Gaulle hat gesagt: (Reden.) Eine Dokumentation seiner Politik
Rundfunk- und Fernsehansprache 5. 9. Pressekonferenz 21. 9. Rede in Villefranche-de-Rouergue 2. 10. Rundfunk- und Fernsehansprache 12. 10. Tischrede für den Schah von Persien in Paris 8. 11. Reden in Ajaccio und Toulon 10. 11.
Charles de Gaulle, Hans Stercken, 1967

用語«FERNSEHANSPRACHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFernsehanspracheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Japanischer Kaiser Tenno Akihito deutet Abdankung an
In einer seltenen Fernsehansprache erklärte der 82-jährige Monarch Tenno Akihito, seine Kraft lasse allmählich nach. Der Kaiser hat bereits eine Herzoperation ... «STERN, 8月 16»
2
Erdogan wirft Westen Unterstützung von "Terror" und Putschisten vor
In einer Fernsehansprache richtete er am Dienstag auch Vorwürfe gegen die deutsche Justiz, die Europäische Union und die USA. In seiner Ansprache sagte ... «Web.de, 8月 16»
3
Irakische Regierung: Großteil von Falludscha vom IS zurückerobert
Ministerpräsident Haider al-Abadi sagte am Abend in einer Fernsehansprache, die irakischen Truppen hätten die Stadt weitestgehend unter ihre Kontrolle ... «Web.de, 6月 16»
4
Kampf gegen Terrormiliz IS: Irak startet Rückeroberung von ...
Das sagte der irakische Regierungschef Haider al-Abadi in der Nacht zum Montag in einer Fernsehansprache. Falludscha rund 70 Kilometer westlich der ... «Tagesspiegel, 5月 16»
5
Brasiliens Präsidentin Rousseff sagt Fernsehansprache ab
Brasiliens umstrittene Präsidentin Dilma Rousseff hat eine für Freitagabend geplante Fernsehansprache abgesagt. Eine Oppositionspartei wollte die ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
6
Ukraines Regierungschef tritt ab: Präsident drängt Jazenjuk aus ...
... die Vollmachten als Ministerpräsident der Ukraine niederzulegen", sagte Jazenjuk in Kiew bei der Aufzeichnung seiner wöchentlichen Fernsehansprache. «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
7
Lateinamerika - Venezuela führt die Vier-Tage-Woche ein
"Wir werden lange Wochenenden haben", erklärte Maduro am Mittwoch in einer Fernsehansprache. Alle Freitage bis Anfang Juni sollen demnach arbeitsfrei ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
8
Irak: Haider al-Abadi - "2016 wird das Jahr der großen Siege"
Ministerpräsident Abadi sagte in einer Fernsehansprache, 2015 sei ein "Jahr der Befreiung" gewesen, 2016 werde das "Jahr der großen Siege". "Wir werden ... «DIE WELT, 12月 15»
9
Fernsehansprache in der ARD - Neuköllner Seelsorgerin spricht das ...
Als bis zum Fest noch einige Tage fehlen, weiß Lissy Eichert noch nicht genau, worüber sie im „Wort zum Sonntag“ am 2. Weihnachtstag sprechen wird. «Berliner Zeitung, 12月 15»
10
Terror in Paris Hollande spricht von Kriegsakt des IS
Der französische Präsident Francois Hollande hat in einer Fernsehansprache am Samstag die Extremisten-Miliz „Islamischer Staat“ für die Anschlagserie in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fernsehansprache [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fernsehansprache>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z