アプリをダウンロードする
educalingo
frohmütig

"frohmütig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFROHMÜTIGの発音

fro̲hmütig


FROHMÜTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFROHMÜTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのfrohmütigの定義

陽気に満ちている。


FROHMÜTIGと韻を踏むドイツ語の単語

demütig · edelmütig · einmütig · freimütig · gleichmütig · großmütig · gutmütig · gütig · heldenmütig · hochmütig · kleinmütig · langmütig · reumütig · sanftmütig · schwermütig · wankelmütig · wehmütig · weichmütig · zornmütig · übermütig

FROHMÜTIGのように始まるドイツ語の単語

froh · froh gelaunt · froh gestimmt · Frohbotschaft · frohgemut · Frohheit · fröhlich · Fröhlichkeit · frohlocken · Frohlockung · Frohmut · Frohnatur · Frohsinn · frohsinnig · frohwüchsig · Froissé · froissieren · Fromage · Fromage de Brie · fromm

FROHMÜTIGのように終わるドイツ語の単語

arbeitswütig · beißwütig · blaublütig · blindwütig · brütig · fischblütig · grundgütig · heißblütig · kaltblütig · kleinblütig · leichtblütig · sammelwütig · schießwütig · schreibwütig · tollwütig · vielblütig · vollblütig · warmblütig · wütig · zerstörungswütig

ドイツ語の同義語辞典にあるfrohmütigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FROHMÜTIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«frohmütig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«frohmütig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FROHMÜTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frohmütigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfrohmütigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«frohmütig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

frohmütig
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

frohmütig
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

frohmütig
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

frohmütig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

frohmütig
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

frohmütig
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

frohmütig
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

frohmütig
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

frohmütig
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

frohmütig
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

frohmütig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

frohmütig
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

frohmütig
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

frohmütig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

frohmütig
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

frohmütig
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

frohmütig
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

frohmütig
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

frohmütig
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

frohmütig
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

frohmütig
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

frohmütig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

frohmütig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

frohmütig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

frohmütig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frohmütig
5百万人のスピーカー

frohmütigの使用傾向

傾向

用語«FROHMÜTIG»の使用傾向

frohmütigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frohmütig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、frohmütigに関するニュースでの使用例

例え

«FROHMÜTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfrohmütigの使いかたを見つけましょう。frohmütigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Schwammerl"
Baritonftimme andeutete, da fhellte es und zwei Frauen kamen auf Befuh, zwei Vafen, beide reih, frohmütig und lebensfrifh und beides Winden. Da das Lied von unglückliher Liebe gehandelt h'atte, fingen fie gleich gutgelaunt von Liebe, ...
R.H. Bartsch
2
Heliogabal
Die Müßiggänger und die Tagediebe, die Ärmsten, die sich keinen Platz kaufen konnten, waren die Neugierigsten und Ausdauerndsten; sie wollten auf der Via Appia bei den Aquädukten der Aqua Marcia frohmütig kampieren. Das Grab der  ...
Louis Couperus, 2013
3
Klangbilder in Blau
... ausgeglichen ausgelassen. begeistert beglückt beschwingt beseelt beseligt erfolgreich. erfreulich erfreut erfüllt erleichtert euphorisch fidel freudestrahlend. freudig froh frohgemut fröhlich frohmütig frohvoll glückselig. glückstrahlend gut drauf ...
Daniel Bamberger, 2008
4
Maurer, Friedrich; Stroh, Friedrich; Rupp, Heinz: Deutsche ...
... Freiheitskrieg (SCHUBART), Freistaat (WIELAND und CAMPE für , ‚Republik"), F reudenmädchen (SCHILLER für „fille de joie“), frohmütig (LAVATER für „ jovialisch“), Frohnatur (GOETHE für „Sanguiniker“), Frömmling (GOETHE für „ Pietist“, ...
Friedrich Maurer, Friedrich Stroh, 1959
5
Tagebücher 1821-1826
Und jedes glaubige Herz, das die Räume seines Geheimsten, Innersten der Einwirkung des Lichtes nicht verschloß, sondern willig und frohmütig die Finsternisse in heilige Helle sich verklären sah, ward ein Kind des verkündeten, ...
Wilhelm Friedrich Waiblinger, Hans Königer, 1659
6
Holsteiner Novellen (Erweiterte Ausgabe)
Aber als er die Türklinke hinter sich zugedrückt hatte, waren die langen Jahre seiner Jugend, ihre Freuden und Torheiten wieder an ihm vorübergezogen. Und in frohmütig weicher Stimmung stand er vor seiner Grete. 7 Unser Freund Hein ...
Timm Kröger, 2012
7
Einführung in die Philosophie
... uns von ihr machen, ist ein »Mythos«. Sein Wert liegt darin, daß er uns erhöht und unsere Kräfte steigert. Sehr ähnlich, wenn auch ohne die Aufregung und die Angst Nietzsches vor dem eigenen Denken, behaglich fast und frohmütig tapfer ...
Herman Nohl, 1998
8
Briefe zur Beförderung der Humanität - Vollständige Ausgabe: ...
Er blickte weithin, er sahe scharfundohne Galle,er war frohmütig und redlich. » Sooftich,« sagter53zu seinem FreundeLudolf, »dengefährlichen Zustand derDinge um unsherunddabei unsre Trägheit, unsreverkehrten Ratschläge betrachte ...
Johann Gottfried Herder, 2014
9
Cosima Wagner: Ein Lebens- und Charakterbild: Die Herrin von ...
... ich an Deinen Geburtstag denke, Wie viel fagt uns diefer Tag. und wie frohmütig können wir ihn in diefem Jahre feiern. wo Du wieder im vollen Befitz all deffen. was das Gefchick Dir gewährte. biftl Über Daniela felbft wird Dir Eva berichten.
Richard DuMoulin Eckart, 2012
10
MAKROBIOTIK oder unsere Krankheiten und unsere Heilmittel
Und das war seine beste Stunde.“ Ja, gewiss, es sind die besten Stunden, wenn die Menschen satt sind; sie sind dann frohmütig und leutselig. Solange die Menschen satt zu essen haben, befehden sie einander nicht und rütteln nicht an der ...
Julius Hensel, 2010

用語«FROHMÜTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrohmütigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nachruf auf Markus Werner - „Leichtfüßig möchte ich werden“
... „Leichtfüßig möchte ich werden, dachte er. Frohmütig, beschwingt und unernst, ein Eichhörnchen, mein Gott, ich schaff es nicht, ich schaff es nicht.“ ... «Frankfurter Rundschau, 7月 16»
2
Baumgartlinger nimmt „Total-Ausfall“ Alaba in Schutz
Die Presse drischt auf den sonst so frohmütigen Alaba ein – nur die Teamkollegen stehen noch zu ihm, darunter Kapitän und Neu-Leverkusen-Profi Julian ... «fussball.news, 6月 16»
3
Howard Carpendale Buch: Das ist „Das ist meine Zeit“
Natürlich. Darf ein Sänger, der frohmütig über die Themen des Lebens singt, diese aber auch kundtun? Er kann. Vor tausenden Augenpaaren. So tat es Howard ... «SchlagerPlanet.com, 3月 16»
4
"Deine Schönheit ist nichts wert..." im Kino: Träumen in der fremden ...
Deswegen kontrastiert er die Trostlosigkeit von Veysels Existenz mit dessen frohmütigen Tagträumen, in denen er phantasiert, von seinen Mitschülern als Held ... «Süddeutsche.de, 4月 14»
5
Wer ist eigentlich Tschümperlin?
«Nach der Fasnacht herrscht Trauerstimmung», sagt Tschümperlin. Selbst er, der Frohmütige, der das ganze Jahr ein Fasnachtszeichen als Ohrring trägt, kennt ... «Tages-Anzeiger Online, 12月 13»
6
Matthias Claudius, der „Wandsbeker Bote“
Er wuchs mit einem warmherzigen, frohmütigen Gottesglauben auf und wurde mit 18 Jahren an der Universität Jena zum Theologiestudium immatrikuliert. «Epoch Times Deutschland, 7月 08»
参照
« EDUCALINGO. frohmütig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/frohmutig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA