アプリをダウンロードする
educalingo
geschmackvoll

"geschmackvoll"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGESCHMACKVOLLの発音

geschmạckvoll 


GESCHMACKVOLLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESCHMACKVOLLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgeschmackvollの定義

味を見せて。 趣のある趣のある趣のある趣のある飾りのある壁紙部屋はおいしさで飾られました。


GESCHMACKVOLLと韻を踏むドイツ語の単語

anspruchsvoll · aussichtsvoll · druckvoll · eindrucksvoll · gefühlvoll · liebevoll · lustvoll · prunkvoll · respektvoll · schmuckvoll · sinnvoll · stilvoll · stimmungsvoll · stockvoll · verantwortungsvoll · vertrauensvoll · voll · wertvoll · wirkungsvoll · zweckvoll

GESCHMACKVOLLのように始まるドイツ語の単語

geschmacksintensiv · Geschmacksknospe · Geschmacksmuster · Geschmacksnerv · geschmacksneutral · Geschmacksorgan · Geschmacksprobe · Geschmacksrichtung · Geschmackssache · geschmackssicher · Geschmackssinn · Geschmackssinnesorgan · Geschmacksstoff · Geschmacksstörung · Geschmackstest · Geschmacksverirrung · Geschmacksverstärker · Geschmackswandel · geschmälzt

GESCHMACKVOLLのように終わるドイツ語の単語

Handvoll · effektvoll · fantasievoll · gehaltvoll · genussvoll · hoffnungsvoll · humorvoll · kraftvoll · kunstvoll · mühevoll · niveauvoll · prachtvoll · randvoll · reizvoll · rücksichtsvoll · schwungvoll · temperamentvoll · verständnisvoll · wundervoll · würdevoll

ドイツ語の同義語辞典にあるgeschmackvollの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GESCHMACKVOLL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«geschmackvoll»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«geschmackvoll»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GESCHMACKVOLLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語geschmackvollを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgeschmackvollの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«geschmackvoll»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

高雅
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

con buen gusto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

tastefully
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुरुचिपूर्ण ढंग से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بطعم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

со вкусом
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

com bom gosto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রুচিসম্মতভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

avec goût
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

indah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

geschmackvoll
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

趣味よく
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

세련되게
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tastefully
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhã
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுவைமிக்கதாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

tastefully
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zevkle
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

con gusto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gustownie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зі смаком
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cu bun gust
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

όμορφα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

smaakvol
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

smak
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

smak
5百万人のスピーカー

geschmackvollの使用傾向

傾向

用語«GESCHMACKVOLL»の使用傾向

geschmackvollの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«geschmackvoll»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、geschmackvollに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GESCHMACKVOLL»の引用

geschmackvollという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolph Freiherr Knigge
Kleide dich nicht unter und nicht über deinem Stand; nicht über und nicht unter dein Vermögen; nicht phantastisch; nicht bunt; nicht ohne Not prächtig, glänzend und kostbar; aber reinlich, geschmackvoll.

«GESCHMACKVOLL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgeschmackvollの使いかたを見つけましょう。geschmackvollに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wenn die Sonne untergeht
„Oh, er ist unglaublich, Wingaard!“ „Ja, er ist hübsch, du, außerordentlich geschmackvoll, – selten geschmackvoll“ – erschöpfte sich der Stabsarzt, aber vermied es, ihn anzufassen, als sie ihn ihm entgegenhielt. „Ich denke, du bekommst mehr, ...
Jonas Lie, Martin Abraham, 2012
2
Oesterreichisches Bürgerblatt für Verstand, Herz und gute Laune
Da« Gold ist sehr fein, sparsam und höchst geschmackvoll vertheilt, und macht auf dem weißen Stuck einen herrlichen Effect. Den 8. October fand man im Eingange einen bleyernen Teller, der auswendig theilweise mit, Kicken« Golde ...
3
Österreichischer Beobachter
Schwarzenberg'sche Fischerpartei in ihrem eigenthümlichen Anzüge, neben den geschmackvoll geordncten Attributen ihrer Beschäftigung, auf der Brücke selbst die Bergknappen des benachbarten EifenbergwerkS Fraazensthal, die fürstl.
4
Allgemeine deutsche Real Encyclopädie
Die Höhe der » ««den «n 250 Fuß betragen; von den 250 Fuß ih« t«« Schiff der Kirche allein 2c» ein. Nach dem »«« fchlnfi« weltlich, Gebiud, in Mannheim da« Zeug- ,l» Mannheim hau«, v« imposant» »riß» und geschmackvoll» Mnftchhelt. <.
5
Der Oesterreichische Beobachter
Schwarzcnberg'sche Fifcherpartei in ihrem eigenthümlichen Anzüge, neben den geschmackvoll geordneten Attributen ihrer Beschäftigung, auf der Brücke jolbst die Bergknappen des benachbarten Eisenbergwerks Franzenethal, die fürstl.
6
Mode und Moderne: Kleidung als Spiegel des Zeitgeistes in ...
„Wie kleide ich mich deutsch, geschmackvoll und zweckmäßig?" 2.1 Antimodisch - völkische Propaganda in NS-Frauenbüchem Mit der hier zitierten Fragestellung nach zweckmäßig-geschmackvoller, deutscher Kleidung beschäftigte sich vor ...
Julia Bertschik, 2005
7
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Adv.-Form eleganter nachgewiesen, seit Anfang 18. Jh. kontinuierlich belegte Entlehnung aus gleichbed. frz. élégant (< (flekt. Form von) lat. elegans, Nebenform von eligens 'auswählend, unterscheidend; wählerisch, fein, geschmackvoll', Part ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
8
Morgenblatt für gebildete leser
Die sämmtlichen Reliefs sind, bis auf einige unbedeutende Beschädigungen, wohl erhalten, und die Comxosition und Zeichnung geschmackvoll und correct; allein von diesem leztern Lobe dürfte, nach der oben gemachten Bemerkung, der  ...
9
Hesperus: encyclopaedische Zeitschrift für gebildete Leser
So einfach und anspmchlos das Acußere dieses Landsitzes sich darstellt, so prächtig und geschmackvoll soll das Innere desselben seyn. In dem als ausgezeichnet schön gepriesenen Garten, ist der obere, in der Nähe des Hauses angelegte ...
10
Der Sammler
Bei dem Feste , welche« die Stadt Berlin am 17. Oktobn de« Kinig«pz«re und den Huldigu»gSdepuli«en gab, wurden Ihre« Majestäten auch die eben so kostbaren, al5 geschmackvoll gearbeiteten Geschenke überreicht, welch« die Stadt bei ...

用語«GESCHMACKVOLL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgeschmackvollという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geschmackvoll: Max is(s)t giftig…
Man kann jeden Pilz mindestens oder höchstens einmal essen. Ich weiß, das ist ein alter Kalauer, der weniger Lachsalven, aber zumindest ein schelmisches ... «svz.de, 9月 16»
2
Geschmackvoll: Max is(s)t wählerisch…
Wenn meine Frau in den Sommermonaten bei ihrer Mutter zu Besuch war, kann ich Wetten abschließen, dass sie stets mit einem Korb frischen Gemüses aus ... «svz.de, 8月 16»
3
Geschmackvoll einrichten Appetit auf neue Möbel
Von süß-verspielt bis zu nobel und geschmackvoll lässt sich für jede ... als das Tüpelchen auf dem i geschmackvoller Innenausstattung gefeiert wurde, ist die ... «Hannoversche Allgemeine, 8月 16»
4
Eine Frage Des Stils: Geschmackvoll reklamieren
Neulich im Restaurant: Gast 1 schneidet beherzt ein Stück vom Steak ab - und schaut unglücklich drein. Bestellt war's medium, geliefert wurde es sehr, sehr ... «RP ONLINE, 8月 16»
5
Die richtige Aufmachung: Speisen geschmackvoll anrichten
Die richtige Aufmachung: Speisen geschmackvoll anrichten. ☺. Die mit Stern ... Die richtige Aufmachung: Speisen geschmackvoll anrichten. Anzeige. «Merkur.de, 8月 16»
6
Selten geschmackvoll: Pure Streichermusik bei den EW in ...
Wohl kaum ein Ensemble hat das diesjährige Motto der Europäischen Wochen "Reine Geschmackssache" so wörtlich genommen wie das Rundfunk ... «Passauer Neue Presse, 7月 16»
7
Selten geschmackvoll
Kaufen Sie die Ausgabe mit dem gewünschten Bericht ganz einfach online. Ohne Registrierung. Ohne Abo. Ab 1,40 Euro. Sie können den Bericht sofort lesen, ... «Passauer Neue Presse, 7月 16»
8
Speisen geschmackvoll anrichten: Tipps von Profis
Kleingewürfelte Zutaten wie Couscous oder Avocado fallen gerne auseinander: Mit einem Speisering aus Metall werden sie in Form gebracht. Foto: Franziska ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7月 16»
9
Wein-Kulturreise im Ahrtal | Hier ist Urlaub besonders geschmackvoll
Jetzt ist die Ferienzeit greifbar! Sommer und Frühherbst sind schöne Gelegenheiten für Wein-Kulturreisen. Im Ahrtal, nahe Bonn, lassen sich zum Beispiel ... «BILD, 7月 16»
10
"Free Wave Jazz Band" - Geschmackvoll und groovig
Bestehend aus vier Musikern belebt die professionelle Jazzband jeden Raum durch geschmackvolle und groovige Klänge. Besonderen Charme entwickelt die ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. geschmackvoll [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geschmackvoll>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA