アプリをダウンロードする
educalingo
gestoben

"gestoben"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGESTOBENの発音

gestoben


GESTOBENと韻を踏むドイツ語の単語

Globen · Koben · Leoben · abgehoben · antoben · aufgehoben · austoben · droben · durchtoben · gehoben · geschoben · herumtoben · loben · oben · proben · toben · umhertoben · umtoben · verwoben · von oben

GESTOBENのように始まるドイツ語の単語

gestimmt · Gestimmtheit · Gestion · Gestionsbericht · Gestirn · gestirnt · gestisch · Gestöber · gestochen · gestockt · gestohlen · Gestöhn · Gestöhne · Gestolper · gestopft · Gestör · gestorben · gestört · Gestose · gestoßen

GESTOBENのように終わるドイツ語の単語

Feilkloben · Kloben · Sattelkloben · Schweinekoben · angeloben · ausgehoben · ausloben · beloben · beproben · erproben · geheimnisumwoben · geloben · gewoben · heroben · kieloben · legendenumwoben · sagenumwoben · umwoben · verloben · verschroben

ドイツ語の同義語辞典にあるgestobenの類義語と反意語

同義語

«gestoben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GESTOBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gestobenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgestobenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gestoben»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

泛起
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vomitado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

thrown up
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फेंका
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أقام
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выброшенные
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vomitado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উত্সারিত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jeté en place
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dibuang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

gestoben
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

投げ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

던져
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

buwang munggah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ném lên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரை தூக்கி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वर फेकून
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kadar atılmış
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vomitato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rzucony w górę
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

викинуті
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aruncat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ρίξει επάνω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opgegooi
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kastas upp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kastet opp
5百万人のスピーカー

gestobenの使用傾向

傾向

用語«GESTOBEN»の使用傾向

gestobenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gestoben»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、gestobenに関するニュースでの使用例

例え

«GESTOBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgestobenの使いかたを見つけましょう。gestobenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
System des deutschen Privatrechts
3 am Ende : vi« «visvkeu clem NÄgels unck ä«rn Koubst« sieb 211 äer sibbs gestoben rangen au gli- ober stät, die nernen lläü erbe glieke ; der sied, väker nu äer sibbe gestoben viäg, äer nvint ääis erbe nu voreo. Jedoch macht der Umstand, ...
Karl Friedrich Wilhelm von Gerber, 1870
2
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: p.1. M-R
A. ohne adverbialpräpos. I. intransitiv. 1 . bewege mich ruckweise hin und her. ein kint da; in ir übe stie; Part. 109, 4. 2. bewege mich nach einem tiele , treffe mich bewegend an etwas oder mit etwas zusammen. a. der adiar á<< gestoben kam ...
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1866
3
Neujahrsblatt auf das jahr
... unsterblicher Glaubensyeld, junger Zürcher! sie nannte und kannte), sich vor den großherzigen, gemeinnützigen, hellen und nüchternen Denkern beschämt in ihre Höhlen verkriechen, und abermals >- die Spreuer vom Korn gestoben sind!
Stadtbibliothek zu Zürich, 1759
4
Predigen Auf alle Fest-Täg des gantzen Jahrs: Samt einer ...
Satan , <^uick est ribi, quock sußistii was ist dir , daß du gestoben bist! daß du von dem Sturm oi, ser Hertzen abgelassen ? gelt das hochwür- digeSacrament hat dichKrafft>undWehr, loß gemachet? Unwissenheit/ sag her, ()uick est ribi, quock ...
Balthasar Knellinger, 1745
5
Chronica das ist Eyn Außerlesen Zeitbüch, Darinn allerley ...
IndemiacScccc.lxxix. ZAcccc.lzM. Scccc.lxxxk. See«, lxxxq. istffeyscr OrrozuCalaKia (als sein rrlcgßttolckvondenHuectzen erschlagmward) außdemschiffgcfloycn/Vttddarnongeschrvummen.OrrK ^cryog der Schwaben ist gestoben, (üonradue ist ...
Michael Beuther, Johannes Trithemius, Conradus (de Lichtenau), 1566
6
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
Der Steubenftst, Steub er (8t«iKs°), Staubschwamm, Bofist. stieben (o.pf. tteibm), concl. stiebet, s>rset. g< stiebt und gestoben, wie hchd. (a. Sp. sttoban, prser. stoup, psrtic. gi^toban. Vrgl. die abgeleiteten Staub, stauben, steuben,' Scöber und ...
Johann Andreas Schmeller, Georg Carl Frommann, Otto Maußer, 1836
7
Acta Universitatis Wratislaviensis: Germanica Wratislaviensia
Die letzte Eigenschaft ist aber nur fur das Phonempaar /e/: /e :/ distinktiv. Im Danischen dagegen fungiert das Merkmal gestoBen/un- gestoBen als relevant ; die sog. langen Vokale haben sich in dieser Sprache als Lautverbindungen erwiesen.
8
Der Grosse Duden
Konjugationsformen: Üblich sind die starken Formen „stob, gestoben": Und Funken stoben gen Himmel (Plievier, Stalingrad 24). Das Boot stob jetzt durchs Wasser (Ott, Haie 319). Daneben gibt es heute auch schon die schwachen Formen„ ...
Paul Grebe, Konrad Duden, 1961
9
Duden, Zweifelsfälle der deutschen Sprache:
Konjugationsformen: Üblich sind die starken Formen „stob, gestoben": Und Funken stoben gen Himmel (Plievier, Stalingrad 24). Das Boot stob jetzt durchs Wasser (Ott, Haie 319). Daneben gibt es heute auch schon die schwachen Formen ...
Dieter Berger, 1972
10
Deutsches Wörterbuch
BLEU, funde, caede ! imp. von bleuen, mhd. bliuwen, imp. bliu ! bliuwä herrc, bliuwä bliu.' Tünu. WA. 146"; nhd. und kam her aus gestoben, gerumpelt uud gedogen mit seinem beckin, da; was neu. Bertschi sprach, nu pleu und plcui ring 10", ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860

用語«GESTOBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgestobenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bundesverfassungsgericht: Jutta Limbach ist gestorben
... Limbach bezog immer wieder klar Stellung. Nicht nur an der Spitze der Verfassungsgerichts. Nun ist die Sozialdemokratin im Alter von 82 Jahren gestoben. «Handelsblatt, 9月 16»
2
Ex-Verfassungsgerichtspräsidentin Jutta Limbach gestorben
Nun ist die Sozialdemokratin im Alter von 82 Jahren gestoben. Jutta Limbach, ehemalige Präsidentin des Bundesverfassungsgerichts, ist tot. Limbach sei am ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 16»
3
Auf den Spuren von Karen Blixen
Ein Büffel war nur wenige Meter von ihnen entfernt aus dem Unterholz gestoben. Und sie hatten mitten in der Wildnis Mozart auf dem Grammophon gehört, was ... «travelnews.ch, 9月 16»
4
"Gutmenschen trampelten mein Feld nieder"
„Die sind auseinander gestoben wie die Hühner vorm Habicht“, sagt er. „Die fünf Hubschrauber sind runtergegangen, dann kamen Polizisten heraus und ... «DIE WELT, 9月 16»
5
Müdigkeit und Heißhungerattacken: Warum Sie keine Banane zum ...
Daran gestoben ist noch Niemand und so werden solchen Schwachsinn weiter unbeachtet lassend unsere Bananenessgewohnheiten weiter beibehalten! «FOCUS Online, 8月 16»
6
Mann stirbt bei Sturz in Gletscherspalte
Ein Bergsteiger ist auf der Zugspitze in eine Gletscherspalte gestürzt und gestoben. Der 42-jährige Mann war bereits am Donnerstag 15 Meter in die Tiefe ... «SWR Nachrichten, 8月 16»
7
Militärbündnis: Nato sagt Türkei weiter Unterstützung zu
... Limbach bezog immer wieder klar Stellung. Nicht nur an der Spitze der Verfassungsgerichts. Nun ist die Sozialdemokratin im Alter von 82 Jahren gestoben. «Nordwest-Zeitung, 8月 16»
8
Leiche im Loibltal entdeckt
Fremdverschulden sei laut den Ermittlern bereits ausgeschlossen worden. Der 62-Jährige könnte verunfallt oder an gesundheitlichen Problemen gestoben sein. «ORF.at, 7月 16»
9
Trauer und Appelle
In Bayern, das weiterhin auf Verbote und Strafverfolgung setze, seien mehr Drogenkonsumenten als in NRW gestoben, wo im dritten Jahr in Folge die Zahl der ... «domradio.de, 7月 16»
10
"Schimanski"-Schauspieler Götz George ist tot
Am gestrigen Sonntagabend teilte seine Agentin der dpa Berlin mit, dass Götz George nach kurzer Krankheit im Alter von 77 Jahren gestoben ist. «TRENDYone - das Lifestylemagazin, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. gestoben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gestoben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA