アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Klausnerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKLAUSNERINの発音

Klausnerin  [Kla̲u̲snerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KLAUSNERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKLAUSNERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Klausnerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKlausnerinの定義

女性の形をクラウスナーに捧げる。 weibliche Form zu Klausner.

ドイツ語辞典で«Klausnerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KLAUSNERINと韻を踏むドイツ語の単語


Allgemeinmedizinerin
Allgemeinmedizinerin
Amerikanerin
Amerika̲nerin
Ansprechpartnerin
Ạnsprechpartnerin [ˈanʃprɛçpartnərɪn]
Berlinerin
Berli̲nerin 
Bewohnerin
Bewo̲hnerin 
Brasilianerin
Brasilia̲nerin
Designerin
[diˈza͜inərɪn]
Dienerin
Di̲e̲nerin [ˈdiːnərɪn]
Gegnerin
Ge̲gnerin 
Gewinnerin
Gewịnnerin 
Gärtnerin
Gạ̈rtnerin 
Kindergärtnerin
Kịndergärtnerin 
Mitbewohnerin
Mịtbewohnerin 
Modedesignerin
Mo̲dedesignerin [ˈmoːdədiza͜inərɪn]
Münchnerin
Mụ̈nchnerin
Partnerin
Pạrtnerin 
Texanerin
Texa̲nerin
Trainerin
[ˈtrɛːnərɪn] 
Wienerin
Wi̲e̲nerin
Zeichnerin
Ze̲i̲chnerin 

KLAUSNERINのように始まるドイツ語の単語

Klauenpfleger
Klauenpflegerin
Klauenseuche
Klaukind
Klaus
Kläuschen
Klausdamm
Klause
Klausel
Klausenpass
Klausilie
Klausner
Klaustration
Klaustrophilie
Klaustrophobie
klaustrophobisch
klausulieren
Klausur
Klausurarbeit
Klausurtagung

KLAUSNERINのように終わるドイツ語の単語

Afrikanerin
Bundestrainerin
Einwohnerin
Indianerin
Japanerin
Kellnerin
Koreanerin
Lebenspartnerin
Medizinerin
Rednerin
Rentnerin
Schuldnerin
Spinnerin
Streunerin
Tagelöhnerin
Tanzpartnerin
Turnerin
Vorrednerin
Webdesignerin
Zigeunerin

ドイツ語の同義語辞典にあるKlausnerinの類義語と反意語

同義語

«Klausnerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KLAUSNERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Klausnerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKlausnerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Klausnerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

隐士
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

solitario
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

recluse
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वैरागी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منعزل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отшельник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

recluso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিভৃত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

reclus
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bertapa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Klausnerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

世捨て人
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

속세를 떠난 사람
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pertapa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ẩn dật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தனித்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकांतवासी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

keşiş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

eremita
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pustelnik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відлюдник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pustnic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ερημίτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kluisenaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

enstöring
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

eneboer
5百万人のスピーカー

Klausnerinの使用傾向

傾向

用語«KLAUSNERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«Klausnerin»の使用頻度を示しています。
Klausnerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Klausnerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«KLAUSNERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Klausnerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Klausnerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Klausnerinに関するニュースでの使用例

例え

«KLAUSNERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKlausnerinの使いかたを見つけましょう。Klausnerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novellen und Erzählungen: Übersetzt von Friedrich Seybold
fuhr die Klausnerin zu fragen fort. »Ich glaube ja,« antwortete der Priester. Jetzt lachte die Klausnerin laut auf, und ihr Lachen glich dem Brüllen eines wilden Thieres, das hungrig seine Beute sucht. »Schwester,« sagte der Archidiakonus, » Ihr ...
Victor Hugo, 2012
2
Notre-Dame; oder, Die Liebfrauenkirche zu Paris: ein ...
Esmeralda fand sich in den Händen der bösen gehässigen Klausnerin. Zitternd vor Angst, suchte sie sich loszuwinden. Vergebens, eine eiserne Hand hielt sie fest. Die mageren, knochigen Finger der Klausnerin umfaßten ihren Arm wie eine  ...
Victor Hugo, Friedrich Seybold, 1835
3
Sämmtliche Werke
Ietzt lachte die Klausnerin laut auf, und ihr Lachen glich dem Brüllen eines wilden Thieres, das hungrig seine Beute sucht. Schwester, sagte der Archidiakonus, Ihr haßt also die Zigeunerinnen von Herzen? Ob ich sie hasse! Es sind Hexen und ...
Victor Hugo, 1839
4
Notre - Dame
Oudarde sah in dem Winkel, auf welchen der düstere Blick der Klausnerin unausgesetzt gerichtet war, einen kleinen Schuh von rosenfarbenem Sammt mit Gold und Silber gestickt. Nach ihr blickte Gervaise hinein, und nachdem alle drei die ...
Victor Hugo, 2012
5
Der Glöckner von Notre-Dame
sagte sie fast leblos. Die Klausnerin antwortete nicht; sie begann in einem singenden, erregten und spöttischen Tone zu murmeln: »Tochter Ägyptens! Tochter Ägyptens! Tochter Ägyptens!« Die unglückliche Esmeralda ließ ihr Antlitz unter ...
Victor Hugo, 2014
6
Wahrnehmung, Auftreten und Persönlichkeit. Taschenbuch.
Das gelingt nur, weil , Sigunes Selbstverwirklichung nur ihre eigene Person betrifft und weil sie als Klausnerin von der Gesellschaft akzeptiert wird. Herzeloyde zieht sich ebenso wie Sigüne aus der höfischen Gesellschaft zurück, jedoch nicht ...
Dr. Anabel Ternès
7
Gedichte
Die Klausnerin. Der Iunker Nachts im Walde, Auf irrer Bahn, An stiller Klausnerhütte Klopft dringend an. Die Klausnerin sie öffnet — Wie schön, wie bleich! Mit losgebundnem Haare — Er kennt sie gleich. Mit tiefem Todesschweigen Hält sie ...
Nicolaus Becker, 1841
8
Ekkehard (Erweiterte Ausgabe)
Wie die Klausnerin ihrenGürtel herausreichte, hatten sie einand mit dem Ellbogen angestoßen undwaren leise um das Häuslein geschlichen. Sie pflückten einen großen Strauß Heidekrautund Herbstblumen im Walde und kicherten dazu.
Joseph Viktor von Scheffel, 2012
9
Quellen und Forschungen zur Sprach- und Kulturgeschichte der ...
Er bringt sogar noch andere Notizen aus Neurologien mit anderen Daten: aber nicht jede beliebige Ava können wir brauchen, nur die Klausnerin. Die Lambacher und Kremsmünsterer Hs. der Ann. Mellic. haben die Nachricht weggelassen, ...
10
Geschichte Des Thurgaus
Die Sehnfucht nach einer füllen einfamen Lebensweife, durch den Tod einer geliebten Schwefier gefteigert, bewog fie endlich zu dem Entfcbluffe, fich der Welt zu entziehen und als Klausnerin zu leben. Als fie dem Bifihof Salomo den Wunfch ...
J.A. Pupikofer, 1997

用語«KLAUSNERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKlausnerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kurzer Prozess mit Esmeralda
Die Klausnerin Gudule (Inge Hochhaus) aber stößt wilde Drohungen gegen das Mädchen aus, das genauso alt ist wie ihre Tochter, die einst von Zigeunern ... «Main-Post, 7月 16»
2
Ein Zimmer für sich allein
Dickinson isolierte sich, lebte als Klausnerin im Haus ihres Vaters, Marie von Ebner-Eschenbach hingegen gehörte der „ersten“ Gesellschaft der Monarchie an ... «DiePresse.com, 3月 16»
3
Ava - erste Dichterin
Frau Ava (*1060 †1127 in Kleinwien bei Göttweig) war eine Klausnerin und die erste namentlich bekannte Dichterin, die in deutscher Sprache schrieb. «Erzdiözese Wien, 1月 16»
4
60 Jahre Abtei Marienkron in Mönchhof – Gebetsstätte am Eisernen ...
Persönlichkeiten des geistlichen Lebens diskutieren zum Thema "Die beiden Fenster der Klausnerin - Zisterzienserinnen einst und jetzt". Das Pontifikalamt zum ... «Tourismuspresse, 3月 15»
5
Dörnschlade ist ein wichtiger Wallfahrtsort
... Wenden, gehört zu den wichtigsten Wallfahrtsorten des südlichen Sauerlandes. Betreut wird die Dörnschlade von der Klausnerin Schwester Getrud Neuser. «Derwesten.de, 7月 14»
6
Steinmetzmeisterin auf dem Weg nach Münster : ...
Im historischen Gewand als Klausnerin gekleidet, möchte sie mit ihrer Aktion nicht nur an die Leistung all der vergessenen Handwerker vergangener Epochen ... «Westfälische Nachrichten, 5月 13»
7
Die Pforte des Himmels
Adelheid lebte nach dem Tennenbacher Totenbuch im verschwundenen Weiler Aspen oberhalb von Landeck als Klausnerin. Hugo begann seine Wirksamkeit ... «Badische Zeitung, 5月 11»
8
Buch über bedeutende Frauen der Vergangenheit
... soll eine frühe oberägyptische Christin gewesen sein, die mit einem römischen Legionär in die spätere Schweiz kam und in Zurzach als Klausnerin 344 starb. «suedkurier.de, 12月 09»
9
Drei Kirchen, drei Orgeln, drei Stunden Genuss
Möglicherweise lebte die heilige Idda, die Gräfin von Toggenburg, dort als Klausnerin. Für alle, die davon keine Kenntnis hatten, erzählte Angelux Hux kurz die ... «infoWILplus, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Klausnerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/klausnerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z