アプリをダウンロードする
educalingo
Körperbewusstsein

"Körperbewusstsein"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKÖRPERBEWUSSTSEINの発音

Kọ̈rperbewusstsein


KÖRPERBEWUSSTSEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKÖRPERBEWUSSTSEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのKörperbewusstseinの定義

あなた自身の身体のための気づき、感情。


KÖRPERBEWUSSTSEINと韻を踏むドイツ語の単語

Bewusstsein · Geschichtsbewusstsein · Gesundheitsbewusstsein · Gruppenbewusstsein · Kostenbewusstsein · Markenbewusstsein · Nationalbewusstsein · Nichtsein · Pflichtbewusstsein · Problembewusstsein · Qualitätsbewusstsein · Schuldbewusstsein · Selbstbewusstsein · Sendungsbewusstsein · Traditionsbewusstsein · Umweltbewusstsein · Unrechtsbewusstsein · Unterbewusstsein · Verantwortungsbewusstsein · Verliebtsein

KÖRPERBEWUSSTSEINのように始まるドイツ語の単語

Körperbau · Körperbautyp · Körperbehaarung · Körperbeherrschung · körperbehindert · Körperbehinderte · Körperbehinderter · Körperbehinderung · Körperbemalung · Körperbeschaffenheit · körperbetont · Körperbewegung · Körperbildung · körpereigen · Körpereinsatz · Körperertüchtigung · Körpererzieher · Körpererzieherin · Körpererziehung · Körperfarbe

KÖRPERBEWUSSTSEINのように終わるドイツ語の単語

Ausgeliefertsein · Beteiligtsein · Geblendetsein · Gehetztsein · Ichbewusstsein · Intaktsein · Klassenbewusstsein · Kollektivbewusstsein · Machtbewusstsein · Oberbewusstsein · Rechtsbewusstsein · Staatsbewusstsein · Stammesbewusstsein · Standesbewusstsein · Unausgefülltsein · Vorhandensein · Zeitbewusstsein · an sein · auf sein · sein

ドイツ語の同義語辞典にあるKörperbewusstseinの類義語と反意語

同義語

«Körperbewusstsein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KÖRPERBEWUSSTSEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Körperbewusstseinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKörperbewusstseinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Körperbewusstsein»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

身体意识
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cuerpo consciente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

body conscious
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शरीर के प्रति जागरूक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الجسم واعية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тело сознательного
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Preocupação com o corpo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শরীর সচেতন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

corps conscient
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

badan sedar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Körperbewusstsein
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ボディコン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의식이 몸
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

awak sadar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cơ thể có ý thức
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உணர்வு உடல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शरीर लाजाळू
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bilinçli vücut
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

corpo cosciente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ciało świadomy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тіло свідомого
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

corp conștient
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

το σώμα συνειδητή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

liggaam bewus
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kropp medveten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kropp bevisst
5百万人のスピーカー

Körperbewusstseinの使用傾向

傾向

用語«KÖRPERBEWUSSTSEIN»の使用傾向

Körperbewusstseinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Körperbewusstsein»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Körperbewusstseinに関するニュースでの使用例

例え

«KÖRPERBEWUSSTSEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKörperbewusstseinの使いかたを見つけましょう。Körperbewusstseinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tai Chi für Kinder: mit Tiger und Bär zu mehr ...
Übungen, Spiele, Basteleien, Fantasiereisen und Geschichten aus dem Tai Chi und QiGong zur Aktivierungsregulation und zur Stärkung von Aufmerksamkeit und Konzentration, vorrangig für den Einsatz in Vor- und Grundschule.
Barbara Reik, 2007
2
Der goldene Morgenengel: Muskelaufbau mit Körperbewusstsein
Muskelaufbau mit Körperbewusstsein Aya Lu. Beobachten Sie Ihren Hund. Jeder einigermaßen normale Hund streckt sich morgens nach dem Erwachen ausgiebig. Was macht er damit unbewusst? Er legt sozusagen einen Schalter um , den ...
Aya Lu, 2011
3
bodyART: Das einzigartige Training für ein neues ...
In diesem Band stellen Robert Steinbacher und Alexa Lê ihr Trainingskonzept erstmals einer breiten Leserschaft vor.
Robert Steinbacher, Alexa Lê, 2011
4
Körperbewusstsein
Bewegungstherapie, Körperbild, Wahrnehmung, Psychotherapie Bewusstsein, Körperbewusstsein.
Ken Dychtwald, 1981
5
Viele Welten leben: Zur Lebenssituation von Mädchen und ...
8. Körperlust: Körperbewusstsein. und. Sexualität. 8.1. Die. Diskussion. um. den. weiblichen. Körper. im. Migrationskontext. Die Beschäftigung mit der Thematik Körper und Sexualität bei jungen Frauen mit Migrationshintergrund bewegt sich ...
Ursula Boos-Nünning, Yasemin Karakasoglu, 2005
6
Die Entwicklung Von Körperbewusstsein Als Bildungsaufgabe
Die Orientierung der modernen westlichen Industriegesellschaften am naturwissenschaftlichen Dogma hat dazu gef hrt, dass der K rper als materielle Basis des lernenden Menschen auch im deutschen Bildungssystem vernachl ssigt wurde.
Lou Meckelnburg, 2011
7
Das Körperbewusstsein des Jugendlichen und wie es sich ...
Körperbewusstsein, Jugend, Bewegungserfahrung, Diplomarbeit ETHZ, Sozialpsychologie.
Barbara Keller, 1984
8
Mein allumfassendes Ich: Teil 1 einer Serie zum besseren ...
Wenn der Körper signalisiert, das bekommt mir wunderbar, dann nimmt das Ego es auf. Das Ego hat einen direkten und schnelleren Kontakt,als das Wesen zu dem Fokus und dem zugehörigen Körperbewusstsein. Das Ego ist das Instrument, ...
Marion Motlef, 2008
9
Durch meine Brille Teil2: Mein Blick auf den Zeitgeist und ...
Körperbewusstsein hat einen geistigen wie materiellen Aspekt, wobei der materielle für unsere Wahrnehmung in den Vordergrund tritt. • Menschliches Bewusstsein hat ebenso einen geistigen wie materiellen Aspekt, wobei der geistige für ...
Günther Heim, 2011
10
Ramana Maharshi: Seine Lehren: Eine Einführung
Aber die Erfahrung des Bewusstseins kann sowohl mit Körperbewusstsein als auch ohne es erfolgen. In der körperlosen Erfahrung des reinen Bewusstseins ist der Weise jenseits von Raum und Zeit, und die Frage über die Lage des Herzens  ...
Arthur Osborne, 2012

用語«KÖRPERBEWUSSTSEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKörperbewusstseinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feblissa: Praxis für ganzheitliches Körperbewusstsein neu in Lengdorf
Lengdorf, 21. September 2016 – Seit kurzem gibt es „Feblissa“ in Lengdorf, eine neue Praxis für ganzheitliches Körperbewusstsein. In Räumen direkt neben der ... «Isen Infos, 9月 16»
2
Film: Jella Haase würde für eine Rolle auch zehn Kilo zunehmen
Sie habe ein ganz gesundes Körperbewusstsein. Sie habe auch nicht den Anspruch, dass ihr Körper perfekt sei, sagte die 23-Jährige dem RedaktionsNetzwerk ... «Stuttgarter Nachrichten, 8月 16»
3
Eine Stunde für mehr Körperbewusstsein
Marßel. Körperliche Aktivität ist für die Förderung der Gesundheit unverzichtbar. Nicht nur die Leistungsfähigkeit wird gestärkt, auch das Risiko für eine Vielzahl ... «WESER-KURIER online, 7月 16»
4
Ein Babelsberger Angebot: Sexuelle Energie
„Meine Aufgabe ist es, sie zu einem gesunden Körperbewusstsein zu führen, mit dem sie gestärkt nach außen treten können.“ In ihren dreistündigen Sitzungen ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 5月 16»
5
Demi Lovato spricht über ihr Nackt-Shooting
"Es ist ermächtigend und es zeigt anderen Frauen, dass du Probleme mit deinem eigenen Körperbewusstsein überwinden und dich in deiner Haut wohl und ... «VIP.de, Star News, 10月 15»
6
Demi Lovato: Sie spricht über ihr Nackt-Shooting
"Es ist ermächtigend und es zeigt anderen Frauen, dass du Probleme mit deinem eigenen Körperbewusstsein überwinden und dich in deiner Haut wohl und ... «Gala.de, 10月 15»
7
Ob Krankheit oder Körperbewusstsein: Fitnesstrend SMOVEY ...
Es ist ein strahlender Sommertag, gefühlte 30 Grad und der Schlosspark voll mit Menschen. Kaum jemand denkt in dieser Kulisse an schweißtreibenden ... «Osthessen News, 7月 15»
8
Slackline und Bouldern Training für Kopf und Körper
... den Sport, weil er zahlreiche Fähigkeiten schult: Koordination, Gleichgewicht, Reaktion, Körperbewusstsein, Konzentrationsvermögen und auch Muskelkraft. «SPIEGEL ONLINE, 6月 15»
9
Germany's Next Topmodel 2015: Schuld an Magersucht: Arzt ...
Erst attestierte eine Studie Heidi Klums Castingshow "Germany's Next Topmodel" einen negativen Einfluss auf das Körperbewusstsein junger Frauen, nun tritt ... «news.de, 4月 15»
10
Körperbewusstsein und Kreativität schulen
Beim Kinderballett „ab sechs Jahre) wird das Körperbewusstsein geschult, in der Stunde für Kinder ab acht Jahren wird die Kreativität gesteigert und die ... «Derwesten.de, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Körperbewusstsein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/korperbewusstsein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA