アプリをダウンロードする
educalingo
Langmut

"Langmut"辞典でのドイツ語の意味

辞典

LANGMUTの語源

rückgebildet aus ↑langmütig, nach spätlateinisch longanimitas.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でLANGMUTの発音

Lạngmut [ˈlaŋmuːt]


LANGMUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLANGMUTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのLangmutの定義

静かな、制御された、甘やかされた何かを特徴づけるために耐え忍ぶか待っている; 大きな忍耐力無限の、揺るがない長い苦しみの彼の長年の苦しみは素晴らしいですが、今はずっと長く苦しんでいる長い苦しみの練習を示しています。


LANGMUTと韻を踏むドイツ語の単語

Almut · Altersarmut · Armut · Azimut · Bismut · Hartmut · Helmut · Hochmut · Kamut · Kinderarmut · Lebensmut · Mammut · Schwermut · Unmut · Wankelmut · Wehmut · Wermut · Wismut · wohlgemut · Übermut

LANGMUTのように始まるドイツ語の単語

Langläuferin · Langlaufski · langlebig · Langlebigkeit · langlegen · länglich · langliegen · Langlochziegel · langmachen · langmähnig · langmütig · Langmütigkeit · langnasig · Langobarde · Langobardin · langobardisch · Langohr · langohrig · Langos · Langpass

LANGMUTのように終わるドイツ語の単語

Anmut · Bewegungsarmut · Blutarmut · Demut · Edelmut · Freimut · Frohmut · Gedankenarmut · Gleichmut · Großmut · Heldenmut · Kleinmut · Massenarmut · Missmut · Sanftmut · Todesmut · Wagemut · frohgemut · hochgemut · zumut

ドイツ語の同義語辞典にあるLangmutの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LANGMUT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Langmut»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Langmut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LANGMUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Langmutを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLangmutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Langmut»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

langmähnig
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

langmähnig
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

langmähnig
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

langmähnig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

langmähnig
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

langmähnig
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

langmähnig
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

langmähnig
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

langmähnig
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

langmähnig
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Langmut
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

langmähnig
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

langmähnig
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

langmähnig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

langmähnig
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

langmähnig
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

langmähnig
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

langmähnig
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

langmähnig
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

langmähnig
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

langmähnig
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

langmähnig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

langmähnig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

langmähnig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

langmähnig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

langmähnig
5百万人のスピーカー

Langmutの使用傾向

傾向

用語«LANGMUT»の使用傾向

Langmutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Langmut»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Langmutに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LANGMUT»の引用

Langmutという言葉で有名な引用文や文章
1
Ephräm der Syrer
Wer den Weg der Langmut und Geduld gefunden, der hat den Weg des Lebens gefunden.
2
Omar Khayyam
Daß ich geboren ward, verdank ich Deiner Huld, mein hohes Alter Deiner Langmut und Geduld. Nach hundertjährgem Sündenleben will ich sehn, ob Deine Gnade größer oder meine Schuld.
3
Meister Eckhart
Des rechten Betens Bedingungen sind vor allem diese vier: in Trübsal Langmut und Geduld, im Herzen Reinheit; im Beten selbst Beharrlichkeit.
4
Johann Michael Sailer
Die unermüdliche Geduld, die unbesiegliche Langmut, das schwerste Kunststück des Erziehers, ist wohl auch das unentbehrlichste in der moralischen Bildung.
5
Ambrose Bierce
Langmut - Veranlagung, Kränkungen mit sanfter Geduld zu ertragen, während man einen Racheplan ausbrütet.
6
Ernst Moritz Arndt
Arbeitsamkeit, Sparsamkeit, Nüchternheit des Verstandes, Langmut ohne Feigheit, Ehrlichkeit, mit etwas klimatischer Unbehilflichkeit versetzt, sind alte anerkannte Volkstugenden der Deutschen.

«LANGMUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLangmutの使いかたを見つけましょう。Langmutに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Langmut: Gedichte
Geburtstag, das hat Walter Kempowski kurz vor seinem Tod verfügt, soll der Gedichtzyklus „Langmut“ erscheinen. „Ich glaubte immer“, so Kempowski, „dass ich nie ein Gedicht schreiben werde, und doch stieß mir die Stimme, wie ...
Walter Kempowski, 2009
2
Katechon: II Thess 2,1-12 im Horizont apokalyptischen Denkens
Die Langmut der göttlichen Macht lässt sich dabei als Pendant zu II Thess 2,6 verstehen, da auch das Katechon mit negativen Auswirkungen das heilbringende Gericht aufhält. Erst das Gericht weist sein eigenes Ausbleiben als Langmut und ...
Paul Metzger, 2005
3
Drei Beichtreden
Nein, kein Mensch könnte es aushalten, das kann nur der langmütige Gott, deshalb nennt er sich den Gott der Langmut. Und er weiß wohl, was er sagt. Er weiß es von Ewigkeit her und er weiß es aus tausendjäriger und täglicher Erfahrung: so ...
Søren Kierkegaard, 2012
4
Die deutschen Mystikerinnen und ihr Gottesbild: das ...
3.3 Bernhard redet auch von der Langmut Gottes gegenüber den Sündern. „ Longani- mis est, reos ad paenitentiam benigniter invitando“. – „Langmütig ist ( Gott), indem er die Schuldigen gütig zur Buße einlädt.“1145 Die Langmut ist eine der ...
Bardo Weiss, 2004
5
Klagender Gott - klagende Menschen: Studien zur Klage im ...
tig, insofern *]K zum Ausdruck der Langmut nicht im Dual wie sonst gebraucht wird und die Präposition "? vor "pX steht. Auf jeden Fall bittet der Sprecher durch die Negation der Langmut Jahwes indirekt um die baldige Vollstreckung des ...
Dong Hyun Bak, 1990
6
Verhängnis und Verheissung der Geschichte: Untersuchungen ...
In dem vorhergehenden Gebet Baruchs (21,4—25) findet sich die Bitte (21,21): , Und zeige denen, die unwissend gesehen haben, was uns und unserer Stadt begegnet ist [gemeint sind diejenigen, die die Langmut Gottes als Schwäche ...
Wolfgang Harnisch, 1969
7
Der Maskensammler: Roman
Es ist ein anständiges Hotel und gehört dem Freund eines Onkels von Commissaris Langmut. In diesem Fall wäre es eine Selbstverständlichkeit, das heißt Commissaris Langmut würde dafür sorgen, das heißt er würde vor dem Hotel einen ...
Reinhold Neven Du Mont, 2011
8
Die heiligen Propheten, eure Apostel und ich: metatextuelle ...
Dem Unbarmherzigen gegenüber zögert Gott nicht und zeigt auch keine Langmut (Sir 35,16-19 LXX). Offensichtlich stellt sich Sirach hier einem ihm bekannten Argumentationsschema entgegen, das Gottes Geduld und Zögern in der ...
Martin G. Ruf, 2011
9
"De Deo":
So ist Gottes Langmut nicht seine Unterwerfung unter eine Ordnung, sondern seine Geduld mit dem Schuldigen. Wenn es in Jes 48 9 heißt : »Um meines Namens willen mache ich lang meinen Zorn und um meines Ruhmes willen bezähme ...
Ludwig Schmidt, 1976
10
Ein unerschütterliches Reich: Die mittelplatonische ...
Was die Gegner des Verfassers des 2. Petrusbriefes negativ als Verzögerung aus Säumigkeit qualifizieren,57 das hat nach der Meinung des Autors seinen Grund in der Langmut des Herrn (V.9: pal<p00upei), die verhindern will, daß am „ Tag ...
Wilfried Eisele, 2003

用語«LANGMUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLangmutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Margot Käßmann zu Gast im MDR KULTUR-Café | 31.10.2016 Die ...
... wurde und sich gegen die patriarchalen Strukturen ihrer Kirche durchsetzen konnte. Das braucht viel Energie und - Langmut ob der Herren in ihren Ämtern. «MDR, 10月 16»
2
Drei Fragen vor dem SPD-Zukunftskongress
Aber das ist dann auch eine Aufgabe, die man ihnen mit dem notwendigen Langmut beantworten muss. Das mag dem einen oder anderen nicht schnell genug ... «Deutsche Welle, 10月 16»
3
Vertagte Ceta-Entscheidung: Blamage für die EU
Den Kanadiern ist der Geduldsfaden gerissen, sie haben lange genug Langmut bewiesen. Während die EU-Kommission noch in der Nacht versicherte, der ... «derStandard.at, 10月 16»
4
Zeit lassen
Man muss die Gemeinderäte für ihren Langmut direkt bewundern. Seit fünf Jahren warten sie darauf, dass endlich was wird aus dem Luxus-Campingplatz, den ... «Mittelbayerische, 10月 16»
5
Hier schreibt ein Zeilenangler
Aber auch mit dem sympathischen Langmut der Balzac-Forscher. „Balzacs ‚Monographie de la presse parisienne'… habe ich 1977 … gefunden“, schreibt ... «DIE WELT, 10月 16»
6
Die Fans beweisen echten Langmut
Bislang beweisen beide Fanlager einen erstaunlichen Langmut. Auch auf dem Aachener Tivoli wurden die Rot-Weiss-Akteure durchaus wohlwollend von der ... «Derwesten.de, 9月 16»
7
Die Deutschen und die Türken (4): Langmut rächt sich
Die Deutschen und die Türken (4): Langmut rächt sich. Gordion, jene Stadt in der Alexander der Große mit einem Schwerthieb den gordischen Knoten gelöst hat ... «Die Achse des Guten, 8月 16»
8
EU-Gipfel: Europa ist nicht gescheitert
Weshalb der demonstrative Langmut, mit dem Merkel auf diesen Einschnitt reagiert, etwas ausgesprochen Beruhigendes und zugleich etwas sehr ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
9
Klingelbeutel: Langmut - ein Fremdwort?
Zwei Abschnitte gibt er diesem Wort Langmut und dazu noch zwei für das Wort Güte, denn bei Paulus heißt es: "Die Liebe ist langmütig, die Liebe ist gütig.". «RP ONLINE, 6月 16»
10
Mansplaining: Erklär mir mein Leben
Sie berichtete von einer Party in einem schicken Chalet im mondänen Skiort Aspen, an dem ein älterer Herr mit dem Langmut eines Schullehrers Solnit über ein ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Langmut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/langmut>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA