アプリをダウンロードする
educalingo
Maßregelung

"Maßregelung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMASSREGELUNGの発音

Ma̲ßregelung


MASSREGELUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMASSREGELUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのMaßregelungの定義

その措置。


MASSREGELUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Adelung · Anspielung · Aufschlüsselung · Ausnahmeregelung · Bündelung · Koppelung · Nebelung · Neuregelung · Regelung · Spiegelung · Staffelung · Ummantelung · Verdoppelung · Veredelung · Verkabelung · Verriegelung · Verschlüsselung · Versiegelung · Zentralverriegelung · Übergangsregelung

MASSREGELUNGのように始まるドイツ語の単語

Maßnahme · Maßnahmenkatalog · Maßnahmenpaket · Maßnahmenplan · Maßnahmeplan · Maßnehmen · Masochismus · Masochist · Masochistin · masochistisch · Masora · Masoret · Masowien · Maßregel · maßregeln · Maßregelvollzug · Maßreglung · Mass · Massa · Maßsachen

MASSREGELUNGのように終わるドイツ語の単語

Abwechselung · Ausspielung · Besiedelung · Darmspiegelung · Deckelung · Drosselung · Einspielung · Entriegelung · Entrümpelung · Entschlüsselung · Erzielung · Gabelung · Genitalverstümmelung · Kuttertakelung · Nachfolgeregelung · Selbstverstümmelung · Sprachregelung · Stückelung · Textilveredelung · Verdunkelung

ドイツ語の同義語辞典にあるMaßregelungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MASSREGELUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Maßregelung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Maßregelung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MASSREGELUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Maßregelungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMaßregelungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Maßregelung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

申斥
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reprimenda
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

reprimand
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धमकी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

توبيخ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выговор
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

reprimenda
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তর্জন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réprimande
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

teguran
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Maßregelung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

叱責
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

견책
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sabdhoning
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khiển trách
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கண்டனத்தையும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तंबी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

azarlama
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rimprovero
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nagana
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

догану
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dojană
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επίπληξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

teregwysing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

reprimand
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

reprimande
5百万人のスピーカー

Maßregelungの使用傾向

傾向

用語«MASSREGELUNG»の使用傾向

Maßregelungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Maßregelung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Maßregelungに関するニュースでの使用例

例え

«MASSREGELUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMaßregelungの使いかたを見つけましょう。Maßregelungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Sanktionierung unbotmäßigen Patientenverhaltens: ...
... Aktenanalyse nicht mit hinreichender Verlässlichkeit beantworten; ihr nachzugehen wäre die lohnende Aufgabe eines weiteren Forschungsprojektes. c) Maßregelung Im allgemeinen Sprachgebrauch steht auch der Begriff der Maßregelung ...
Michael Lindemann, 2004
2
"Turboprämie" und Sozialplan
Eine antizipierte Maßregelung i.S.d. Norm gebe es nicht. Dies folge sowohl aus der Entstehungsgeschichte als auch aus Sinn und Zweck der Norm. Nach der amtlichen Begründung solle die Norm Benachteiligungen verhindern, die erfolgen, ...
Robert K. Strecker, 2009
3
Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz (AGG): ein Kommentar aus ...
Das gleiche gilt für die Maßregelungsverbote der § 5 TzBfG, § 78 BetrVG und tarifliche Maßregelungsklau- seln.34 27 Eine Maßregelung nach § 16 ist selbst nicht schon eine Benachteiligung aus einem der in § 1 genannten Gründe;35 die  ...
Dagmar Schiek, 2007
4
Das Diskriminierungsverbot im Arbeitsrecht: unter besonderer ...
Je geringfügiger die Unterstützungshandlung war und je weiter sie von der jetzt geltend gemachten Maßregelung zeitlich entfernt ist, desto höher sind die Anforderungen an die Darlegung, die dann ggf. zur Beweislastumkehr nach § 16 Abs. 3 ...
Jörn-Christian Bierkamp, 2008
5
Unter Mördern: Ein Arzt erlebt den Schwerverbrecherknast
Lessing. –. Maßregelung. eines. Frauenmörders. Die Sonne an diesem späten Sonntagnachmittag drängelte sich immer noch gierig durch die Gitterspalten und erhitzte alles Wärmeleitfähige einschließlich der mit eingesperrten Luft.
Roland Garve, 2013
6
Gesammelte Schriften
111. Die. Maßregelung. jüdischer. Lehrerinnen. an. den. Berliner. Gemeindeschulen. (1898). Vorbemerkung Der Kultusminister Falk hatte durch Reskript vom 8. Juli 1875 auf Antrag des Berliner Magistrats genehmigt, daß „je nach den lokalen ...
Hugo Preuss, Christoph Müller, 2013
7
Die verhaltensbedingte Kündigung
4. Maßregelung,. Diskriminierung,. treuund. sittenwidrige. Kündigungen. Wird eineKündigungausgesprochen,weilder Arbeitnehmer in zulässiger Weise seine Rechte ausübt, so ist sie nach § 612 a BGB unwirksam. Dies gilt sowohl für ...
Martin Quecke, 2014
8
Kapitalmarkt Compliance:
... da im kündigungsgeschützten Arbeitsverhältnis die Hin- weisgeber ohnehin vor einer Maßregelung („retaliation“) in Form einer Kündigung geschützt sind.647 Im Übrigen gilt allgemein §612a BGB als Schutz vor Maßregelung, wonach der ...
Szesny/Kuthe, 2013
9
Versicherungs-Vergütungsverordnung: Aufsichtsrechtliche ...
Ein solches Vorgehen dürfte in der Regel eine verbotene Maßregelung darstellen. Folge davon ist, dass der benachteiligte Arbeitnehmer so zu stellen ist , als wäre die Maßregelung nicht erfolgt.857 Besteht die Benachteiligung in der ...
Sebastian Sammet, Egon Lorenz, 2013
10
Ungewisse und diffuse Diskriminierung
Mit solchem Umfang verbotener Gründe käme das Unterscheidungsverbot bei der Maßregelung den Ergebnissen des Kausalansatzes nahe: Dass dem Diskriminierungskläger auf anderem Wege als aus auf die Rechtsverfolgung bezogenen ...
Henrik Schramm, 2013

用語«MASSREGELUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMaßregelungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ungarischer Philosoph György Markus gestorben
Er protestierte 1968 gegen die Niederschlagung des "Prager Frühlings" durch Truppen des Warschauer Pakts und 1973 gegen die Maßregelung jüngerer ... «derStandard.at, 10月 16»
2
Wirtschaft | Schuldensünder Portugal warnt EU vor Aussetzung der ...
Eine solche Maßregelung hätte für Portugal schlimmere Folgen als etwa eine Geldstrafe, warnte Finanzminister Mario Centeno in einem Brief an die ... «BILD, 9月 16»
3
Holocaust: "Taktlos, ungeschickt und unfair"
Jede Maßregelung des Richters von Renesse muss unterbleiben. Um die von krassen Missverständnissen, Fehlentscheidungen und Ungerechtigkeiten ... «Tagesspiegel, 9月 16»
4
Umwelt-80er: Rüffel für hohe Polizeioffiziere
Disziplinarrechtliche Maßnahmen gab es nicht, aber eine Maßregelung, sagt Landespolizeidirektor Franz Ruf: „Mit den zwei leitenden Beamten wurde ein ... «ORF.at, 8月 16»
5
Türkei-Talk bei Maybrit Illner: Deniz Yücel gegen Mustafa Yeneroglu
Und sogar Yücel stieß das sauer auf: "Diese Form der Maßregelung ist sehr unangenehm, und das ist sehr typisch für ihre Partei." Zoff Nummer 3: Dagdelen ... «RP ONLINE, 7月 16»
6
Dematic will Betriebsrätin wegen Anti-Rassismus maßregeln
Jennifer Weißenbrunner und die IG Metall nehmen diese Maßregelung nicht hin ... Maßregelung von Gewerkschaftern, die sich zum Rechtspopulismus äußern, ... «Kommunisten, 6月 16»
7
Kindesmissbrauch: 53-jähriger aus dem Werra-Meißner-Kreis muss ...
... Hang zu erheblichen Straftaten“ zu erkennen, der per Gesetz als Voraussetzung für eine solche freiheitsentziehende Maßregelung gegeben sein muss. «HNA.de, 6月 16»
8
Jan Böhmermann: Der Hofnarr
Kanzlerin Merkel kritisiert den Mediensatiriker Jan Böhmermann. Diese Maßregelung ist töricht, denn sie öffnet die Tür für Schlimmeres. Von Peter Kümmel. 28. «ZEIT ONLINE, 4月 16»
9
Österreichs Lebenslüge lebt weiter
... wirkt wie eine Maßregelung nach dem Motto: Passt halt das nächste Mal besser auf! Und dass ein 81-jähriger Rechtsschutzbeauftragter zur Begründung nicht ... «derStandard.at, 2月 16»
10
Maßregelung unbotmäßiger Pflichtverteidiger
Der Widerruf der Bestellung eines Pflichtverteidigers begründet die Besorgnis der Befangenheit des Vorsitzenden Richters, wenn dessen Begründung den ... «Rechtslupe, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Maßregelung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mabregelung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA