アプリをダウンロードする
educalingo
Protzigkeit

"Protzigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でPROTZIGKEITの発音

Prọtzigkeit


PROTZIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPROTZIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのProtzigkeitの定義

洒落たスタイルの何かが面倒です。


PROTZIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

PROTZIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Protozoon · protrahieren · protrahiert · Protraktion · Protreptik · protreptisch · Protrusion · Protuberanz · protypisch · Protypus · Protz · Protze · protzen · protzenhaft · Protzentum · Protzerei · Protzertum · protzig · Protzkasten · Protzwagen

PROTZIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるProtzigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PROTZIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Protzigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Protzigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROTZIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Protzigkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのProtzigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Protzigkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

大吹大擂
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ostentación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

ostentation
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डींग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مباهاة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

хвастовство
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ostentação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জাঁকজমক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ostentation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesombongan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Protzigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

虚飾
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

과시
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ostentation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phô trương
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆடம்பரம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ज्ञान
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gösteriş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ostentazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ostentacja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хвастощі
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ostentație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επίδειξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

praal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ostentation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skryte
5百万人のスピーカー

Protzigkeitの使用傾向

傾向

用語«PROTZIGKEIT»の使用傾向

Protzigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Protzigkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Protzigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«PROTZIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からProtzigkeitの使いかたを見つけましょう。Protzigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dalís Medienspiele: falsche Fährten und paranoische ...
Heiligen Sebstian mit den Mündern der in der „elektrischen Protzigkeit der Schaufenster“ exponierten Mannequins: Laboratorium, Klinik. [...] Schuhvitrine im Grandhotel. Mannequins. Ruhige Mannequins in der elektrischen Protzigkeit der  ...
Isabel Maurer Queipo, Nanette Rissler-Pipka, 2007
2
Glücksgold: Die Glücksrezepte der Völker, Kulturen und ...
Das Wildbeuter-Milieu ist kein Nährboden für Besitzgier, Konsumwut, Wettbewerbsdenken oder Hang zu Prestige und Protzigkeit – lauter Glückstöter, die sich, wie uns Wissenschaftler versichern, erst in landwirtschaftlichen und industriellen ...
Ernst Stürmer, 2012
3
Verräter wie wir
Von außendagegen war esein architektonisches Desaster: monströs, charmelos, anonym,ein Missklang in der Landschaft,mit weißem Stuckundrustikalen Einsprengseln, die seine neureiche Protzigkeit nur unterstrichen. Auch Lukehatte  ...
John le Carré, 2010
4
"Kleiner Mann, wie hoch das Bein": der Erste Solotänzer der ...
Meine Kollegen, ob der Aussicht, mich endlich bei einer Wortbrüchigkeit ertappen zu können, erfreut, nahmen meinen Protzigkeit ernst und boten großzügig an, sofort die ganze Torte spendieren zu wollen, wenn ich diese vor ihnen auf einmal ...
Karl Musil, 2010
5
ARS MAGNA – Design als Problemlöser?
Wenn die Casa Milà als geschmacklos gelten soll, wäre ihr Ausweis von Wohlhabenheit nach Veblen nur ein Zeichen neureicher Protzigkeit. Generell spricht Veblen vom »os- tentativen Konsum«. Wenn Geschmack und Schönheit also nicht ...
Präsident der Fachhochschule Lübeck (Hrsg.), 2012
6
Laubgewind
Nein, ein hübscher junger Mann war er nicht, aber die äußere gute Manier wahrte er, ging stets elegant gekleidet, und durch eine gewisse Protzigkeit ließ er manchmal eine unaufdringliche Gutmütigkeit spielen, die ihm dann etwas ...
Jakob Christoph Heer, 2013
7
Die Rothschild'schen Gemäldesammlungen in Wien
Den Anschein plumper Protzigkeit verjagend, verbreitet er einen Hauch ererbter Kultur. Die großen Meister geben dem Besitzer von ihrer Würde ab, erst scheinbar, dann wirklich."268 Seit dem 1 6. Jahrhundert waren die Rothschilds in der ...
Felicitas Kunth, 2006
8
Die Strasse
Sie fanden immer mit etwas zu viel Prunk und Protzigkeit in verschiedenen Lokalen statt. Der Chef hatte stets den Spruch drauf: „Wenn die hier nicht spuren, lass ich mir die Bilanzen zeigen und kaufe den Laden.“ Wir rangen uns dann immer ...
Rolf Alldag, 2013
9
Kleine Kulturgeschichte Deutschlands im 20. Jahrhundert
... durch den Kaiser und sein zahlreiches Gefolge) - all das konnte schon den Eindruck einer neureichen Protzigkeit erwecken, eines Parvenütums, der von vielen Berlinbesuchern um die Jahrhundertwende übereinstimmend festgestellt wird» ...
Hermann Glaser, 2002
10
Indische Palmblätter: eine Reise durch Indien auf dem Weg ...
Die Dekoration ist von einer fast grotesken Protzigkeit, die uns beide in die Stimmung ausgelassener Schulkinder versetzt. Mein Begleiter strahlt die Aura eines wohlhabenden Mannes aus, der an einen gewissen Luxus gewöhnt ist, aber hier ...
Karin Czech, 2011

用語«PROTZIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からProtzigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eine Art Gegen-Trump: Jim Jarmusch und sein neuer Film "Paterson"
... Einwanderer - vermitteln in diesen Zeiten ein völlig anderes Bild der USA, fernab der lauten Protzigkeit des designierten US-Präsidenten Donald Trump. «Deutsche Welle, 11月 16»
2
Der neue Gangnam Style? Kazuhiro Kosaka erfindet „Pineapple ...
Sein Song über die Protzigkeit seiner neureichen Landsleute wurde bislang auf Youtube mehr als zwei Milliarden Mal angeklickt – absoluter Weltrekord! «Hamburger Morgenpost, 9月 16»
3
[IFA 2016] ASUS zeigt ZenWatch 3, ZenBook 3, Transformer 3 (Pro ...
Sie ist nicht spürbar flacher als andere Uhren und die drei Knöpfe fügen der Protzigkeit noch ihren eigenen Charme hinzu. ASUS ZenWatch 3. Unter den ... «Stereopoly - Das Technik Blog, 9月 16»
4
Swiss: So sieht die neue Business Class auf der Banker-Route aus
Im Gegensatz zu anderen, stärker design-orientierten Business-Klassen präsentiert sich diejenige der Swiss nüchtern, funktionell und bar jeder Protzigkeit ... «finews.ch, 9月 16»
5
Kronenhalle ist in den weltweiten Top 10
... her: Diese seien zu oft widerwärtig pompöse Angelegenheiten, bei denen Neuheiten und Protzigkeit statt Qualitätsmerkmale und Innovation gefeiert würden. «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»
6
Die besten Insidertipps für ein Wochenende in London
Man spürt sofort, dass hier hier jene Londoner Upper Class wohnt, die mit der neureichen Protzigkeit nichts anfangen kann. Dass Mick Jagger, Madonna, Keira ... «Bild der Frau, 7月 16»
7
Russische Geheimagenten enttarnen sich auf Youtube
Der Konvoi über Moskaus Straßen dürfte an Protzigkeit kaum zu überbieten gewesen sein. Doch das ist in dem Oligarchen-Protz gebeuteltem Moskau nichts ... «PC-Welt, 7月 16»
8
Serie: Womit Hausnummer 100 punktet
Transparenz statt erdenschwere Protzigkeit der Naziarchitektur. ANZEIGE. „Nichts wirkt nach einem halben Jahrhundert verbraucht, das ist faszinierend“, findet ... «Augsburger Allgemeine, 4月 16»
9
Boxer bereitet sich im Harz auf WM-Kampf vor
Schnörkellosigkeit statt Protzigkeit. Braunlage und Las Vegas - mehr Kontrast geht nicht. Nach seinem verkorksten Gastspiel in den USA hat sich Marco Huck ... «NDR.de, 2月 16»
10
"Atalaya": verklärte Abrechnung mit Port d´Andratx
Auch die „Protzigkeit" der Neubauten habe sie gestört. Und die Rechtsunsicherheit habe besonders ihren Partner, einen Juristen, zur Weißglut gebracht. «Mallorca Zeitung, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Protzigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/protzigkeit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA