アプリをダウンロードする
educalingo
schleppend

"schleppend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHLEPPENDの発音

schlẹppend


SCHLEPPENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLEPPENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのschleppendの定義

面倒で、面倒で、ゆっくりとゆっくりと伸びて、かなり進んでいない、ゆっくりと進みます。 面倒で面倒なのでゆっくりと話していました。会話は最初は動きが遅く、話しが遅かったです。


SCHLEPPENDと韻を踏むドイツ語の単語

Abend · Blend · Boyfriend · Dividend · Jugend · Send · Trend · Weekend · anschließend · anwesend · ausgehend · ausreichend · dringend · entsprechend · passend · stupend · umgehend · vorübergehend · während · überraschend

SCHLEPPENDのように始まるドイツ語の単語

schlendern · Schlenderschritt · Schlendrian · Schlenge · Schlenke · Schlenker · Schlenkerich · schlenkern · Schlenkrich · schlenzen · Schlenzer · Schlepp · Schleppangel · Schleppantenne · Schleppbügel · Schleppdach · Schleppdampfer · Schleppe · schleppen

SCHLEPPENDのように終わるドイツ語の単語

Gegend · Reverend · Tausend · anscheinend · ansprechend · bindend · dementsprechend · entscheidend · geltend · genügend · gravierend · hervorragend · nachfolgend · spannend · tausend · unzureichend · vorstehend · weitgehend · zunehmend · überwiegend

ドイツ語の同義語辞典にあるschleppendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHLEPPEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schleppend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«schleppend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHLEPPENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schleppendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschleppendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schleppend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lento
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

slow
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धीमा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بطيء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

медленно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধীর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lent
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perlahan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

schleppend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

遅いです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

느린
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

alon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chậm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மெதுவாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मंद
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yavaş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

powolny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повільно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αργός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stadig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

långsam
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

langsom
5百万人のスピーカー

schleppendの使用傾向

傾向

用語«SCHLEPPEND»の使用傾向

schleppendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schleppend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、schleppendに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHLEPPEND»の引用

schleppendという言葉で有名な引用文や文章
1
Georg Christoph Lichtenberg
Es gibt Leute, die gut zahlen, die schlecht zahlen, Leute, die prompt zahlen, die nie zahlen, Leute, die schleppend zahlen, die bar zahlen, abzahlen, draufzahlen, heimzahlen - nur Leute, die gern zahlen, die gibt es nicht.

«SCHLEPPEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschleppendの使いかたを見つけましょう。schleppendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schein und Sein: Heide von der Heide-Krimi
›Nicht stehen bleiben, schleppend gehen‹, hatten die Kidnapper in den letzten beiden Anweisungen verlangt. Sie fror, obwohl es fast sommerlich warm war. Dieses Wort ›schleppend‹, überlegte sie, einungewohntes Wort.Wurde eszufällig  ...
Joana Brouwer, 2011
2
Der Letzte war zu viel
Ich leerte den Br während ich mit dem L fiel a ngen und Briefen eingeq feinsäuberlich von Hand gesc onnte getrost meinen Gedank trödelte ich rum und verbrac Tag im muffigen Keller unter sehr schleppend leichtert und dankbar, als end ein ...
Anja Wyser, 2011
3
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
1963 Sterfle "schleppend gehen" Novak98(=§ 31 b) 1966 sterfle "schleppen, schleppend gehen" Pizzinini 1967 strefla "nia alze i pisc a ji" Franzl Pizzinini u n t e r l . 1950 strefle "trascinare, strascia- care i piedi" Martini en neb . 1966 strefle ...
Johannes Kramer, 1995
4
M. Tulli Ciceronis Disputationes Tusculanæ. Kritisch ...
Denn „wenn ОпЕьы das ne ь- quidcm an unserer Stelle schleppend nennt, so' begreifen wir nicht, was schleppend sei, da ne - quidem so leichthingeworfen uurh chen Сир. 25. §. 63. пе in нудист: usdem, wo es “ou richtig urch „auch nicht“  ...
Marcus Tullius Cicero, Reinhold KLOTZ, 1835
5
Bayerisches Wörterbuch: sammlung von Wörtern und ...
2) schleppend oder in weiten, Kleidern einhergehen , d ah erwa scheu oder ' vüleliln. waschet, «6j., schleppend, weit, unbequem. Im O.L. ziehen die Mädchen und Weiber zu verschiedenen Arbeite» Mannshosen an, weil ihnen der Kittel ...
Johann Andreas Schmeller, 1837
6
Kontrastive Untersuchungen zum italienischen "gerundio": ...
Dieser Satz besagt entweder 'Es ist nicht der Fall, daß Franco schleppend geht' oder 'Franco geht, aber nicht schleppend'; keinesfalls aber karm er bedeuten ' Franco geht nicht, und zwar schleppend' . (47) Franco non mi salutava chinando il ...
Luise F. Pusch, 1980
7
Wochenblatt über die Richtigkeit des deutschen Ausdrucks: ...
Aber es losre doch äußerst schleppend: die Könige von Preußen werden nicht gekrönt, sondern- es wird ihnen bloß gehuldigt. — Richtig, schleppend ist es, wie es auch einigermaßen schleppend sein würde: Es wird das Uebel gehindert, und  ...
8
Jahrbücher der Gerechtigkeitspflege in Baiern
Die Trennung der Geschlechtswörter von den Haupt» Wörtern macht den Satz schleppend. Kaum sollte man glau, den, daß eine Konstruktion mit den Geschlechtswörtern „der, die, das" anfangen könnte, und doch kömmt dieses manche mal ...
9
Handbuch der allgemeinen Litterargeschichte nach Heumanns ...
8. schleppend, egoistisch und mikrologisch. Seite 685. Zu : » von Vramdl'lla ", merke : geb. 1728. zu Pavia. I^ot. I). Seje bey: — Hilt. äe l'äcsä. cl« Kiences » ksris, Seite 687. Rüke folgenden Artikel ein: Johann Nie. Friedr. Brauer, geb. den 14.
Carl Joseph Bouginé, 1800
10
Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen
aufreibend· demütigend· erbittert· fieberhaft· hart· hektisch · hitzig · knallhart · kompliziert · kontrovers· nervenaufreibend y diffizil · festgefahren· mühevoll· mühsam· mühselig· schleppend· schwierig· stockend · zäh · zähflüssig · zögerlich y ...
Uwe Quasthoff, 2011

用語«SCHLEPPEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschleppendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Merkel: Umsetzung von Türkei-Flüchtlingspakt schleppend
Die deutsche Kanzlerin Angela Merkel (CDU) hat die schleppende Umsetzung des Flüchtlingsabkommens zwischen der EU und der Türkei beklagt. «ORF.at, 12月 16»
2
Dax kämpft sich schleppend in die Gewinnzone
Yellen sei Dank: Die Rede der FED-Cheffin Janet Yellen machte den Anlegern wieder Mut und führte dazu, dass der Dax, heute zum ersten Mal, ins Plus steigt. «WirtschaftsWoche, 11月 16»
3
24-Stunden-Kita in Rostock: Das Angebot läuft schleppend an
Das Angebot läuft dennoch schleppend an. „Das wird sich entwickeln, es wächst mit dem Vertrauen“, sagt der Leiter der Polizeiinspektion Michael Ebert. «svz.de, 11月 16»
4
Umquartierung von Flüchtlingen läuft nur schleppend an
Erst gab es Verzögerung bei der Vereinbarung über die Aufnahme von Berliner Flüchtlingen in Brandenburg, jetzt läuft die Umsetzung nur schleppend an. «rbb|24, 11月 16»
5
Bürgerentscheid in Münster läuft schleppend
Der Bürgerentscheid zum verkaufsoffenen Sonntag stößt nach Angaben der Stadt bisher nur auf ein mäßiges Interesse. Bislang wurden 13.000 Stimmen per ... «WDR Nachrichten, 10月 16»
6
Ein-Euro-Job-Programm für Flüchtlinge läuft schleppend an
Berlin (dpa) - Das Ein-Euro-Job-Programm für Flüchtlinge ist nur schleppend angelaufen. Das geht aus einem Bericht hervor, den das ... «t-online.de, 10月 16»
7
Ban Ki-moon: Hilfe für Haiti nach Hurrikan verläuft schleppend
Port-au-Prince – Uno-Generalsekretär Ban Ki-moon hat sich bei einem Besuch in dem vom Hurrikan "Matthew" verwüsteten Haiti enttäuscht über die ... «derStandard.at, 10月 16»
8
Rückführungen in Türkei weiter schleppend
Die Rückführungen von in Griechenland ankommenden Schutzsuchenden in die Türkei verlaufen weiter schleppend. Seit Inkrafttreten des EU-Türkei-Deals ... «ORF.at, 10月 16»
9
Interview | Haiti nach dem Hurrikan "Internationale Hilfe läuft ...
Interview | Haiti nach dem Hurrikan "Internationale Hilfe läuft schleppend" ... sind nach Angaben der Hilfsorganisation Humedica nur schleppend angelaufen. «SWR Nachrichten, 10月 16»
10
1200 Anzeigen: Aufarbeitung der Silvesternacht verläuft schleppend
18 Verfahren gegen 22 Angeklagte bei rund 1200 Anzeigen - Die Aufarbeitung der Vorfälle an Kölner Dom und Hauptbahnhof in der Silvesternacht verläuft ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. schleppend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schleppend>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA