アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stiltreue"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTILTREUEの発音

Stiltreue  [Sti̲ltreue] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STILTREUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTILTREUEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stiltreue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStiltreueの定義

スタイル文字に真。 スタイルに真実。 stilgetreuer Charakter; stilgetreue Beschaffenheit.

ドイツ語辞典で«Stiltreue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STILTREUEと韻を踏むドイツ語の単語


Betriebstreue
Betri̲e̲bstreue [bəˈtriːpstrɔ͜yə]
Bündnistreue
Bụ̈ndnistreue [ˈbʏntnɪstrɔ͜yə]
Detailtreue
Detailtreue
Getreue
Getre̲u̲e
Klangtreue
Klạngtreue [ˈklaŋtrɔ͜yə]
Lehnstreue
Le̲hnstreue
Naturtreue
Natu̲rtreue [naˈtuːɐ̯trɔ͜yə]
Nesttreue
Nẹsttreue [ˈnɛsttrɔ͜yə]
Nibelungentreue
Ni̲belungentreue [ˈniːbəlʊŋəntrɔ͜yə]
Originaltreue
Origina̲ltreue [oriɡiˈnaːltrɔ͜yə]
Pflichttreue
Pflịchttreue [ˈp͜flɪçttrɔ͜yə]
Prinzipientreue
Prinzi̲pientreue
Streue
Stre̲u̲e
Termintreue
Termi̲ntreue [tɛrˈmiːntrɔ͜yə]
Untreue
Ụntreue
Verfassungstreue
Verfạssungstreue [fɛɐ̯ˈfasʊŋstrɔ͜yə]
Vertragstreue
Vertra̲gstreue [fɛɐ̯ˈtraːkstrɔ͜yə]
Werktreue
Wẹrktreue [ˈvɛrktrɔ͜yə]
Winkeltreue
Wịnkeltreue [ˈvɪŋkl̩trɔ͜yə]
Wirklichkeitstreue
Wịrklichkeitstreue [ˈvɪrklɪçka͜it͜strɔ͜yə]

STILTREUEのように始まるドイツ語の単語

Stillung
stillvergnügt
Stillzeit
Stilmerkmal
Stilmittel
Stilmix
Stilmöbel
Stilnote
Stilrichtung
Stilschicht
stilsicher
Stilsicherheit
Stilton
Stilübung
Stiluntersuchung
Stilus
stilvoll
Stilwandel
stilwidrig
Stilwörterbuch

STILTREUEのように終わるドイツ語の単語

Arabesque
Avenue
Billardqueue
Boutique
Clique
Freundestreue
Gesinnungstreue
Langue
Lieue
Martinique
Neue
Niue
Queue
Reue
Revenue
Treue
Vasallentreue
Vogue
a due
due

ドイツ語の同義語辞典にあるStiltreueの類義語と反意語

同義語

«Stiltreue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STILTREUEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stiltreueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStiltreueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stiltreue»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

风格忠诚度
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lealtad estilo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

style loyalty
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शैली के प्रति वफादारी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ولاء أسلوب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лояльность стиль
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lealdade estilo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শৈলী আনুগত্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la loyauté de style
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesetiaan gaya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stiltreue
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スタイルの忠誠心
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스타일 충성도
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kasetyan gaya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lòng trung thành phong cách
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாணி விசுவாசத்தை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शैली निष्ठा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

stil sadakat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fedeltà stile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

styl lojalność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лояльність стиль
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

loialitate stil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πίστη στυλ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

styl lojaliteit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stil lojalitet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

style lojalitet
5百万人のスピーカー

Stiltreueの使用傾向

傾向

用語«STILTREUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«Stiltreue»の使用頻度を示しています。
Stiltreueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stiltreue»で最も広く使用されている表現です。

用語«STILTREUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Stiltreue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Stiltreue»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Stiltreueに関するニュースでの使用例

例え

«STILTREUE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStiltreueの使いかたを見つけましょう。Stiltreueに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Führungsseminar: Werkzeuge für den Führungsalltag in ...
Eine Führungskraft mit Stiltreue vertraut dem eigenen Führungsstil für all die Situationen, in denen er sich als effektiv erwiesen hat. Hält die Führungskraft auch in geänderten Situationen starr am gewohnten Stil fest, so verkommt das ...
Walter Buchacher, Josef Wimmer, 2008
2
Der Komponist als Autor: Alfred Schnittkes Klavierkonzerte
Hier wäre dann ferner zu erörtern, ob das Dreiklangs-Thema im vierten Klavierkonzert tatsächlich eine Referenz an Mahlers Klavierquartett-Fragment ist oder nur besagte Stiltreue, die man auch als Eigenkonvention bezeichnen könnte.
Christian Storch, 2011
3
Markenkraft Im Mittelstand: Was Manager Von Schwarzenegger ...
Was Manager Von Schwarzenegger und Dem Papst Lernen Können Oliver Errichiello, Arnd Zschiesche. Die Marke - Grundgesetze und Wirkweisen Marke ist keine Frage des Geldes, sondern der Stiltreue „Markengesetze sind Naturgesetze.
Oliver Errichiello, Arnd Zschiesche, 2008
4
Das Bild der Schweizer Frau in Schweizer Zeitschriften: ...
218 Wichtig waren also vor allem das Prinzip der Stiltreue und das Prinzip der Stilharmonie. Es wurde dabei auch von einem „strengen Modediktat" gesprochen . Der gesellschaftsübergreifende Konsens der 50er und 60er Jahre, der sich im ...
Melanie Hediger, 2004
5
Lenau Almanach
Es gibt demnach ein höheres Ziel der künstlerischen Ubersetzung als Stiltreue, und das ist Kunsttreue: die Ubersetzung muß, ohne die geringste Bezugnahme auf das 0riginal zu erfordern, im gleichen Maße als Kunstwerk wirken wie das ...
6
Orgel und Orgelmusik heute:
Eggebrecht: Kritisiert wurde vor allem der Alleinanspruch der Stiltreue: als gäbe es nur sie und sonst nichts, und in Frage zu stellen ist der Gegenwartswert stilgetreuer Konzerte. Inwieweit nun die wissenschaftlich zu erobernde Stiltreue beim ...
Walcker-Stiftung für Orgelwissenschaftliche Forschung. Colloquium, Hans Heinrich Eggebrecht, Klaus-Jürgen Sachs, 1968
7
Die Anfänge der statuarischen Gruppe
Es bleiben somit nur zwei Möglichkeiten: entweder ist das Werk Einzelfigur””), oder eine sehr stiltreue Kopie 240) der einen Figur einer Gruppe, mit völliger Vernachlässigung des Zusammenhanges, der die Figur erst verständlich machte.
Bruno Sauer, 2014
8
Allgemeine Bauzeitung ...: Österreichische ...
Wir lassen Herrn Z w ir n er's ängstlicher Sorgfalt für den plangemäßen Fortbau des Domes die verdiente Gerechtigkeit widerfahren; allein wir fürchten, er beachtet nicht genug, daß ein gothischer Fußboden nicht weniger Stiltreue erheischt, ...
9
Der Effekt des Realen: die historische Genremalerei des 19. ...
... und topographischen Details richtig wiederzugeben", führte „zu einem ausgeprägtem Historismus und Realismus, der in den Bemühungen [...] nach Erreichung völliger Richtigkeit und Stiltreue in Dekoration, Kostüm und Ausstattung gipfelt".
Stefanie Muhr, 2006
10
Rockgeschichte
Nicht private oder internationale Plattenfirmen produzierten Beat und Pop, sondern der Rundfunk kontrollierte penibel Texte und Stiltreue des Nachwuchses. Trotzdem konnte die SED vieles nicht verhindern: Die Lunics kleideten sich 1964 ...
Wolfgang Rumpf, 2005

用語«STILTREUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStiltreueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jesse Raub Jr. - Sittin'-Here. Bildrechte: Jesse Raub Jr. Music
Der Bekennersong „Sinnin' On Sunday“ steht dem in Sachen Intensität in kaum etwas nach und beschließt ein Album, das man getrost zu den stiltreuen ... «Country.de, 12月 16»
2
Kultur im Schloss: Kussi Weiss Quartett
... seinem aktuellen Quartett drei ebenbürtige Instrumentalisten um sich geschart, die mit ihm mühelos den Spagat zwischen Stiltreue und Modernität meistern. «Burgwedel Aktuell, 12月 16»
3
VEONITY - Into The Void
Stiltreue scheint dem Quartett generell wichtig zu sein, denn auch was die Musik betrifft, unterscheidet sich der zweite Dreher nur in Nuancen vom Erstling. «Powermetal.de, 12月 16»
4
Männergesangverein 1895 Pleystein überzeugt beim ...
... Rhythmik, Phrasierung und Artikulation, die künstlerische Ausführung wie Zeitmaß, Agogik, Dynamik, Textinterpretation, Stiltreue, Chorklang und Suggestivität ... «Onetz.de, 11月 16»
5
Capella Vocalis in der Martinskirche in Metzingen
Höchste künstlerische Qualität, Stiltreue und Klangschönheit zeichnen die Interpretationen des Ensembles aus, das zu den führenden Chören seiner Art zählt. «Reutlinger General-Anzeiger, 10月 16»
6
Cruzh - Cruzh
Alles in allem ist bei CRUZH, wie bei vielen der gnadenlos stiltreuen AOR/Melodic-Rock-Kapellen auf Frontiers, das bekannte Liebesapfel-Syndrom nicht zu ... «metal.de, 8月 16»
7
Justin Moore, Kinda Don't Care - Bildrechte: Universal Music
Nun ist mit Kinda Don't Care der vierte Longplayer erschienen, der weiteren Aufschluss über die Stiltreue seines Interpreten gibt. Auf den ersten Blick fühlt sich ... «Country.de, 8月 16»
8
Sänger glänzen im Goldenen Saal : Jugendkammerchor ...
Geprüft wurden Intonation, Stiltreue, Artikulation, Interpretation, Ausstrahlung und mehr. Die Versmolder sangen die sechsstimmige Motette »Verbum Caro ... «Westfalen-Blatt, 7月 16»
9
Mainzer Staatstheater: Am Ende versöhnen sich die Kulturen
Mit dem Ensemble Concerto Köln stand ihm ein Orchester zur Verfügung, das in puncto Authentizität und Stiltreue kaum zu überbieten ist. Alles erklingt in einem ... «Frankfurter Neue Presse, 6月 16»
10
Bewerber Matthias Jung hält das Finale spannend
In beiden Genres fühlt er sich wohl und besticht durch fabelhaft stiltreue Interpretationen. Gerade diese Mischung tut Altbekanntem wie Modernem gut, die Stile ... «Leipziger Volkszeitung, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Stiltreue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stiltreue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z