アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Naturtreue"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNATURTREUEの発音

Naturtreue  Natu̲rtreue [naˈtuːɐ̯trɔ͜yə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NATURTREUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNATURTREUEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Naturtreue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNaturtreueの定義

現実的な模造、何かのレンダリング。 das Naturgetreue in der Nachbildung, Wiedergabe von etwas.

ドイツ語辞典で«Naturtreue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NATURTREUEと韻を踏むドイツ語の単語


Betriebstreue
Betri̲e̲bstreue [bəˈtriːpstrɔ͜yə]
Bündnistreue
Bụ̈ndnistreue [ˈbʏntnɪstrɔ͜yə]
Detailtreue
Detailtreue
Getreue
Getre̲u̲e
Klangtreue
Klạngtreue [ˈklaŋtrɔ͜yə]
Lehnstreue
Le̲hnstreue
Nesttreue
Nẹsttreue [ˈnɛsttrɔ͜yə]
Nibelungentreue
Ni̲belungentreue [ˈniːbəlʊŋəntrɔ͜yə]
Originaltreue
Origina̲ltreue [oriɡiˈnaːltrɔ͜yə]
Pflichttreue
Pflịchttreue [ˈp͜flɪçttrɔ͜yə]
Prinzipientreue
Prinzi̲pientreue
Stiltreue
Sti̲ltreue
Streue
Stre̲u̲e
Termintreue
Termi̲ntreue [tɛrˈmiːntrɔ͜yə]
Untreue
Ụntreue
Verfassungstreue
Verfạssungstreue [fɛɐ̯ˈfasʊŋstrɔ͜yə]
Vertragstreue
Vertra̲gstreue [fɛɐ̯ˈtraːkstrɔ͜yə]
Werktreue
Wẹrktreue [ˈvɛrktrɔ͜yə]
Winkeltreue
Wịnkeltreue [ˈvɪŋkl̩trɔ͜yə]
Wirklichkeitstreue
Wịrklichkeitstreue [ˈvɪrklɪçka͜it͜strɔ͜yə]

NATURTREUEのように始まるドイツ語の単語

Naturschwärmerei
Naturschwärmerin
Naturseide
Natursekt
Naturspiel
Naturstein
Naturstoff
Naturtalent
Naturtheater
Naturton
Naturtrieb
Naturtrompete
naturtrüb
naturverbunden
Naturverbundenheit
naturverträglich
Naturvolk
Naturvorgang
naturwidrig
Naturwissenschaft

NATURTREUEのように終わるドイツ語の単語

Arabesque
Avenue
Billardqueue
Boutique
Clique
Freundestreue
Gesinnungstreue
Langue
Lieue
Martinique
Neue
Niue
Queue
Reue
Revenue
Treue
Vasallentreue
Vogue
a due
due

ドイツ語の同義語辞典にあるNaturtreueの類義語と反意語

同義語

«Naturtreue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NATURTREUEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Naturtreueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNaturtreueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Naturtreue»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

道理自然
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fidelidad a la naturaleza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

truth to nature
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकृति के सत्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحقيقة أن الطبيعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

точность воспроизведения
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

verdade a natureza
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রকৃতির সত্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la vérité à la nature
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kebenaran dengan alam semula jadi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Naturtreue
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

自然の真実
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자연 진실
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bebener alam
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự thật với thiên nhiên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இயல்பு உண்மை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निसर्ग सत्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

doğayı yansıtma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fedeltà alla natura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Prawda natury
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

точність відтворення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

adevăr naturii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αλήθεια για τη φύση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

waarheid aan die natuur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sanning till naturen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sannheten til naturen
5百万人のスピーカー

Naturtreueの使用傾向

傾向

用語«NATURTREUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«Naturtreue»の使用頻度を示しています。
Naturtreueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Naturtreue»で最も広く使用されている表現です。

用語«NATURTREUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Naturtreue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Naturtreue»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Naturtreueに関するニュースでの使用例

例え

«NATURTREUE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNaturtreueの使いかたを見つけましょう。Naturtreueに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ästhetik und Literaturtheorie in China. Von der Tradition ...
Darüber hinaus besagt die Stelle, daß die Dinge in der Natur eine geistige Dimension besitzen, die bei gleichzeitiger Naturtreue einzufangen ist. Man ist hier an das bereits zitierte Wort von Gu Kaizhi erinnert, dessen Anliegen lautete:  ...
Karl-Heinz Pohl, 2006
2
Der Wald als romantischer Topos:
Im Folgenden gilt es, unter besonderer Berücksichtigung von Friedrichs Baumdarstellungen die Differenz von Naturtreue und Naturnachahmung auszumachen, auf die Friedrich immer wieder insistiert. Hierbei kommt es insbesondere darauf ...
Ute Jung-Kaiser, 2008
3
Der Dialog über die Malerei: Lodovico Dolces Traktat und die ...
Die Naturtreue der Farbgebung Den Arbeitsschritt des Kolorits einführend, berichtet ARETINO von den gemalten Trauben des antiken Malers Zeuxis, die so echt geraten waren, daß die Vögel, von ihrer Naturtreue getäuscht, zu ihnen ...
Gudrun Rhein, 2008
4
Bilderwelten: vom farbigen Abglanz der Natur
Naturtreue Um es gleich zu sagen: >Absolute< Naturtreue, gleichsam ein Faksimile der Natur ist nicht möglich, übrigens auch nicht durch die Photographie . Es gibt mehrere Probleme, die dem Ideal einer naturgetreuen Abbildung ...
Norbert Elsner, Akademie der Wissenschaften in Göttingen, Universität Göttingen, 2007
5
Zur Vermittelung der Extreme in der Heilkunde
Dieser Hering versichert, daß Hahnemanns Krätz- lheorie die einzig wahre sei ; er stellt in dieser Hinsicht vielfache Versuche an, und ruft bei jedem triumphirend : naturtreue Erfahrung hat mich überzeugt! Er glaubt nicht allein an die Wirkung ...
Theodor Stürmer, 1837
6
Rembrandts Radierungen: Bestandskatalog : Ehemalige ...
1 In der Kunst dieser Niederländer schätzte man die hohe, vielleicht unübertroffene Naturtreue. Goethe selbst spricht dies in „Dichtung und Wahrheit“ an, wenn er sich an die Frankfurter Kunsterlebnisse wie folgt erinnert: „Mein durch die Natur ...
Hermann Mildenberger, 2011
7
Der Geist meines Vaters: Ein Lebensbild
Nun erlebte er es staunend, winzige, haarscharfe kleine Menschenspiegelbilder vor sich zu sehen, die die Gesichter mit allen kleinsten Falten und Fältchen in entzückender Naturtreue wiedergaben. Die Bilder waren nur so groß wie ...
Max Dauthendey, 2012
8
Natürlich künstliche Befruchtung?: eine Geschichte der ...
»In der Naturwissenschaft gibt es gleichwie in der Kunst und im Leben keine andere Naturtreue als Kulturtreue. «I4 Denn, so argumentiert er, eine Aussage vom Charakter »jemand erkennt etwas« sei ebenso wenig vollständig wie die ...
Christine Schreiber, 2007
9
Sozialgeschichte der Kunst und Literatur
... nach dem Naturgesetz, der Sinn für die Naturtreue in der Kunst und Literatur beginnt keineswegs erst mit der Renaissance. Der Naturalismus des 15. Jahrhunderts ist nur die Fortsetzung des Naturalismus der Gotik, in der RENAISSANCE, ...
Arnold Hauser, 1978
10
theil. Die einleitung und das erste buch
(e, halt, die Rechte der Idealität des Schönen gegen die rohe Gelwalt der Natur zu vertheidigen meinte und daß umgekehrt der * richte Begriff von der irrationalen Schönheit zunächft unter der Lofung der Naturwahrheit oder Naturtreue gegen ...
C.H. Weisse, 1830

用語«NATURTREUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNaturtreueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kanaille Franz in Leopoldskron
Illusion - Desillusion: Den Realismus, die Naturtreue zu brechen, ist Uraltprogramm der Moderne. Desillusion, wenn ein Büroventilator das Haar der Amalie ... «Wiener Zeitung, 9月 16»
2
Fotografie - Pupillen über Pupillen
Lange, sehr lange musste zunächst belichtet werden, von Schärfe und Naturtreue konnte nicht die Rede sein. Auch nicht davon, dass alles mal schnell geknipst ... «Frankfurter Rundschau, 8月 16»
3
Ausstellung in der Kunsthalle Schirn - Der Farbholzschnitt in Wien ...
... Holzschnitts. Denn da sehen die jungen Modernen von Wien, dass sich Naturtreue, Flächigkeit und abstrakte Formensprache hervorragend verbinden lassen. «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
4
Die ganz Großen stehen Pate
Der Jahrgang 10 hat sich mit Ewald Matarés Tierplastiken auseinandergesetzt, der bestrebt war, weg von der Naturtreue eine runde Form zu finden, die zwar ... «mittelhessen.de, 4月 16»
5
Urlaub wie die Feuersteins oder im Bio-Ufo
Sie bietet Platz für zwei Personen und liegt ebenso ruhig wie abgeschieden. Naturtreue Einrichtung mit viel Holz sorgt für eine authentische Atmosphäre. «Kurier, 3月 16»
6
Puppenstube statt Tannenbaum – Krippenwelten aus Neapel
Naturtreue und Perfektion charakterisieren auch die Umgebung, in der die Figuren agieren. Die Krippen bilden ein Spiegelbild des Alltags der Menschen im ... «Leipziger Volkszeitung, 12月 15»
7
Filmkritik „Macbeth“: Atemberaubende Gewaltorgie mit Michael ...
Die aktuelle Verfilmung des Dramas von Justin Kurzel setzt auf sowas wie eine naturtreue Abbildung. Um das Königsdrama in aller Schrecklichkeit zu zeigen, ... «klatsch-tratsch.de, 10月 15»
8
25 Jahre Photoshop: Träumt weiter!
... scheint Naturtreue als mediales Charakteristikum ausgedient zu haben. Mit dem Programm Photoshop wurden die Bildbearbeitungsmöglichkeiten jedoch auf ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 15»
9
Kreis Kleve: Kakteenblüte im Klever Klimahaus
Es sind wissenschaftliche und künstlerische Aquarelle, Zeichnungen voller Akribie und Naturtreue, ebenso wie sie die Ahnung von der großen Natur geben, der ... «RP ONLINE, 4月 15»
10
Spiegel der Dinge und des Lebens
Damit war gemeint, dass höchste Naturtreue mit artifizieller Erfindung zu verbinden sei. Die Dinge werden in den Bildern arrangiert, die Perspektiven ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Naturtreue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/naturtreue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z