アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nesttreue"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNESTTREUEの発音

Nesttreue  Nẹsttreue [ˈnɛsttrɔ͜yə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NESTTREUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNESTTREUEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nesttreue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNesttreueの定義

自分の巣への動物の付着。 Anhänglichkeit eines Tiers an das eigene Nest.

ドイツ語辞典で«Nesttreue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NESTTREUEと韻を踏むドイツ語の単語


Betriebstreue
Betri̲e̲bstreue [bəˈtriːpstrɔ͜yə]
Bündnistreue
Bụ̈ndnistreue [ˈbʏntnɪstrɔ͜yə]
Detailtreue
Detailtreue
Getreue
Getre̲u̲e
Klangtreue
Klạngtreue [ˈklaŋtrɔ͜yə]
Lehnstreue
Le̲hnstreue
Naturtreue
Natu̲rtreue [naˈtuːɐ̯trɔ͜yə]
Nibelungentreue
Ni̲belungentreue [ˈniːbəlʊŋəntrɔ͜yə]
Originaltreue
Origina̲ltreue [oriɡiˈnaːltrɔ͜yə]
Pflichttreue
Pflịchttreue [ˈp͜flɪçttrɔ͜yə]
Prinzipientreue
Prinzi̲pientreue
Stiltreue
Sti̲ltreue
Streue
Stre̲u̲e
Termintreue
Termi̲ntreue [tɛrˈmiːntrɔ͜yə]
Untreue
Ụntreue
Verfassungstreue
Verfạssungstreue [fɛɐ̯ˈfasʊŋstrɔ͜yə]
Vertragstreue
Vertra̲gstreue [fɛɐ̯ˈtraːkstrɔ͜yə]
Werktreue
Wẹrktreue [ˈvɛrktrɔ͜yə]
Winkeltreue
Wịnkeltreue [ˈvɪŋkl̩trɔ͜yə]
Wirklichkeitstreue
Wịrklichkeitstreue [ˈvɪrklɪçka͜it͜strɔ͜yə]

NESTTREUEのように始まるドイツ語の単語

Nestchen
Nestel
nesteln
Nesterchen
Nestflüchter
Nestflüchterin
Nesthäkchen
Nesthocker
Nesthockerin
Nestjunges
Nestküken
Nestling
Nestor
Nestorianer
Nestorianismus
Nestorin
Nestorius
Nestroy
nestwarm
Nestwärme

NESTTREUEのように終わるドイツ語の単語

Arabesque
Avenue
Billardqueue
Boutique
Clique
Freundestreue
Gesinnungstreue
Langue
Lieue
Martinique
Neue
Niue
Queue
Reue
Revenue
Treue
Vasallentreue
Vogue
a due
due

ドイツ語の同義語辞典にあるNesttreueの類義語と反意語

同義語

«Nesttreue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NESTTREUEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nesttreueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNesttreueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nesttreue»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

巢忠诚
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lealtad nido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

nest loyalty
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घोंसला वफादारी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ولاء العش
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лояльность гнездо
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lealdade ninho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নীড় আনুগত্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nid fidélité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesetiaan sarang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nesttreue
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

巣の忠誠心
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

둥지 충성도
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kasetyan nest
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lòng trung thành tổ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கூடு விசுவாசத்தை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घरटे निष्ठा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yuva sadakati
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fedeltà nido
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gniazdo lojalność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лояльність гніздо
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

loialitate cuib
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πίστη φωλιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nes lojaliteit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nest lojalitet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

reir lojalitet
5百万人のスピーカー

Nesttreueの使用傾向

傾向

用語«NESTTREUE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«Nesttreue»の使用頻度を示しています。
Nesttreueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nesttreue»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Nesttreueに関するニュースでの使用例

例え

«NESTTREUE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNesttreueの使いかたを見つけましょう。Nesttreueに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Vogelwelt
Die Bedeutung der hohen Brutorts- und Nesttreue in bezug auf Genfluß und Unterartbildung wird diskutiert. Unregelmäßigkeiten in den Wiederfangraten der Jung- und Altvögel scheinen mit den Veränderungen in der Meerestemperatur der ...
Deutscher Verein zum Schutz der Vogelwelt, 1989
2
Die Elster.: Ein Rabenvogel im Visier.
Nesttreue. Der größte Teil der Elstern brütet immer wieder in einem einmal ausgesuchten Brutrevier (Peitzmeier 1947, Lemke 1977, Kooiker 1986, Birkhead 1991). Übereinstimmend wird darauf hingewiesen, daß die meisten Paare ihre ...
Gerhard Kooiker, Claudia Verena Buckow, 1999
3
Aus dem Leben der Vögel
Nesttreue,. Lahmstellen,. Nest-Irrungen. Verläßt ein Vogelpaar sein Nest endgültig, wenn ein Mensch es daraus vertrieb oder die Eier berührt hat? Auch dies ist sehr verschieden. Ein einfaches Berühren der Eier merkt kein Vogel, wenn er ...
Oskar Heinroth, 1977
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Vertragstreue Gesinnungsfreue Verfassungstreue Bündnistreue Wirklichkeitstreue Pflichttreue Nesttreue Getreue Streue AV /3i:k, '3ig(a)/ виды Gigue OV Fatige /fa'tizga/ Fatigue AV /3i:k, '3i:g(a)/ f3igo/ Gigue AV /läzg/; /'lä:ga/ Langue (attr.) ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Mexiko
Er ist eine nesttreue Pracht, jahrelang läßt er die Heimat nicht. — Bunte Falken, bunte Pelikane, Pelikane weiß mit gelbem Schnabelsack, Pelikane grau, Pelikane dick und schlank, wuchtige, gemütvolle, romantische Pelikane. Die meisten ...
Alfons Goldschmidt, 2012
6
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Liebestreue Linientreue Männertreue Mannestreue Markentreue Maßstabstreue Naturtreue Nesttreue Nibelungentreue Originaltreue Ortstreue Pflichttreue Plantreue Prinzipientreue Termintreue Überzeugungstreue Untreue Inventaruntreue ...
Duk Ho Lee, 2005
7
German Dictionary of Biology: German-English
Brutparasitismus Nestraub m (Verh) nest robbing Nestrevier n nesting territory Nesttreue f (Verh) nest fidelity Nestvogel m nesting bird Nettoassimilation f (Bot) net assimilation, net photosynthesis Nettoassimilationsleistung fs.
Manfred Eichhorn, 1999
8
Berichte des "Vereins Schlesischer Ornithologen".
Nesttreue. eines. Kiebitzpärchens. Von Eberhard Drefcher. Am 29. April 1908 fand ich auf einem von der Glager Neiffe gebildeten Stück Unland ein Kiebigneft, nach welchem ich fchon etwa 8 Tage lang vergeblich gefucht hatte. Die Kiebige ...
9
Der Falke
Reviertreue eines Männchens konnten wir sicher siebenmal und für ein Weibchen sicher zweimal nachweisen. Einen sicheren Beweis für eine Nesttreue lieferte das Paar des Jahres 1990, denn Männchen und sogar auch das Weibchen ...
10
Zoologische Garten: Zeitschrift für die gesamte Tiergärtnerei
Szeöts hat innerhalb 4 Jahren 840 Rauchschwalben markiert und zahlreiche Beweise für die Nesttreue, aber nur einige Fälle von Dauerehe erbracht. Von anderer Seite haben Beringungsversuche den Beweis der Nesttreue und Dauerehe ...

用語«NESTTREUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNesttreueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fisch- und Seeadler sind in Bayern wieder heimisch
Mit Hilfe der Ringe ist es möglich, das Verhalten der Tiere hinsichtlich Nesttreue und Wanderungen mithilfe eines Spektivs, das ist ein spezielles Fernglas, ... «Wochenblatt.de, 7月 16»
2
Schwalbennester verzögern Renovierung
Denn Mehl- und Rauchschwalben sind nesttreue Vogelarten, die alte Nester wieder benutzen oder neue an der alten Stelle errichten. «Märkische Allgemeine Zeitung, 5月 16»
3
Storchenliebe: Fridolin und Friederike wieder vereint
Störche sind sogenannte nesttreue Vögel. Haben sie in einem Nest einmal gebrütet, kommen sie immer wieder dorthin zurück. Fridolin verbringt bereits den ... «tz.de, 3月 16»
4
Störche vom Bischofschloss im Ried gesichtet
Störche sind nämlich nesttreue Tiere. „Im Ried ist das Futter näher und sie haben das Krähengetöse nicht“, sagt Brzoska zu den Umtrieben der Markdorfer ... «SÜDKURIER Online, 2月 16»
5
Drama im Kirchweyher Storchennest
„Störche haben eine Nesttreue. Die Wahrscheinlichkeit ist groß, dass sie immer wieder dorthin zurückkehren“, so Karl-Heinz Köhler. Die letzte erfolgreiche ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 6月 15»
6
Störche für die Hebammenschule
"Wenn nicht dieses Jahr, dann vielleicht in der nächsten Saison", sagt Frohnmüller, schließlich seien es nesttreue Tiere und vermutlich im kommenden Jahr ... «Südwest Presse, 5月 15»
7
13-Jähriger baut Storchennest
... bei uns, und wenn sie einmal hier sind, kommen sie immer wieder“, unterstreicht der Junge mit Blick auf die Nesttreue dieser imposanten Zugvögel. Copyright ... «Lippische Landes-Zeitung, 3月 15»
8
Nicht alle Vögel sind schon da
Es gibt einen gewissen Prozentsatz von Nesttreue, aber viele streifen auch durch Deutschland. Das ist von der Natur so gewollt, damit sich die Population gut ... «mittelhessen.de, 3月 14»
9
Schädlingsbekämpfer aus Drensteinfurt hat Hochkonjunktur
„Der neue Ort muss fünf Kilometer von dem alten Nest entfernt sein“, so der Drensteinfurter, sonst würden die „nesttreuen“ Tiere automatisch wieder ihr altes ... «Westfälischer Anzeiger, 8月 13»
10
Vögel starten Wettstreit um die besten Nistplätze
Sie nutzen ein bewährtes Nest immer wieder. Das nennt man Nesttreue. An welchem Platz Vögel nisten, hängt immer auch davon ab, wo sie leben. Ob im Wald ... «Thüringische Landeszeitung, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Nesttreue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nesttreue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z