アプリをダウンロードする
educalingo
überständig

"überständig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でÜBERSTÄNDIGの発音

ü̲berständig


ÜBERSTÄNDIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERSTÄNDIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのüberständigの定義

十分な成熟にもかかわらず、十分な成長が得られる。 まだ刈られていない、殴られた、虐殺された古い古くなった、時代遅れの残された。 十分な成熟にもかかわらず、十分な成長が得られる。 まだ刈り取られていない、殴られた、屠殺されたアプリケーションの農業。


ÜBERSTÄNDIGと韻を踏むドイツ語の単語

alterungsbeständig · anständig · beständig · bodenständig · eigenständig · einhändig · freihändig · hitzebeständig · inständig · korrosionsbeständig · selbstständig · ständig · temperaturbeständig · unanständig · unbeständig · unvollständig · vollständig · wetterbeständig · witterungsbeständig · zuständig

ÜBERSTÄNDIGのように始まるドイツ語の単語

überstaatlich · Überständer · überstark · überstechen · überstehen · übersteigen · übersteigern · übersteigert · Übersteigerung · Übersteigung · überstellen · Überstellung · überstempeln · Übersterblichkeit · übersteuern · Übersteuerung · überstimmen · Überstimmung · überstrahlen · überstrapazieren

ÜBERSTÄNDIGのように終わるドイツ語の単語

ausständig · beidhändig · eigenhändig · feuchtigkeitsbeständig · feuerbeständig · formbeständig · frostbeständig · geständig · kältebeständig · lichtbeständig · nicht selbstständig · rückständig · sachverständig · säurebeständig · unbändig · unselbstständig · verständig · vierhändig · wertbeständig · zweihändig

ドイツ語の同義語辞典にあるüberständigの類義語と反意語

同義語

«überständig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÜBERSTÄNDIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語überständigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのüberständigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«überständig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

约不断
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aproximadamente constante
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

about constantly
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

के बारे में लगातार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حول باستمرار
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

о постоянно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sobre constantemente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সম্পর্কে ক্রমাগত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

A propos de constamment
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kira-kira sentiasa
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

überständig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

絶えず
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

에 대해 지속적으로
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bab saya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

về liên tục
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பற்றியே தொடர்ந்து
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बद्दल सतत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yaklaşık devamlı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

su costantemente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

o stale
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

про постійно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

despre constant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

για συνεχή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oor voortdurend
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

om tiden
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

om stadig
5百万人のスピーカー

überständigの使用傾向

傾向

用語«ÜBERSTÄNDIG»の使用傾向

überständigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«überständig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、überständigに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERSTÄNDIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からüberständigの使いかたを見つけましょう。überständigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Illustrirtes Familienbuch zur Unterhaltung& Belehrung ...
„Aber ich hörte," sagte Hein- rich, „das Holz, welches der Hamburger angekauft hat, sei überständig?" — „Erlauben Sie, Herr Heinrich, was sind Sie?" frug der Alte mit treuherzigen Augen ihm in die Seele schauend; die Lüge mußte dran, ...
2
An der Grenze: Aus dem Nachlasse von Moritz Reich. ...
sagte er aufrichtig, „aber was Sie da von „überständig" sprachen, mit Verlaub, das ist erstunken und erlogen! Die Herren sagen: Wir haben systemisirt, das Holz ist überständig! — Das heißt: der Herr Graf braucht Geld, und uns geht sein Forst  ...
Moritz Reich, 1858
3
Dendrologische Flora der Umgegend und der Gärten Berlins: ...
82. 'Kelch überständig, 5spalti . Blumenhrone 5-blättrig, Apfel mit dem Kelche ge tönt, 5l`áchrig mit 2-1:mxgen Fäcliern._4 _, 97. Cydonia. Quitte. 88. Kelch überständig, _5-spalt' . Blumezúrone 5-bláttrig. Apfel mit dem Kelche ge tönt, 5- fáchrig, ...
Friedrich Gottlob Hayne, 1822
4
Verhandlungen
Es ist forstwirtbschaftlich durchaus geboten, daß der Forstwirth erklärt, diese Eiche ist überständig, sie hätte schon bor zehn Jahren geschlagen werden sollen, jetzt geht sie in ihrem Werthc zurück. Daß also dieser Maßstab bei kleineren ...
Prussia (Germany). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1856
5
Oekonomische encyklopädie
Ucbrigens muß überständig nicht mit abständig in der Forstsprache als gleichbedeutend angesehen und verwechselt werden; denn abständig nennt man ein Holz, was seinen Wachsthum sowohl in der Hohe, als Dicke, bereits vollendet hat, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1847
6
Der Sorgfältige, Neuvermehrte Haus- und ...
tersuchen, stl ist es auf der andern Seite wiederum eben so unwirthschaftlich gehandelt, wenn man das Getrayde auf dem Halm überreifen, und, wie man nach Wirthschasts' Gebrauch zu reden pfleget, überständig werden läßt. Es ist ganz ...
Karl Friedrich von Benekendorff, 1764
7
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Denn, bey gegenseitigem Ve» fahren würde man zwar a«S den überftüudigen Orken, wen«, man solche jetzt wegnähme, mchrer» Rutzc»tiehen, indessen aber würde» die letzter« ebenfalls überständig werden, nicht wieder «usschlagen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1790
8
Anfangsgründe der chinesischen Grammatik
/_|\ Ober- und unterständig, meist als graphisches Element (|%fio ZJ\ Als Classenzeichen gewöhnlich in der abgeleiteten Form A', zur Rechten seltener überständig in zusammengesetzten Bildern (212 wenig, klein, nicht zu verwechseln mit ...
Stephan Ladislaus Endlicher, 1845
9
Thomas Mann und Ägypten: Mythos und Monotheismus in den ...
Bei Thomas Mann meint «überständig» Dinge, Institutionen, Bräuche, Anschauungen, die aus einer abgelebten Vergangenheit hinüber stehen in eine Gegenwart, in die sie nicht mehr gehören. Das Überständige ist das Menschenopfer ...
Jan Assmann, 2006
10
Dendrologische flora: oder Beschreibung der in Deutschland ...
Ein handbuch für kameralisten, forstmänner, landwirthe, gartenbesitzer u. s. w Friedrich Gottlob Hayne. TETRANDRIA. MONOGYNIA. 12. Cephalanthus. Kopfblume. 5. Kelch überständig, röhricht, 4-zähnig. Blumenkrone röhricht - trichterförmig ...
Friedrich Gottlob Hayne, 1822

用語«ÜBERSTÄNDIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からüberständigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vogelgrippe: Brüterei im Beobachtungsgebiet
Ach ja, eine Pute, die sich nicht vermarkten lässt, weil sie entweder überständig ist oder aber der Markt zu voll ist, bringt: nichts. Im Gegenteil: sie kostet: ... «Nordwest-Zeitung, 1月 17»
2
Menge gut, Qualität schwankt
Dann kam der Regen, und viele Bestände wurden überständig – speziell in den höheren Lagen. Das ergab mengenmässig viel, aber eher altes und verholztes ... «schweizerbauer.ch, 8月 16»
3
Die Schafe zogen Alt und Jung an
... von Hunden, die beim „Gassigehen“ nicht unter Kontrolle sind und dass das Gras dieses Jahr durch den vielen Regen zu „überständig“, sprich zu hoch ist. «Mittelbayerische, 7月 16»
4
Heuernte beginnt für St. Georgener Landwirte reichlich verspätet
"Das Futter ist überständig", sagt Georg Wentz vom Jäckleshof aus Brigach. Das heißt, dass die Wiesen in den vergangenen Wochen sehr hoch gewachsen ... «SÜDKURIER Online, 6月 16»
5
Trotz Regen stabile Heupreise
Dies vor allem, weil er davon ausgeht, dass das Heu von minderer Qualität (überständig) sein wird. Was allerdings auch vom weiteren Verlauf des Wetters ... «schweizerbauer.ch, 6月 16»
6
Lohnunternehmer im Einsatz für die Bauern
Beim ersten Aufwuchs kann innerhalb von einer Woche das Futter zu alt und damit überständig werden. Die Siliereignung ist dann nicht mehr so gegeben. «Österreichische Bauernzeitung, 6月 16»
7
Viel zu tun für Setzlingsproduzenten: Eine neue Gartengeneration ...
«Salat-Setzlinge beispielsweise sind nur kurz haltbar, je nach Wetter sind sie innert einer Woche überständig», sagt Koller. «Dann landen sie auf dem Kompost. «az Aargauer Zeitung, 4月 16»
8
„Ein Tag Regen bringt nichts“
Einen riesigen Steinpilz, der total überständig und madig ist, lässt man lieber stehen, damit er noch Sporen abgeben kann, auch wenn er noch so toll aussieht. «Mittelbayerische, 9月 15»
9
Dr. Karl-Heinz Lindenlaub dreht Film über landwirtschaftlichen ...
Deshalb begann die erste Heuernte auf Waldemey erst Anfang Juni, als das Gras schon etwas überständig war. Wann immer es ging, filmte Lindenlaub mit, wie ... «Meinerzhagener Zeitung, 7月 15»
10
Hela-Baumarkt soll wachsen
... Fassade, also nur gering überständig, integriert. Die Fassade selbst soll durch Glasflächen, Metallelemente und eine Grünplanung besser strukturiert werden, ... «Badische Zeitung, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. überständig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberstandig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA