アプリをダウンロードする
educalingo
Bewusstsein

"Bewusstsein"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEWUSSTSEINの発音

Bewụsstsein 


BEWUSSTSEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEWUSSTSEINはどんな意味ですか?

意識

意識は、最も広い意味で、精神状態とプロセスの知覚可能な存在である。 用語の一般的に有効な定義は、異なる意味でのその異なる使用のために困難である。 科学的研究は主により明確に定義された意識状態に関係している。

ドイツ語辞典でのBewusstseinの定義

人が物を知っている状態。 何かを明確に知っていること、人間が意識的に表現している確信の完全性が、人間が外界や精神的な明快さを認識するような精神的過程の全体性、 彼の感覚を完全に支配する。 人が物を知っている状態。 例えば、彼の力の意識は彼の義務を果たした意識に失敗したという圧倒的な意識を持っていたが、何かを意識するという一般的な意識に帰り、プロセスを彼女に 意識のあるもの、意識と関係するものに対する意識。

BEWUSSTSEINと韻を踏むドイツ語の単語

Geschichtsbewusstsein · Gesundheitsbewusstsein · Gruppenbewusstsein · Kostenbewusstsein · Körperbewusstsein · Markenbewusstsein · Nationalbewusstsein · Nichtsein · Pflichtbewusstsein · Problembewusstsein · Qualitätsbewusstsein · Schuldbewusstsein · Selbstbewusstsein · Sendungsbewusstsein · Traditionsbewusstsein · Umweltbewusstsein · Unrechtsbewusstsein · Unterbewusstsein · Verantwortungsbewusstsein · Verliebtsein

BEWUSSTSEINのように始まるドイツ語の単語

Bewusstheit · bewusstlos · bewusstlos werden · Bewusstlosigkeit · Bewusstmachung · Bewusstseinsbildung · Bewusstseinseinengung · Bewusstseinsentwicklung · bewusstseinserweiternd · Bewusstseinserweiterung · Bewusstseinsinhalt · Bewusstseinslage · Bewusstseinslenkung · Bewusstseinsstörung · Bewusstseinstrübung · Bewusstseinsveränderung · Bewusstseinswandel · Bewusstseinszustand · Bewusstwerdung

BEWUSSTSEINのように終わるドイツ語の単語

Ausgeliefertsein · Beteiligtsein · Geblendetsein · Gehetztsein · Ichbewusstsein · Intaktsein · Klassenbewusstsein · Kollektivbewusstsein · Machtbewusstsein · Oberbewusstsein · Rechtsbewusstsein · Staatsbewusstsein · Stammesbewusstsein · Standesbewusstsein · Unausgefülltsein · Vorhandensein · Zeitbewusstsein · an sein · auf sein · sein

ドイツ語の同義語辞典にあるBewusstseinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEWUSSTSEIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bewusstsein»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Bewusstsein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEWUSSTSEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bewusstseinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBewusstseinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bewusstsein»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

意识
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

conciencia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

awareness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जागरूकता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وعي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

осознание
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

consciência
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সচেতনতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

conscience
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesedaran
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bewusstsein
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

意識
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

인식
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kesadaran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhận thức
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விழிப்புணர்வு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जागरूकता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

farkında olma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

consapevolezza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

świadomość
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

усвідомлення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

conștientizare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επίγνωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bewustheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

medvetenhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bevissthet
5百万人のスピーカー

Bewusstseinの使用傾向

傾向

用語«BEWUSSTSEIN»の使用傾向

Bewusstseinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bewusstsein»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bewusstseinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEWUSSTSEIN»の引用

Bewusstseinという言葉で有名な引用文や文章
1
Brian Tracy
Es gibt keine Hindernisse das zu erreichen, was Sie sich vorgenommen haben – außer denen, die Sie in Ihrem Bewusstsein kreieren.
2
Carl Sagan
Im Bewusstsein des Menschen erkennt die Natur sich selbst.
3
Charles Scott Sherrington
Nach allem, was sich mittels Wahrnehmung darüber ausmachen lässt, geht demnach das Bewusstsein in dieser unserer räumlichen Welt gespenstischer einher als ein Gespenst. Unsichtbar, unangreifbar, ist es ein Ding ohne jeden Umriss; es ist überhaupt kein „Ding. Es bleibt unbestätigt durch die Sinne, und bleibt das für immer.
4
Eckhart Tolle
Stille ist Deine wahre Natur. Was ist Stille? Der innere Raum von Bewusstsein, in dem diese Worte wahrgenommen und zu Gedanken werden. Ohne dieses Bewusstsein würde es Wahrnehmung, keine Gedanken, keine Welt geben. Du bist dieses Bewusstsein in Gestalt deiner Person.
5
Ernst Mach
Wer meint, die Welt aus Bewusstsein aufbauen zu können, hat sich wohl nicht klar gemacht, was für eine Komplikation die Tatsache des Bewusstseins einschließt.
6
Felix Klein
Wir Mathematiker und Physiker dürfen das stolze Bewusstsein hegen, dass wir ein Wissensgebiet unser eigen nennen, welches der Menschheit fortschreitend immer neuen äußeren Erfolg und innere Einsicht bietet, und diese Freude an unserem Besitz, die müssen wir und wollen wir, wenn sie uns je verloren gegangen sein sollte, wiedergewinnen!
7
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
Die Weltgeschichte ist der Fortschritt im Bewusstsein der Freiheit.
8
Giovanni di Lorenzo
Patriotismus braucht, will er nicht zum Nationalismus degenerieren, das Bewusstsein einer halbwegs ruhmreichen Vergangenheit, die Auflehnung gegen einen Besatzer oder den Sieg über einen Unterdrücker im Inneren.
9
Harald Martenstein
Moralisches Überlegenheitsgefühl ist als Haltung, im Alltag und in der Politik, tausendmal gefährlicher als das Bewusstsein, gelegentlich ein Tunichtgut zu sein.
10
Henri Bergson
Die Mutter, die ihr Kind betrachtet, ist frohgemut, weil sie das Bewusstsein hat, es geschaffen zu haben, körperlich und geistig.

«BEWUSSTSEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBewusstseinの使いかたを見つけましょう。Bewusstseinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bewusstsein, Intentionalität und mentale Repräsentation: ...
With an emphasis on Husserl's anti-representationalist theory of the intentionality of consciousness, Thomas Szanto demonstrates phenomenology's descriptive and explanatory potential and presents it as a serious interlocutor for ...
Thomas Szanto, 2012
2
Bewusstsein und Wahrnehmung: Ein kluger Leitfaden für ein ...
Bewusstsein ist wie Sonnenlicht. Es macht unsere Emotionen leichter und unser Denken klarer. Schwerf lliges Denken und verworrene Emotionen spiegeln das Bewusstsein nur schlecht wider. Unser Bewusstsein bestimmt unsere Wahrnehmung.
Ramyar Ladgevardi, Marzieh Mossannan Mozaffari, 2012
3
Das Bewusstsein: Ursache und Überwindung der Todesangst
So erweist sich die Todesangst als ein Erschrecken vor einer Tatsache, die eigentlich nichts Schreckliches an sich hätte.Das in diesem Buch begonnene Nachdenken über die Todesangst und das Bewusstsein wird im Buch „Evolution und ...
Hans Mühlethaler, 2013
4
Maschinen mit Bewusstsein: Wohin Führt die Künstliche ...
Dabei geht es dem Autor, Bernd Vowinkel, nicht nur ausschließlich um die bloße technische Machbarkeit: er stellt sowohl Gedankenexperimente vor, die in die Grenzbereiche von Philosophie und Wissenschaft vorstoßen, aber er geht auch ...
Bernd Vowinkel, 2012
5
Scheiternde Subjektivität: das unglückliche Bewusstsein bei ...
Dass Wahrheit kein Abstraktum ist, sondern erlebt und erlitten wird, davon zeugt das unglückliche Bewusstsein.
Sebastian Soppa, 2010
6
Sei bei Bewusstsein: Eine Betrachtung über Macht und Moral ...
Wir leben in einer Welt, die sich immer schneller verndert und fr jeden Einzelnen immer unbersichtlicher wird.
H. Keynell, 2008
7
Die Evolution des Geistigen: Quantenphysik - Bewusstsein - ...
Thomas und Brigitte Görnitz haben einen Weg gefunden, Bewusstsein naturwissenschaftlich zu erklären.
Thomas Görnitz, Brigitte Görnitz, 2008
8
Bewusstsein bei Luhmann - was psychische Systeme erkennen ...
Dieser Aufsatz soll als Einführung in Luhmanns Vorstellung von psychischen Systemen und deren Erkenntnismöglichkeiten dienen, und diesbezüglich eine weitere Orientierung in seinem Werk erleichtern.
Robert Landwirth, 2008
9
Seele, Denken, Bewusstsein: zur Geschichte der Philosophie ...
The most important thinkers in the history of the philosophy of mind are presented from the point of view of analytical philosophy: Plato, Aristotle, Plotinus, Augustine, Thomas of Aquinas, Descartes, Malebranche, Hume, Kant, and Husserl.
Uwe Meixner, Albert Newen, 2003
10
Bewusstsein bei Tieren
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Psychologie - Allgemeine Psychologie, Note: 2+, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Veranstaltung: Kognition und Lernen bei Mensch und Tier, 10 Quellen im Literaturverzeichnis ...
Mario Bolz, 2009

用語«BEWUSSTSEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBewusstseinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tod auf dem Silsersee: Renterin kentert mit Boot, verliert das ...
Die Frau fühlte sich plötzlich unwohl und verlor kurz darauf das Bewusstsein. Der Ehemann versuchte sie ans Ufer zu ziehen. Eine Segellehrerin, die sich ... «az Aargauer Zeitung, 7月 16»
2
Sängerin Judith Hill: Prince hat in Flugzeug Bewusstsein verloren
Washington – Der im April gestorbene US-Sänger Prince hat eine Woche vor seinem Tod ganz plötzlich das Bewusstsein verloren. Judith Hill, eine mit Prince ... «derStandard.at, 6月 16»
3
Meersburg Segler verliert Bewusstsein und stirbt
Beim Segeln auf dem Bodensee vor Meersburg (Bodenseekreis) hat ein 59-Jähriger das Bewusstsein verloren, ist über Bord gegangen und gestorben, wie die ... «SWR Nachrichten, 6月 16»
4
Das Leben, das Bewusstsein und der ganze Rest
Wien – Am 25. April 1953 veröffentlicht das Fachjournal "Nature" einen Aufsatz mit dem Titel "Molecular structure of Nucleic Acids". Der Text ist gerade mal eine ... «derStandard.at, 6月 16»
5
Bewusstsein bei Komapatienten: Eine Frage der Energie
Der Zuckerverbrauch im Gehirn kann bei Komapatienten wichtige Informationen über deren Bewusstsein liefern. So lässt sich damit etwa die Chance auf ein ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
6
Unfall in Wiehl: Mann verlor am Steuer das Bewusstsein - Fünf ...
Offenbar das Bewusstsein am Steuer seines Autos verloren hatte ein 69 Jahre alter Mann, der am Freitagabend, kurz nach 22 Uhr mit seinem Fahrzeug auf der ... «Kölnische Rundschau, 5月 16»
7
Landesausstellung Salzburg: Das Glitzern im Bewusstsein
Bei der Salzburger Landesausstellung sollte man sich vom Prunk nicht blenden lassen. Das Unscheinbare erst macht die Geschichte ganz lebendig. «Salzburger Nachrichten, 4月 16»
8
Wie unser Gehirn Bewusstsein erzeugt
Zürich (Schweiz) – Entsteht unser Bewusstsein aus kontinuierlich verarbeiteten Sinneseindrücken? Ein neuer Ansatz von Wissenschaftlern der Universitäten ... «grenzwissenschaft-aktuell, 4月 16»
9
«Wir Briten haben ein europäisches Bewusstsein immer vermieden»
In Grossbritannien hat man darüber nicht viel nachgedacht und kein europäisches Bewusstsein entwickelt. Mir scheint, das haben wir entschieden vermieden. «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»
10
Paul van Dyk ist wieder bei vollem Bewusstsein
"Wir haben sehr gute Nachrichten zu vermelden: Paul ist bei vollem Bewusstsein", wurde auf seiner offiziellen Facebook-Seite bekannt gegeben. Der Berliner ... «t-online.de, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Bewusstsein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bewusstsein>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA