アプリをダウンロードする
educalingo
unbemittelt

"unbemittelt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNBEMITTELTの発音

ụnbemittelt [ˈʊnbəmɪtl̩t]


UNBEMITTELTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNBEMITTELTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのunbemitteltの定義

完全に失業している失業者の例ではありません。


UNBEMITTELTと韻を踏むドイツ語の単語

bemittelt · erkünstelt · gebeutelt · gekünstelt · gemittelt · gerüttelt · getitelt · krisengebeutelt · krisengeschüttelt · minderbemittelt · selbst gebastelt · ungekünstelt · ungesattelt · unvermittelt · verschachtelt · vertrottelt

UNBEMITTELTのように始まるドイツ語の単語

unbelegt · unbelehrbar · Unbelehrbarkeit · unbeleuchtet · unbelichtet · unbeliebt · unbeliebt sein · Unbeliebtheit · unbemannt · unbemerkt · unbenommen · unbenutzbar · unbenutzt · unbeobachtet · unbequem · Unbequemlichkeit · unberechenbar · Unberechenbarkeit · unberechtigt · unberechtigterweise

UNBEMITTELTのように終わるドイツ語の単語

Arbeitswelt · Belt · Kinderwelt · Roosevelt · Spelt · Tierwelt · Umwelt · Unterwelt · Welt · Zelt · abgespielt · doppelt · geregelt · gesammelt · gespielt · gezielt · hielt · vereinzelt · verspielt · verzweifelt

ドイツ語の同義語辞典にあるunbemitteltの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNBEMITTELT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unbemittelt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«unbemittelt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNBEMITTELTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unbemitteltを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunbemitteltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unbemittelt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

身无分文
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pobre
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

impecunious
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेचारा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معدم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

безденежный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

impecunioso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নি: স্ব
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

impécunieux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

miskin
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

unbemittelt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

プア
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

돈이없는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

impecunious
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

túng tiền
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கையில் பணம் இல்லாத
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गरीब
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fakir
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

senza denaro
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ubogi
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безгрошовий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fără bani
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άπορος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onbemiddeld
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pank
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

impecunious
5百万人のスピーカー

unbemitteltの使用傾向

傾向

用語«UNBEMITTELT»の使用傾向

unbemitteltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unbemittelt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unbemitteltに関するニュースでの使用例

例え

«UNBEMITTELT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunbemitteltの使いかたを見つけましょう。unbemitteltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jüdische Wege ins Bürgertum: kulturelles Kapital und ...
Name Gewerblich tätig als Sozialstatus Alter2 Beer, Bernhard Privatgelehrter Bemittelt 36 Bondi, Clara - Bemittelt 21 Bondi, Genendel - Bemittelt 30 Bondi, Jontua Bankier Bemittelt 35 Bondi, Marcus Privatgelehrter Unbemittelt 27 Bondi,  ...
Simone Lässig, 2004
2
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
keine/... Ahnung haben (1) unbemittelt: (ja/doch/...) nicht ganz unbemittelt sein iron Wenn der Rößler dir 20.000,– Euro leiht, tut dem das doch nicht weh! Der Mann ist doch nicht ganz unbemittelt. – Einverstanden! Aber andere sind noch viel ...
Hans Schemann, 2011
3
Programm zum feierlichen Schlusse des Studienjahres ... in ...
Stande an. - An der lateinifchen Schule wurden inferibirt 298. am Schluffe des Iahres find noch vorhanden 277 Schüler. Unter diefen. find. 229. Katholiken. 48. Proteftantcn;. 153. bemittelt. 133. unbemittelt;. 5,1. aus. den. höhern. Ständen. 175.
4
Der Marquis von Villemer: Schauspiel in 4 Aufzügen von ...
unbemittelt? Caroline. Mein Vater lebte früher im Wohlflandez aber er verlor fein Vermögen* Marquife. Wie kam das? Caroline. *Er wollte feine Kinder reich fehen. und in dem Wahn. fein Vermögen . zu verdoppeln. ließ er fich in Speculationen ...
Ida Görner, 1864
5
Selma's Erzählungen aus der Romanenwelt des wirklichen Lebens
Geld? . . . freilich das fchadet nie, wenn man es haben kannvereint mit andern Vorzügen. Aber Hauptfache. 'in. es. nichtfiir. mich-. der. felbfi. nicht. unbemittelt!“ 9 - K noch fein fchönes Einkommen zu erwerben weiß. Meine erfie Frau 193.
Susanne Appenzeller, Johann Conrad Appenzeller, 1833
6
Reise in das gelobte land
Diefe pflegen aber dem deutfchen. oder vielmehr preußifhen und öftreihifchen Namen (denn der Name eines Deutfhen ifi bis dato im ganzen Orient noch ein ganz unbekannter Name) wenig Ehre zu mahen. da fie gewöhnlih ganz unbemittelt ...
Philipp Wolff, 1849
7
Deutsches eheliches Güterrecht
»zumalen-h. da keine Kinder vorhanden. oder der Ehegatte. dem das Vermächtniß gefchieht. unbemittelt ifi.“ eigenthümlich vermachen (a. 69). Wenn aber gleich die Leibzucht in allen Gütern *des verfiorbenen dem überlebenden vermacht ift.
Christian Ludwig Runde, 1841
8
Spenden für Freunde des Scherzes
Den kräftigfienz ich bin unbemittelt. Baron. Unbemittelt - hahaha - fechs - (Er hei' mnt ach fchnell.) Nun jap freilich find Sie arm/ aber deßwegen brauchen Sie n;,*.) ts zu fürchten, Porz Blu» wenn ich an Ihrer Stelle wärep ich wollte bald eine Frau  ...
Albin Johann Baptist “von” Meddlhammer, 1827
9
Belriner Bauernfänger, oder: Die Geheimnisse der Residenz: ...
„Allerdings," erwiderte er im demüthigsten Tone, „war ich nicht ganz unbemittelt, als ich meine Stellung verlor und es würbe das ein schlechtes Zeugniß für meine moralische Führung geliesert haben, wenn ich nach jahrelanger Amtszeit nicht ...
N. J. Anders, 1869
10
Königlich bayerisches Intelligenzblatt für die Oberpfalz und ...
Inspektionen bei Anfer» tigung der Listen der schulpflichtigen Kinder eine ei» gene EoluMne offen zu lassen, ob die Eltern bemittelt, oder unbemittelt, oder arm sind; bemittelte Eltern zahlen das ganze Schulgeld, unbemittelte die Hälfte, und ...
Oberpfalz und Regensburg, 1842

用語«UNBEMITTELT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunbemitteltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In der TLZ-Vergangenheit geblättert: Witzige und kuriose Anzeigen
Alters zwecks spät. Ehe.“ Auch folgende Bäuerin suchte ihr zweites Glück: „Bauerstochter, 36 Jahre, 1,60 m, gut aussehend, nicht unbemittelt, ersehnt Zweitehe. «Thüringische Landeszeitung, 8月 15»
2
Im Kältefieber
... aber dem Extremismus abhold, nicht unbemittelt oder in der Wirtschaftskrise als Unternehmer gescheitert, manchmal adeliger Herkunft, oft Reserveoffizier, ... «DiePresse.com, 1月 14»
3
Enzyklopädie der polnischen adligen Wappen und Familien
Die Ritterschaft allerdings war sehr zahlreich und unbemittelt. Nach der Auflösung der Ritterschaft war fast die Gesamtheit dieser verarmt. Um nun aber den ... «OA News, 1月 10»
参照
« EDUCALINGO. unbemittelt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unbemittelt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA