アプリをダウンロードする
educalingo
arm

"arm"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ARMの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch arm, wahrscheinlich ursprünglich = verwaist, wohl verwandt mit ↑Erbe.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でARMの発音

ạrm 


ARMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でARMはどんな意味ですか?

アーム

人間の腕(医学用語では上肢とも呼ばれる)は、前方動物の寸法を把持ツールとして変換/さらに開発するだけでなく、直立歩行とその振り子運動とのバランスをとる役割も果たします。

ドイツ語辞典でのarmの定義

貧しい人、貧しい人、不幸な人、不幸な人、残念な人、哀れな人、哀れな人、哀れな人。 貧しい人、貧しい人、貧しい人、貧しい人、貧しい人、貧しい人、貧しい人、幸せな人、貧しい人、貧しい人、

ARMと韻を踏むドイツ語の単語

Alarm · Farm · Form · Harm · Norm · Passform · Perm · Plattform · Reform · Storm · Sturm · Term · enorm · firm · konform · sturm · uniform · unterm · vorm · warm

ARMのように始まるドイツ語の単語

arktisch · Arktur · Arkturus · Arkuballiste · Arlberg · Arlbergbahn · Arlecchino · Arles · arm machen · Armada · Armageddon · Armagnac · Armagnaken · Armament · armamputiert

ARMのように終わるドイツ語の単語

Bildschirm · Bücherwurm · Chloroform · Computerbildschirm · Darm · Euronorm · Germ · Gleitschirm · Glockenturm · Leuchtturm · Lärm · Papierform · Rechtsform · Schirm · Sonderform · Turm · Wurm · deform · ferm · geräuscharm

ドイツ語の同義語辞典にあるarmの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ARM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«arm»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ドイツ語で«ARM»の反義語

次のドイツ語の単語は、«arm»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語armを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのarmの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«arm»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pobre
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

poor
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दरिद्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فقير
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бедных
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pobre
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দরিদ্র
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pauvres
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

miskin
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

arm
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

貧しいです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가난한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

miskin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nghèo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஏழை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गरीब
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fakir
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

povero
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

biedny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бідних
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sărac
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φτωχός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

swak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dålig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dårlig
5百万人のスピーカー

armの使用傾向

傾向

用語«ARM»の使用傾向

armの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arm»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、armに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ARM»の引用

armという言葉で有名な引用文や文章
1
Adam Smith
Keine Gesellschaft kann gedeihen und glücklich sein, in der der weitaus größte Teil ihrer Mitglieder arm und elend ist.
2
Barthold Heinrich Brockes
Der Narr lebt arm, um reich zu sterben.
3
Bertolt Brecht
Armer Mann trifft reichen Mann und sehn sich an. Da sprach der Arme zum Reichen: Wär ich nicht arm, wärst Du nicht reich!
4
Christian Geyer
Unser Leben ist arm und taugt nicht viel, wenn wir es bequem haben unter den Menschen.
5
Christoph Lehmann
Das einzige Mittel wider die schädliche Aufruhr ist, wann etliche Bürger nicht gar zu arm, und die anderen nicht überflüssig reich sein.
6
Christoph Lehmann
Es spielen sich eher zehne arm als einer reich.
7
Georg, Baron von Örtzen
Nur ein in Wahrheit vornehmer Sinn verleiht die Gabe, reich ohne Lärm und arm ohne Unfreiheit zu sein.
8
George Eliot
Nur wer arm ist, weiß, was Geben für ein Luxus ist.
9
Hans Modrow
Es wird nur dann in Europa gut gehen, wenn wir nicht einen reichen Westflügel, einen mittleren in der Mitte und einen Ostflügel haben, in dem es arm zugehen soll.
10
Hermann Lingg
Beneidenswert ist, wer für andre Wesen, Wer für ein Liebes lebt und kämpft und leidet, Wer für sich selbst nur lebt, ist arm.

«ARM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からarmの使いかたを見つけましょう。armに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meine Familie ist arm: Wie Kinder im Grundschulalter Armut ...
Im Buch wird aus Schilderungen von Kindern deutlich, wie sie sich, ihre Familie, ihr Umfeld unter Armutsbedingungen sehen.
Karl August Chassé, Margherita Zander, Konstanze Rasch, 2010
2
Anni und Alois - Arm sind wir nicht: Ein Bauernleben
Deshalb vermissen die beiden Selbstversorger rein gar nichts. Liebevoll schildert Julia Seidl ein rundum zufriedenes altes Ehepaar und das Glück auf einem Bauernhof im Bayerischen Wald.
Julia Seidl, Stefan Rosenboom, 2012
3
Kopf und Hals, Auge, Ohr, Gehirn, Arm, Brust
But even today I keep the 17th edition of the Waldeyer in my office. You never know...” Prof. Dr. med. Dr. phil. Dr. h.c. Andreas D. Ebert
‎1965
4
Der Arm- und Beinschmuck in Rumänien
Study of Copper, Bronze and early Iron Age decoration for arms and legs from 4000 BC upto 1500 BC in Rumania.
Mircea Petrescu-Dîmbovița, 1998
5
Arm, alt, pflegebedürftig: Selbstbestimmungs- und ...
Gerade sozial benachteiligte pflegebedürftige Ältere haben es schwer, ihr Leben selbstbestimmt zu gestalten.
‎2011
6
"Ich hab' mich niemals arm gefühlt!": Die Kielerin Rosa ...
Rosa Wallbaum, Jahrgang 1915, wuchs in einem Kieler Arbeiterhaushalt auf. Sie sagt von sich, sie sei schon "vorgeburtlich Sozialistin" gewesen. Ihr Leben schlagt den Bogen vom deutschen Kaiserreich bis ins 21. Jahrhundert.
Susanne Kalweit, 2010
7
Ringschmuck der Hallstattzeit aus Bayern: (Arm- und ...
A catalogue of over 3,000 small finds from the Hallstatt period. In German.
Cordula Nagler-Zanier, 2005
8
7 Wege reich zu werden - 7 Wege arm zu werden: Das etwas ...
Warum verhungern Menschen – wenn die Welt doch immer reicher wird. Kann ICH die Welt retten? Der renommierte Journalist Nikolaus Nützel erklärt geistreich und unterhaltsam Grundlagen und ökonomische Zusammenhänge.
Nikolaus Nützel, 2010
9
Arm dran. Kinderarmut in Deutschland: Erklärung, Ursachen, ...
Ich habe mich für das Thema „Arm dran.
Sarikaya Arzu, 2005
10
Schnell informiert bei Bluthochdruck: leicht verständliche ...
Können die Werte am linken und am rechten Arm unterschiedlich sein? Geringe Blutdruckdifferenzen zwischen dem rechten und dem linken Arm (bis zu 10 mmHg) haben keine krankhafte Bedeutung. Die Unterschiede sind meist durch eine ...
Klaus Undeutsch, 2002

用語«ARM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarmという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Björn Höcke: "taz" darf AfD-Politiker mit ausgestrecktem Arm zeigen
Dazu ist ein Foto zu sehen, auf dem Höcke den rechten Arm hebt. Höcke hatte der "taz" daraufhin eine Unterlassungserklärung geschickt, die das Blatt laut ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
2
Facebook-Chef bricht sich Arm Zuckerberg scheitert "nach 10 ...
Sportler mit Verletzungspech: Mark Zuckerberg hat sich beim Triathlon-Training den Arm gebrochen. Hoffentlich sind zumindest die Adiletten rutschfest. «manager-magazin.de, 6月 16»
3
Frau nach Hai-Attacke im Krankenhaus - mit Hai am Arm
Nach einer Haiattacke musste eine 23-Jährige ins Krankenhaus - mit dem Hai noch am Arm. Das Tier war zuvor provoziert worden. Im Gegensatz zu der ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
4
Borussia Dortmund: Neven Subotic fällt bis Saisonende aus
Der Innenverteidiger laboriert an einer Thrombose im Arm und darf bis zum Saisonende keinen Kontaktsport mehr betreiben. "Mir geht es den Umständen ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
5
Skandal-Fund in "Kloake von Rio": Abgetrennter Arm treibt in ...
Umweltaktivisten beerdigen am Botafogo-Beach die verdreckte Bucht symbolisch - mit einer Toilettenschüssel, einem amputierten Arm aus Plastik sowie ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 16»
6
Einkommen: Der Mythos von der Kluft zwischen Arm und Reich
Wächst die Lücke zwischen Arm und Reich? Oder verringert sie sich? Experten streiten über die Deutung der neuesten Armutszahlen. Es geht um 0,1 ... «DIE WELT, 2月 16»
7
Studie: 62 Menschen - so reich wie die halbe Welt
Die Kluft zwischen Arm und Reich nimmt rapide zu. Einer Studie der Hilfsorganisation Oxfam zufolge ist das Vermögen der Superreichen in den vergangenen ... «tagesschau.de, 1月 16»
8
Warum bewegt Putin seinen rechten Arm nicht?
Wenn Putin läuft, pendelt sein linker Arm mit, sein rechter liegt steif am Körper. Spekulationen dichten ihm alle möglichen Krankheiten an. Forscher wollen nun ... «DIE WELT, 12月 15»
9
Einkommensverteilung: Soziale Kluft in Deutschland wächst
Reich bleibt reich, arm bleibt arm: Eine Studie zur Einkommensverteilung sieht wachsende Abstände. Ein besonderes Risiko trägt die Mittelschicht. 26. «ZEIT ONLINE, 11月 15»
10
Sonntagsspiele der Fußball-Bundesliga Hannovers „Arm Gottes“
Einen abgefälschten Ball lenkte Andreasen mit dem Arm regelwidrig ins Tor. Fifa-Schiedsrichter Bastian Dankert erkannte den Treffer trotz aller Proteste an, ... «taz.de, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. arm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/arm>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA