アプリをダウンロードする
educalingo
unnachahmlich

"unnachahmlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNNACHAHMLICHの発音

ụnnachahmlich  , auch: […ˈaːm…] 


UNNACHAHMLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNNACHAHMLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのunnachahmlichの定義

例:あなたの移動方法、ドレッシングは不可能です。


UNNACHAHMLICHと韻を踏むドイツ語の単語

altertümlich · bekömmlich · dämlich · dümmlich · eigentümlich · einvernehmlich · erbärmlich · förmlich · heimlich · herkömmlich · irrtümlich · klammheimlich · nämlich · räumlich · stimmlich · unheimlich · volkstümlich · vornehmlich · ziemlich · ärmlich

UNNACHAHMLICHのように始まるドイツ語の単語

unmutsvoll · unnachgiebig · Unnachgiebigkeit · unnachsichtig · Unnachsichtigkeit · unnachsichtlich · unnahbar · Unnahbarkeit · Unnatur · unnatürlich · Unnatürlichkeit · unnennbar · Unnennbarkeit · unnormal · unnotiert · unnötig · unnötigerweise · unnütz · unnützerweise

UNNACHAHMLICHのように終わるドイツ語の単語

abkömmlich · altherkömmlich · annehmlich · auskömmlich · bequemlich · formlich · gotterbärmlich · gottserbärmlich · grämlich · hundserbärmlich · leicht bekömmlich · programmlich · rühmlich · sozialräumlich · unabkömmlich · unförmlich · unrühmlich · unziemlich · urtümlich · vernehmlich

ドイツ語の同義語辞典にあるunnachahmlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNNACHAHMLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unnachahmlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«unnachahmlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNNACHAHMLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unnachahmlichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunnachahmlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unnachahmlich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

独特的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inimitable
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

inimitable
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अननुकरणीय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لا يضاهى
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неподражаемый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inimitável
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অতুলন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inimitable
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yg tak dpt ditiru
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

unnachahmlich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

흉내낼 수없는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

inimitable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không thể bắt chước
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பார்த்துப் பின்பற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ज्याची नक्कल करता येणार नाही असे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

taklit edilemez
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inimitabile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niezrównany
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неповторний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inimitabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αμίμητος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onnavolgbaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oefterhärmliga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

inimitable
5百万人のスピーカー

unnachahmlichの使用傾向

傾向

用語«UNNACHAHMLICH»の使用傾向

unnachahmlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unnachahmlich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unnachahmlichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNNACHAHMLICH»の引用

unnachahmlichという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Ludwig Schleich
Das Genie ist unnachahmlich und es ahmt nie nach. Talent kann man nachmachen; ja es lebt vom Imitieren.

«UNNACHAHMLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunnachahmlichの使いかたを見つけましょう。unnachahmlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Johann Kaspar Lavaters nachgelassene Schriften: Bd. Auswahl ...
Die Tugend des Glaubens ist Heldentugend, ist jedem unnachahmlich, der den Geist Christi nicht hat; die Tugend des Glaubens ist reiner , edler, ausgebreiteter, schneller, feuriger, und doch ruhiger, stiller, und doch kräftiger, demüthiger, und ...
Johann Caspar Lavater, Georg Gessner, 1802
2
Oekonomische encyklopädie
... Bei- und Nebenwort, Unmuth habend oder empfindend, unmuthig seyn. Unmuthig über seine fehlgeschlagenen Hoffnungen seyn. Unmuthsv oll ist als ein Bei- und Nebenwort gebräuchlicher. Unnachahmlich, was nicht nachzuahmen ist ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1849
3
Gesammelte dramatische Werke
Haben Sie ihn bemerktx wie er auffiand *- wie er den Teller hielt - wie er fich niederfehte - unnachahmlich Alles- unnachahmlich! * Elite - (hatt das Schnupfiuch vor's Geficht, das Lachen zu verbergen). Hermann (der fich fichtlich Mühe giebt) ...
Johann Ludwig Deinhardstein, 1848
4
Dramatischer Salon. Almanach kleiner Bühnenspiele zur ...
Lieber Onkel. das that fie fo unnachahmlich; ich würde mich nur vergebens bemühen. ihr das nachzumachen. - Breitenfiein (fanägl neh vor die Stirn. und läuft mit großen Schritten umher). unnachahmlich hat fie ihm die Hand gedrückt!
Alexander Cosmar, 1839
5
Antiquitates Renatae: deutsche und französische Beiträge zur ...
Griechenland ist ihnen zugleich vergangen und zeitlos, vorbildlich und unnachahmlich. Griechenland konnte eine Norm für die Moderne werden, weil es vergangen ist. In ihrer stillen Erhabenheit eine reine Verkörperung griechischer ...
Verena Ehrich-Haefeli, 1998
6
Von der Rhetorik zur Ästhetik: Studien zur Entstehung der ...
«Der einzige Weg für uns, groß, ja, wenn es möglich ist, unnachahmlich zu werden, ist die Nachahmung der Alten, und was jemand vom Homer gesagt, daß derjenige ihn bewundern lernet, der ihn wohl verstehen gelernet, gilt auch von den ...
Gérard Raulet, 1995
7
Das Phänomen Stimme : Imitation und Identität: 5. ...
Ausgewählt und eingeleitet von Helmut Holtz- hauer. Bibliothek deutscher Klassiker. Berlin, Weimar Stimmverwirrung - Identitätsspiele und Identitätsgrenzen Hermann Bausinger Vorträge werden oft 56. Unnachahmlich. durch. Nachahmung?
Thomas Kopfermann, 2006
8
Briefwechsel zwischen Schiller und Wilhelm v. Humboldt
Sie ist unnachahmlich dargestellt. Lina umarmt Sie und Lottchen herzlich. Unsere Kleine ist wohl, und verspricht, sich auf der Pariser Reise recht artig und still aufzuführen. Leben Sie recht wohl, theurer Freund, und vergessen Sie nicht Ihren ...
Friedrich Schiller, Wilhelm Freiherr von Humboldt, 1830
9
Briefe von Johann Heinrich Voss
Wenn Sie wüßten, wie ich von vielen Briefen unsrer berühmtesten Briefsteller, als Briefen, denke, wie sehr ich den guten natürlichen Ausdruck den geblüm» ten feingedrech selten Artigkeiten vorziehe, wie unnachahmlich schön mir die ...
Johann Heinrich Voss, Abraham Voss, 1829
10
Sämmtliche Werke
Geifiesgrdßet daß man fie unnachahmlich nennen möchtet wenn irgend etwas Großes anderen als trägen '* Menfchen unnachahmlich fcheinen dürfte. - Zuerfi haben graue Väter dem Kreis laufchender 7 Enkel die Heldenthaten ihrer ...
Johannes von Müller, Johann Georg Müller, 1810

用語«UNNACHAHMLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunnachahmlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der moderne Mann: Neujahrsvorsätze eines Selbstoptimierers
„Gute Vorsätze sind voll Neunziger“, sagt seine 16-jährige Tochter in ihrer unnachahmlich pointierten Art, ohne den Blick von ihrem Handy zu heben. «Handelsblatt, 1月 17»
2
Das ist schön - Gottlob gibt's Traugott
... US-Präsidenten "Donald Glump, pardon, Glamp" auf so unnachahmlich Gottliebsche Art, dass das Original aus dem Bildrepertoire im Kopf verschwindet. «Süddeutsche.de, 12月 16»
3
Zubrówka Vodka in neuem Flaschendesign
Dieser erhält durch die Zugabe einer Bisongras-Essenz seine ansprechend hell-olivgrüne Farbe sowie das unnachahmlich weiche und frische Aroma, das ihn ... «about-drinks, 12月 16»
4
«Walter Scheibli der NBA»: Chick Hearn verpasst nach 36 Jahren ...
Hearns Kommentarstil ist unnachahmlich. Trotz unglaublicher Kadenz bleibt er stets äusserst präzis in seinen Aussagen. Er verwendet dazu sogenannte ... «watson, 12月 16»
5
Starks fatale Fehlentscheidung: Kölns Schmadtke lästert über ...
In seiner unnachahmlich nöligen Art lästerte Kölns Sportdirektor Jörg Schmadtke: "Da erwarte ich von einem Schiedsrichter, dass er die Situation richtig ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 16»
6
Füchse Berlin: Silvio Heinevetter soll weiter wüten
Unnachahmlich. Silvio Heinevetter bejubelt am Sonntag eine Parade, die spektakuläre Spielweise des Torhüters bleibt den Füchsen...Foto: imago/Contrast. «Tagesspiegel, 12月 16»
7
Die neue One-Man-Show von „Mensch Markus“
Markus Maria Profitlich gastiert am 15. Januar im Kulturwerk Wissen und reflektiert in unnachahmlicher Art und Weise einen ganz normalen Tag. Das verspricht ... «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, 12月 16»
8
Emeli Sandé «Long Live The Angels Tour»
Der englische Guardian bezeichnete die intime Show als «unnachahmlich und leidenschaftlich», der Evening Standard schrieb: «Ihre Stimme klingt wie ein ... «Energy, 12月 16»
9
Diego Costa: Erst unfair, dann unnachahmlich
Die Titel-Favoriten Manchester City und Manchester United haben zum Saisonauftakt der Premier League ihre Pflichtaufgaben gelöst, Jürgen Klopp setzte mit ... «kicker, 8月 16»
10
07.08.2001: André Bucher sprintet über 800 Meter unnachahmlich ...
7. August 2001: Bei der Leichtathletik-WM in Edmonton läuft der Schweizer André Bucher allen Gegnern davon, nachdem er bei den Olympischen Spielen ein ... «watson, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. unnachahmlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unnachahmlich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA