アプリをダウンロードする
educalingo
Verlausung

"Verlausung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERLAUSUNGの発音

Verla̲u̲sung


VERLAUSUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERLAUSUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVerlausungの定義

ひも; 損失。


VERLAUSUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abmessung · Anpassung · Anweisung · Auffassung · Auflösung · Ausschleusung · Behausung · Einhausung · Einschleusung · Entlausung · Fassung · Lösung · Schleusung · Verfassung · Vergrusung · Verlosung · Vorlesung · Zerzausung · Zusammenfassung · Überweisung

VERLAUSUNGのように始まるドイツ語の単語

Verlassenheit · Verlassenschaft · Verlassenschaftsabhandlung · Verlassenschaftsverfahren · verlässig · verlässlich · Verlässlichkeit · verlästern · Verlästerung · verlatschen · Verlaub · Verlauf · verlaufen · Verlaufmittel · Verlaufsform · verlausen · verlautbaren · Verlautbarung · Verlautbarungsjournalismus

VERLAUSUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablösung · Banküberweisung · Einspeisung · Erfassung · Erstzulassung · Gebrauchsanweisung · Lesung · Messung · Niederlassung · Unterlassung · Unterweisung · Urfassung · Veranlassung · Verglasung · Vermessung · Verzinsung · Zeiterfassung · Zulassung · Zurückweisung · Überlassung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerlausungの類義語と反意語

同義語

«Verlausung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERLAUSUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verlausungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerlausungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verlausung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

虱子
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

piojos
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

lice
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जूँ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قمل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вши
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

piolhos
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উকুন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

poux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kutu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Verlausung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이가
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Kutu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chấy
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उवा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bitler
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pidocchi
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wszy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

воші
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lice
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ψείρες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

luise
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

löss
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lus
5百万人のスピーカー

Verlausungの使用傾向

傾向

用語«VERLAUSUNG»の使用傾向

Verlausungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verlausung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Verlausungに関するニュースでの使用例

例え

«VERLAUSUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerlausungの使いかたを見つけましょう。Verlausungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Infektionsschutzgesetz
S 34 Abs. 7 ermöglicht Ausnahmen von den Verboten der Absätze 1 und 3, soweit durch geeignete Maßnahmen (baulich—funktionell, betrieblich— organisatorisch oder präventiv) die Weiterverbreitung der Krankheit oder der Verlausung ...
Helmut Erdle, 2013
2
Ueber die Sublimatprobe und ihre Verwendung in der ...
«11. JM □ ja u klin. Diagnose Q ^, eO 'E tu 9 Verlausung — 6 6 5 42,4 42,1 0,1 0, 1 Verlausung 36,2. 04. 5 35,9 0,1 Verlausung — 8 32,9 0,1 8 32,2 0,1 Verlausung — 7 38,6 0,3 4 38,8 0,5 Einschuss- — 10 ...
Hermann Schatzmann, 1943
3
Kriegsarztliche vortrage wahrend des krieges 1914-1918
In zivilisierten Staaten hat wenigstens nur die Anhäufung großer Menschenmassen unter ungünstigen hygienischen Verhältnissen, wie sie im Kriege notgedrungen vorliegen, eine weitgehende Verlausung zur Folge gehabt. So sehen wir ...
4
Multiple-choice-Weil-Fragen-Trainer für die ...
Verlausung ist keine Erkrankung und ist daher vom Behandlungsverbot ausgenommen. § 36 Einhaltung der Infektionshygiene (2) Zahnarztpraxen sowie Arztpraxen und Praxen sonstiger Heilberufe, in denen invasive Eingriffe vorgenommen ...
Arpana Tjard Holler, 2000
5
Theresienstadt: das Antlitz einer Zwangsgemeinschaft
Erst die Erlangung von Cyan- Wasserstoff ermöglichte es, in behelfsmäßigen Gaskammern den Großkampf gegen die Verlausung aufzunehmen. Das Brausebad mußte für Nichtverlauste gesperrt werden, und monatelang . . durften dort nur ...
H. G. Adler, 2005
6
Deutsche Zivilverwaltung und Judenverfolgung im ...
Man wußte ganz genau, daß die Verlausung durch Fehlen von Waschmitteln, Mangel an Heizmaterial, Wäsche und Kleidungsstücken, der Hunger durch mangelnde Lebensmittelzuteilungen und die Überfüllung der jüdischen Wohnbezirke ...
Bogdan Musial, 2000
7
Die Parasiten des Menschen: Erkrankungen erkennen, bekämpfen ...
In tropischen Gebieten ist die Verlausung in der Regenzeit stärker als in der Trockenzeit. Läuse ertragen erhebliche Druckbelastungen (nüchterne Weibchen etwa 1 kg, Nissen 120–180 g). Temperaturen über 50°C töten Läuse und Nissen  ...
Heinz Mehlhorn, 2012
8
Lernkarten Krankheitslehre für die Heilpraktikerausbildung: ...
Pedikulose Verlausung Ursachen/Risikofaktoren • Direkter Kontakt mit anderen läusebefallenen Menschen (speziell Kopfläuse) • Filzläuse: sexuelle Übertragung • Nur Kleiderlaus: Übertragung über Kleidungsstücke bei mangelnder Hygiene ...
Florian Wittpahl, 2013
9
Die gestohlenen Jahre: Erzählgeschichten und ...
6° In der Tat ist kaum abzuschätzen, welche verheerenden Auswirkungen die allgemeine Verlausung unter den Soldaten letzten Endes gehabt hat. Die Moral der Truppen mußte angesichts der Vergeblichkeit des Kampfs gegen die Läuse ...
Hans Joachim Schröder, 1992
10
Tropenmedizin in Klinik und Praxis: mit Reise- und ...
Fleckfieber kann immer dort auftreten, wo sozioöko- nomische Faktoren eine Verlausung begünstigen, wie in Berg- und Wüstenregionen von Entwicklungsländern. Die Epidemiologie ist identisch mit der des Läuse- Rückfallfiebers (Kapitel 42), ...
Thomas Löscher, 2010

用語«VERLAUSUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerlausungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Es geht um Leben oder Tod«
Viele Obdachlose wollen nicht in Notunterkünfte, weil sie fürchten, dort Übergriffen, Diebstahl, ansteckenden Krankheiten oder Verlausung etc. ausgesetzt zu ... «Junge Welt, 1月 17»
2
Interview mit Ärztin: "Ansteckende Krankheiten hatten wir bisher nicht"
Das eine oder andere Kind hatte eine Verlausung, aber in welcher deutschen Schule hat man das noch nicht gesehen? Das wird umgehend behandelt. «Taunus Zeitung, 12月 15»
3
Viechtach/Deggendorf Ärztin im Zeugenstand: "Solche ...
... gab es bei uns nicht”, so der Therapeut abschließend. Ärztin im Zeugenstand: "Solche Brandverletzungen bei Kind noch nie gesehen"; Bis hin zur Verlausung. «Plattlinger Anzeiger, 10月 15»
4
Mit Fieber in die Kita: Berufstätige Eltern in der Region geben häufig ...
So lange nicht, bis nach ärztlichem Urteil eine Weiterverbreitung der Krankheit oder der Verlausung nicht mehr zu befürchten ist. Bei Kindern, die noch keine ... «Trierischer Volksfreund, 4月 15»
5
Ist die Tochter am Tod der Mutter schuld?
... auf dem Rücken bis zum Gesäß litt und völlig verwahrlost erschien, die Verlausung der Kopfhaare und Kotreste unter den Fingernägeln wurden dokumentiert. «Aachener Zeitung, 2月 15»
6
Die vergessene Front im Osten
Ein anderer zeigte sich entsetzt über das Maß an Verlausung und lobte die "Badebefehle" des Orts-Kommandanten, "deren Empfänger sich mit sämtlichen ... «WELT ONLINE, 5月 11»
7
Windpocken | Infos zu einer Kinderkrankheit
... zu den dort Betreuten haben, bis nach ärztlichem Urteil eine Weiterverbreitung der Krankheit oder der Verlausung durch sie nicht mehr zu befürchten ist.“. «Bild.de, 12月 09»
8
Kopfläuse – Viele Maßnahmen sind völlig nutzlos
Wenn Kopfläuse bemerkt werden, etwa weil es juckt oder beim Kämmen ein Tier aus dem Haar fällt, ist die Verlausung meist schon fortgeschritten. „Läusebefall ... «WELT ONLINE, 10月 09»
参照
« EDUCALINGO. Verlausung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verlausung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA