アプリをダウンロードする
educalingo
Vornahme

"Vornahme"辞典でのドイツ語の意味

辞典

VORNAHMEの語源

zum 2. Bestandteil vgl. ↑Abnahme.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でVORNAHMEの発音

Vo̲rnahme


VORNAHMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORNAHMEはどんな意味ですか?

目的(心理学)

心理学では、目的は、特定の状況において特定の行動を実行する意図である。 したがって、プレフィックスは、「状況Xが発生した場合、行動Yを実行する」という形式をとる。 Gollwitzerによると、優越性は場所、時間、行動様式の仕様で構成されています。 Lewinはその意図を事業として説明しています。 プリアンブル(インプリメンテーションインテントとも呼ばれます)とは対照的に、目標の意図は、特定のアクション結果を達成する、または特定の、特定されていない動作を実行することを意図しています。 目標の意図は、「私はZに到達したい」という形をしています。 目標の意図が実装の意図を備えている場合、非常に短い機会や認知的ストレスの下でさえ、成功した行動開始の確率は増加する。 この効果は、機会の増加した認知活性化、ならびに実施の意図を含む機会と行動の結びつきに起因する。

ドイツ語辞典でのVornahmeの定義

実装。

VORNAHMEと韻を踏むドイツ語の単語

Abnahme · Annahme · Anteilnahme · Aufnahme · Ausnahme · Einnahme · Einsichtnahme · Empfangnahme · Inbetriebnahme · Ingebrauchnahme · Kontaktaufnahme · Luftaufnahme · Maßnahme · Nachnahme · Notaufnahme · Rücknahme · Stellungnahme · Teilnahme · Zunahme · Übernahme

VORNAHMEのように始まるドイツ語の単語

Vormundschaftsbehörde · Vormundschaftsgericht · vorn · Vorname · vornan · vornedran · vornehm · vornehmen · Vornehmheit · vornehmlich · Vornehmtuer · Vornehmtuerei · Vornehmtuerin · vorneigen · vorneüber · Vorneverteidigung · vorneweg · vornherein · vornhin · Vornhinein

VORNAHMEのように終わるドイツ語の単語

Außenaufnahme · Baumaßnahme · Beschlagnahme · Bestandsaufnahme · Beweisaufnahme · Bezugnahme · Blutentnahme · Einflussnahme · Entnahme · Festnahme · Geiselnahme · Inanspruchnahme · Innenaufnahme · Machtübernahme · Nahaufnahme · Neuaufnahme · Probenahme · Rücksichtnahme · Warenannahme · Zurücknahme

ドイツ語の同義語辞典にあるVornahmeの類義語と反意語

同義語

«Vornahme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VORNAHMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vornahmeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVornahmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vornahme»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

事业
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

empresa
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

undertaking
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उपक्रम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تعهد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

предприятие
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

empreendimento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিশ্রুতি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

entreprise
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

aku janji
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Vornahme
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

企て
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사업
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

janji
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cam kết
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காரியம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हमी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

taahhüt
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

impresa
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przedsięwzięcie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підприємство
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

întreprindere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιχείρηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onderneming
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

åtagande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

foretaket
5百万人のスピーカー

Vornahmeの使用傾向

傾向

用語«VORNAHME»の使用傾向

Vornahmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vornahme»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Vornahmeに関するニュースでの使用例

例え

«VORNAHME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVornahmeの使いかたを見つけましょう。Vornahmeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vornahme einer Aktienemission am klassischen Markt ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich BWL - Bank, Borse, Versicherung, Note: 1,3, Hochschule Pforzheim (Fachbereich: Controlling, Finanz- und Rechnungswesen), Veranstaltung: Kapitalmarktfinanzierung, Sprache: Deutsch, Anmerkungen:, ...
Timo Keppler, 2013
2
Einstweiliger Rechtsschutz und materiellrechtliche ...
Möglichkeiten der kurzfristigen Verwirklichung von Ansprüchen auf Vornahme vertretbarer Handlungen - zugleich ein Beitrag zum Spannungsverhältnis von Prozeßrecht und materiellem Recht Ingo Saenger ...
Ingo Saenger, 1998
3
Denkschrift des Bischöflichen General-Vicariat-Amts von Culm ...
Veranlaßt durch das Circularschreiben des Königlichen Consistoriums der Provinz Preußen an sämmtliche Superintendenten und Superintendentur- Verweser vom 29. Juni 1852. Mit Aktenstücken Diözese (Culm). fein kann. Wir fragen ...
Diözese (Culm), 1852
4
Einverständliches Parteihandeln im Zivilprozeß
Eine Klage auf Vornahme einer Prozeßhandlung ist daher in aller Regel nicht erforderlich, um einer Prozeß vereinbarung, in der die Vornahme einer bestimmten Prozeßhandlung zugesagt ist, Respekt zu verschaffen. Das braucht aber der ...
5
Jahresbericht über die Fortschritte der gesammten Medicin in ...
Geburtsbeginne : 60 Kaiserschnitte, davon 20 glücklich, 40 unglücklich-, Mortalität 67%- , ' ; 2) Vornahme des Kaiserschnittes 24 — 72 Stunden nach' Beginne der Geburt: 75 Kaiserschnittsfälle, davon 34 glücklich, 41 unglücklich; also Morta- i ...
6
Gesetz für das Herzogthum Oldenburg den bürgerlichen Prozess ...
Vornahme einer Handlung, wenn ein körperlicher Zwang zulässig ') und möglich ist. Handelt es sich um die Unterlassung einer Handlung oder um die Vornahme einer Handlung, wobei ein körperlicher Zwang unzulässig oder unthunlich ist, ...
Oldenburg (Germany), 1839
7
Verfassungsrechtliche Anforderungen an Sperrmaßnahmen von ...
Wesentlicher Vorteil gegenüber dem bereits im JMStV angelegten Konzept wäre danach die einheitliche Verpflichtung aller Diensteanbieter zur Vornahme technischer inhaltsbeschränkender Maßnahmen zur Unterbindung der von ...
Alexandra Heliosch, 2012
8
SGG - Das neue Sozialgerichtsgesetz: Soziale ...
887 Vertretbare Handlungen (1) Erfüllt der Schuldner die Verpflichtung nicht, eine Handlung vorzunehmen, deren Vornahme durch einen Dritten erfolgen kann, so ist der Gläubiger von dem Prozessgericht des ersten Rechtszuges auf Antrag ...
Horst Marburger, 2008
9
Zur Zulässigkeit genetischer Tests in der Lebens- und ...
Möglichkeit, daß genetische Daten aufgrund bestimmter beruflich bedingter Sofern also nach der Vornahme derartig motivierter genetischer Tests noch private Personenversicherungsverträge abgeschlossen werden sollten, besteht für die ...
Kerstin Berberich, 1998
10
Fertig ausgearbeitete Schulungsbausteine für die laufende ...
13/2.2. Vornahme. von. Rohren. Thema: Ausrüstung: Umsetzung: Zielgruppe: Teilnehmerzahl: Ziele und Absichten der Ausbildungseinheit: Inhaltliche Schwerpunkte und Gliederung: Vorzubereitende Unterlagen/ Materialien/Geräte:  ...
Wolfgang Gabler

用語«VORNAHME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVornahmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unterlassungspflicht, einstweilige Verfügung – und der fortdauernde ...
... auch die Vornahme möglicher und zumutbarer Handlungen zur Beseitigung ... erschöpft sich nicht im bloßen Nichtstun, sondern umfasst die Vornahme von ... «Rechtslupe, 1月 17»
2
Behandlungsalgorithmus für die bionische Handrekonstruktion
Optional: Operation zur Vornahme eines selektiven Nerventransfers und/oder Transplantation des gesunden Muskels zur Verbesserung der Nervenleitung und ... «COMPAMED Online Portal, 1月 17»
3
Wiederwahl von Kassels Stadtbaurat Nolda: Ohne SPD wird's eng
Januar, mit Stadtbaurat Christof Nolda (Grüne). Die Fraktion Freie Wähler und Piraten hat die "Vornahme der Wiederwahl" des Dezernenten beantragt, dessen ... «HNA.de, 1月 17»
4
Die Vornahme einer schwerwiegenden Operation ohne zuvor ...
Die Vornahme einer schwerwiegenden Operation ohne zuvor gesicherte Diagnose kann als grober Behandlungsfehler zu werten sein. Dies hat das OLG Hamm ... «anwalt24.de, 1月 17»
5
Vollbrand einer Wohnung in Alschbach – Feuerwehr verhindert ...
Unter Vornahme eines C-Rohres im Innenangriff mit mehreren Trupps unter Atemschutz wurde das Feuer bekämpft. Mittels der Drehleiter musste auch das ... «Blaulichtreport-Saarland, 1月 17»
6
Angeklagtem droht Psychiatrie
Die Staatsanwaltschaft strebt eine Verurteilung wegen sexueller Nötigung, Vornahme exhibitionistischer Handlungen und Körperverletzung an. Foto: Thomas F. «Westfalen-Blatt, 1月 17»
7
Was tun, wenn der Ex-WEG Verwalter trotz Urteil die ...
Im Falle der Verurteilung zur Vornahme einer vertretbaren Handlung besteht die Möglichkeit diese gemäß § 887 Abs. 1 ZPO im Wege der Ersatzvornahme zu ... «Haufe - News & Fachwissen, 10月 16»
8
Bundesrat stimmt für neues Sexualstrafrecht
... Person sexuelle Handlungen an dieser Person vornimmt oder von ihr vornehmen lässt oder diese Person zur Vornahme oder Duldung sexueller Handlungen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
9
Schönheitsreparaturen: Kann ich mich als Vermieter wirkungsvoll ...
Eine weitere Möglichkeit besteht darin, zunächst in einer Klausel dem Mieter die Verpflichtung zur Vornahme von Schönheitsreparaturen zu übertragen und ... «anwalt.de, 8月 16»
10
Schönheitsreparaturen nicht nur bei frisch renovierter Wohnung
Zum einen darf der Mieter nicht durch starre Fristen zur Vornahme gezwungen werden. Auch die Vereinbarung von Schönheitsreparaturen im laufenden ... «Sozialticker, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Vornahme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vornahme>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA