アプリをダウンロードする
educalingo
Zielort

"Zielort"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZIELORTの発音

Zi̲e̲lort


ZIELORTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZIELORTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのZielortの定義

誰かが来たいと思っている場所、誰かが到達したい場所。


ZIELORTと韻を踏むドイツ語の単語

Airport · Antwort · Export · Füllort · Import · Koppelort · Passwort · Port · Rapport · Report · Resort · Spielort · Sport · Support · Transport · Unfallort · dort · fort · schwarzumflort · sofort

ZIELORTのように始まるドイツ語の単語

Zielland · Ziellandung · Ziellinie · Zielloch · ziellos · Ziellosigkeit · Zielmarke · Zielmarkt · Zielmenge · zielorientiert · Zielperson · Zielprämie · Zielprojektion · Zielpublikum · Zielpunkt · Zielrichter · Zielrichterin · Zielrichtung · Zielscheibe · Zielschiff

ZIELORTのように終わるドイツ語の単語

Abort · Arbeitsort · Badeort · Carport · Hort · Kennwort · Komfort · Motorsport · Radsport · Ressort · Standort · Stichwort · Tatort · Tort · Ursprungsort · Veranstaltungsort · Wintersport · Wohnort · Wort · apport

ドイツ語の同義語辞典にあるZielortの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZIELORT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zielort»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Zielort»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZIELORTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zielortを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZielortの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zielort»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

目的地
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

destino
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

destination
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गंतव्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غاية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

назначения
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

destino
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গন্তব্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

destination
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

destinasi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zielort
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

목적지
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

panggonan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

điểm đến
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இலக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गंतव्य
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hedef
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

destinazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cel
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

призначення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

destinație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προορισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bestemming
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

destination
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bestemmelsessted
5百万人のスピーカー

Zielortの使用傾向

傾向

用語«ZIELORT»の使用傾向

Zielortの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zielort»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zielortに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZIELORT»の引用

Zielortという言葉で有名な引用文や文章
1
Anonym
Ein Indianerhäuptling fährt eines Tages mit dem Zug zu einer Vertragsverhandlung nach Washington. Am Zielort angekommen, steigt er aus und setzt sich neben die Gleise auf den Bahndamm. Was tun Sie da? fragen ihn die Passanten. Und er antwortet: Mein Körper ist jetzt zwar hier. Aber ich muß warten, bis auch mein Geist hier angekommen ist!

«ZIELORT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZielortの使いかたを見つけましょう。Zielortに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tourismus: Einführung in die Fremdenverkehrsökonomie
Am Zielort selber werden weitere Verkehrsmittel, wie z. B. Mietwagen genutzt. Die zurückgelegten Strecken sind nicht gleichbedeutend mit dem entsprechenden Zeit- oder Kostenaufwand, so z. B. bei der Anreise zum Flughafen für einen ...
Walter Freyer, 2006
2
Logistikmanagement
Je höher der Zielort platziert ist - also je mehr Ware insgesamt dorthin transportiert wird - desto höher fallen die Gebote der Tore in der Mitte des Cross- Docks aus. Bei einer niedrigen Platzierung steigen dementsprechend die Gebote der Tore ...
Hrsg.: Eric Sucky, Björn Asdecker, Alexander Dobhan, Sabine Haas, Jonas Wiese, 2011
3
Das gesamte Verbrauchsteuerrecht 2012: Richtlinien, Gesetze, ...
§1 Steuergegenstand (1) Der Luftverkehrsteuer unterliegt ein Rechtsvorgang, der zum Abflug eines Fluggastes von einem inländischen Startort mit einem Flugzeug oder Drehflügler durch ein Luftverkehrsunternehmen zu einem Zielort ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
4
Der Apple-Faktor, Band I: Wie wir dahin kamen, wo wir sind
Habe ich sie gefunden, kann ich sie direkt anfassen und an den Zielort bewegen. Der Zielort kann der Desktop oder ein Datenträger-Icon oder auch ein Programmoder Dokumentfenster sein. Soll die Datei an einen anderen Ort, habe ich mir ...
Alexander Florin, 2010
5
Die Konkurrenzsituation zwischen Bahn und Flugzeug im ...
... 5.5 Analyse der Strecke nach Düsseldorf............................................................ 47 5.5.1 Zielort Düsseldorf........................................................................... 47 5.5.2 Reisezeiten.
Nils Plocksties, 2005
6
Luftverkehrsteuergesetz (LuftVStG)
Abflug: das Abheben eines Flugzeugs oder Drehflüglers von einem inländischen oder ausländischen Startort, mit dem die Flugreise auf Grund des Rechtsvorgangs beginnt; 4. Zielort: der inländische oder ausländische Ort, auf dem gemäß ...
Ohne Autor, 2013
7
Reiseveranstaltung: Lehr- und Handbuch
Lehr- und Handbuch Jörn W. Mundt. • insgesamt als im Gemeinschaftsgebiet erbracht, wenn der Zielort im Gemeinschaftsgebiet liegt. Dabei sind Hin- und Rückflug als eine Reisevorleistung anzusehen. (4) Erstreckt sich eine ...
Jörn W. Mundt, 2007
8
Ökonomische Geographie
Zielort zu tun haben. Dabei lassen sich im Unterschied zur Physik auch unterschiedliche Maße von Ausgangspunkt und Destination wählen. Denkbar sind z. B. für den Ursprungsort Größen wie die Einwohnerzahl in Personen, die Einwohner ...
Johannes Bröcker, Michael Fritsch, 2012
9
Wanderarbeiter in Peking: räumliche, soziale und ökonomische ...
3.2.3.2 Peking als Zielort der ersten Wahl Die Bereitschaft, sich für längere Zeit oder für immer am Zielort einzurichten, hängt auch davon ab, inwieweit dieser den Zukunftsplanungen und Erwartungen der Wanderarbeiter entspricht. Auskunft ...
Ling He, 2012
10
Steuerung der Leercontainerströme: simultane, dezentral ...
Für diese Entscheidung ist es wichtig einzuschätzen, was mit dem genutzten Container nach dem aktuellen Transport an dessen Zielort geschehen wird. Besteht auch am Zielort dieser Ladung Transportbedarf, spricht dies eher für die  ...
Matthias Bastian Theubert, 2010

用語«ZIELORT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZielortという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Österreich-Rundfahrt droht Königsetappe zu verlieren
St. Johann war als Zielort der Glockner-Etappe geplant. Aus finanziellen Gründen sehen sich die Pongauer Veranstalter aber außerstande, das Highlight der ... «Salzburger Nachrichten, 2月 17»
2
Praktische Hilfe in der Innenstadt: Google Maps: Neues Hammer ...
In einer Android-Beta-Version wurde nun ein neues, praktisches Feature entdeckt: eine Übersicht der Parkplatz-Situation am eingegebenen Zielort. «FOCUS Online, 1月 17»
3
Google Maps zeigt bald Parksituation am Zielort
In der neuen Beta-Version von Google Maps testet der Konzern eine Funktion, die dem Nutzer die Parksituation am Zielort visualisieren soll. In der Testversion ... «Gulli, 1月 17»
4
Erste Pläne für 100-Jahr-Feier
Neukirchen bewerbe sich, wie Thümmler erläuterte, zu diesem Anlass als Zielort des Landkreislaufs. Demnächst werde ein Arbeitskreis aus allen Sparten für ... «Onetz.de, 1月 17»
5
Hermann Reeh erreichte Zielort Aachen
Geschafft! Nach insgesamt 310 Kilometern erreichte Hermann Reeh mit dem Fahrrad Misereor in Aachen. Bei seiner Benefizfahrt fuhr Hermann Reeh Orte an, ... «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, 12月 16»
6
Auf der Flucht: Kanye West steigt in Flugzeug mit unbekanntem Zielort
US-Rapper Kanye West sorgt weiterhin für Verwirrung. Erst verärgerte er seine Fans bei einem Konzert, weil er es frühzeitig abbrach, dann wurde ein weiteres ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 11月 16»
7
Immer mehr Menschen pendeln
... Pendlerverhalten der Südniedersachsen unterscheiden, wird der Trend deutlich: Das Oberzentrum Göttingen stelle den wesentlichen Zielort der Pendler dar, ... «Göttinger Tageblatt, 11月 16»
8
Vilnius nennt „Zielort“ für multinationales Nato-Bataillon
Ein multinationales Nato-Bataillon wird planmäßig im Frühjahr 2017 in der litauischen Stadt Rukla (unweit von Kaunas) stationiert werden, wie der Pressedienst ... «Sputnik Deutschland, 8月 16»
9
Cayar: Vom Migrationsdrehkreuz zum Zielort
Senegals Fischerort Cayar ist ein ehemaliges Drehkreuz für afrikanische Migranten auf dem Weg nach Europa. Doch heute starten von hier kaum noch Boote ... «Deutsche Welle, 8月 16»
10
Fliegender Wal bringt komplette Häuser zum Zielort
In Frankreich arbeiten Entwickler an einem Zeppelin, der Lasten bis zu 60 Tonnen transportieren kann. Der Jungfernflug des Luftschiffs ist für 2019 geplant. «WirtschaftsWoche, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Zielort [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zielort>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA