アプリをダウンロードする
educalingo
abombado

"abombado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ABOMBADOの語源

La palabra abombado procede del participio de abombar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でABOMBADOの発音

a · bom · ba · do


ABOMBADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABOMBADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのabombadoの定義

辞書の中のドームの定義は、愚かであり、理解や理由がない、または弱いです。


ABOMBADOと韻を踏むスペイン語の単語

acabado · aguambado · ajambado · aprobado · atembado · cambado · chambado · cimbado · combado · descachimbado · encachimbado · encochimbado · gambado · grabado · jambado · plumbado · probado · robado · tumbado · zumbado

ABOMBADOのように始まるスペイン語の単語

abolladura · abollar · abollón · abollonar · abolorio · abolsado · abolsar · abolsarse · abomaso · abombada · abombamiento · abombar · abombe · abominable · abominablemente · abominación · abominar · abonable · abonada · abonado

ABOMBADOのように終わるスペイン語の単語

adobado · alabado · barbado · cebado · conurbado · cribado · derribado · desbarbado · desgarbado · entubado · fotograbado · huecograbado · inacabado · jorobado · perturbado · pirograbado · reprobado · sábado · sobado · trabado

スペイン語の同義語辞典にあるabombadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ABOMBADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«abombado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ABOMBADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«abombado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
liso · plano

«abombado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABOMBADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abombadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabombadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«abombado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

圆顶
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

abombado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Domed
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गुंबददार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مقبب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

куполообразный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

abobadado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গম্বুজবিশিষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

en forme de dôme
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kubah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gewölbt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ドーム型
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

neoklasik
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm khum lên
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கவிகைமாட
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

domed
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kubbeli
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cupola
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kopulasty
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

куполоподібний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cupole
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θολωτό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

koepelvormige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

välvd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hvelvet
5百万人のスピーカー

abombadoの使用傾向

傾向

用語«ABOMBADO»の使用傾向

abombadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abombado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、abombadoに関するニュースでの使用例

例え

«ABOMBADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabombadoの使いかたを見つけましょう。abombadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de nutricion / Nutrition Treatise: Composicion Y ...
En relación con el abombado de las latas, hay que distinguir entre el abombado biológico, el químico y el físico. Los dos primeros se deben a la presencia en el interior de las latas de gases como sulfuro de hidrógeno, amoníaco o dióxido de  ...
Angel Gil (DRT) Hernandez, 2010
2
La vida en las manos
Es el signo del dominador que, en numerosas situaciones, no dudará en utilizar la violencia. Si el monte de Marte negativo es el que está muy abombado, deberemos prever que el sujeto estará dispuesto a todo para decir la última palabra ...
Lorraine Brais, 1997
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... I abombado. dished axle I eje arqueado. dished cover I tapa convexa. dished cutter I cuchilla circular. dished electrode I electrodo de cápsula. dished end I fondo abombado, fondo embutido, fondo convexo por el exterior (recipientes), fondo ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Historia de la música en 6 bloques : bloque 4 : dinámica y ...
IMA 5.581 Guitarra de G. Tessler (Ancone, Italia, 1618), 86 cm, fondo abombado, tabla armónica de pino con marquetería de ébano y marfil, mástil con marquetería de nácar sobre ébano, sólo queda 5 trastes de tripa [Niza, Musée du Palais ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
5
Manufactura, ingeniería y tecnología
... poliuretano, o por medios eléctricos, químicos, magnéticos y gaseosos. • Debido a la delgadez relativa de los materiales que se usan, su restitución, abombado y formación de pliegues son problemas de cuidado en el formado de láminas.
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
6
Idioma nacional de los argentinos
Extensión y cambios de significación argentino Español Argentino Abombado. En forma de bomba; convexo. AGARRAR. Asir fuertemente con la mano, o de cualquier modo. AGUADA. Provision de agua dulce que lleva un buque para su  ...
Luciano Abeille, 2005
7
La necrópolis protohistórica de Cales Coves, Menorca
La parte conservada corresponde a una mitad del vaso. Mide 4 cm. de alto por 5, 3 de diámetro bucal (fig. 59,13). Vaso troncocónico de factura burda y recias paredes, de perfil abombado y pie deprimido, con labio biselado hacia el interior y ...
Cristóbal Veny Meliá, 1982
8
Excavaciones en Cochasquí, Ecuador, 1964-1965
Lugar de hallazgo 7: fragmentos de tres recipientes y cinco lascas de obsidiana; a) parte del pie de un plato abombado, tipo de borde 22, en el exterior un poco tiznada; b) pequeña olla abombada, tipo de borde 5, tiznada; c) recipiente de ...
Udo Oberem, Wolfgang W. Wurster, 1989
9
La comunicación corporativa en el ámbito local
Cuando el diente es abombado, la capacidad de desalineación angular crece, a la vez que el contacto no se produce en la arista extrema del diente, sino en un área del flanco donde se forma una película de lubricante y las tensiones se ...
Rafael López Lita, Francisco Fernández Beltrán, Ángeles Durán Mañes, 2006
10
Vocabulario geomorfológico
Sinónimo: ABARRANCAR-SE Hacer-se barrancos. Derivados: abarrancado-a, abarrancamiento. ABOMBADO-A Efecto de abombarse o ser abombado. Opuesto: combado-a. ABOMBAMIENTO Acción y efecto de abombarse o ser abombado.
Guillermo Tejada Álamo, 1994

用語«ABOMBADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabombadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Concejo de la juventud en Malargüe, unidos para que nada cambie
Con gran claridad, Lucas concluyó: “Hay muchas expectativas en un gobierno "abombado", en el que sin embargo maestros, artistas, pequeños comerciantes y ... «La Izquierda Diario, 5月 16»
2
Oído tapado y abombado, síntomas leves de problemas auditivos …
Los jóvenes que utilizan por tiempos prolongados los audífonos con alto volumen pueden presentar dificultades auditivas a mediano y largo plazo, que ... «RCN Radio, 2月 16»
3
Alpine materializa su regreso con el Vision
Una silueta baja y estilizada, un capó abombado que aloja dos pares de faros redondos, unos flancos ahuecados y unas aletas traseras ceñidas que ... «Sport, 2月 16»
4
El Cortegada sustituyó de su bolsillo la parte deteriorada del parqué …
Como quiera que el agua penetró de nuevo el viernes en el interior del pabellón, el parqué está de nuevo abombado, como comprobaron en persona las ... «La Voz de Galicia, 2月 16»
5
Plagiocefalia: ¿por qué está plano el cráneo de mi bebé?
La plagiocefalia es un moldeamiento del cráneo en el que se observa un lado aplanado a nivel occipital y a nivel frontal abombado. Es muy frecuente en ... «Europa Press, 11月 15»
6
La estación de autobuses de Monforte se cae a pedazos por falta de …
La estructura interor del tejado está a la vista y las placas que hace un año todavía no se habían abombado ahora están llena de hongos y presentan un ... «La Voz de Galicia, 10月 15»
7
¿Por qué es tan fascinante La Metamorfosis?
Estaba tumbado sobre su espalda dura, y en forma de caparazón y, al levantar un poco la cabeza veía un vientre abombado, parduzco, dividido por partes ... «Semana.com, 10月 15»
8
Desalojan un edificio en Madrid minutos antes de derrumbarse
Este tarde los vecinos han observado grietas y han visto cómo la fachada exterior se había abombado, por lo que han avisado a los bomberos. A su llegada, los ... «La Voz de Galicia, 8月 15»
9
Hallan en Rusia los restos de una mujer con el cráneo abombado
Hallan en Rusia los restos de una mujer con el cráneo abombado ... Su cráneo está abombado hacia arriba, y en seguida se ha ganado el apelativo de ... «La Gaceta, 7月 15»
10
¿Cuál es el avión más extraño del mundo?
El avión 'Beluga' de Airbus se parece asombrosamente a la ballena del mismo nombre por lo abombado de su fuselaje. Más allá de su apodo, este aparato ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 15»

ABOMBADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Abombado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/abombado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA