アプリをダウンロードする
educalingo
achuchado

"achuchado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でACHUCHADOの発音

a · chu · cha · do


ACHUCHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACHUCHADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのachuchadoの定義

特に経済的な理由から、辞書の中のアチカドの定義は難しい。


ACHUCHADOと韻を踏むスペイン語の単語

acolchado · agachado · aprovechado · brochado · dechado · desaprovechado · desdichado · despachado · despechado · echado · encapuchado · enganchado · escarchado · hinchado · machado · manchado · planchado · remachado · techado · trasnochado

ACHUCHADOのように始まるスペイン語の単語

achuar · achubascar · achubascarse · achuchar · achucharrar · achuchón · achucuyar · achuela · achulada · achulado · achulamiento · achulapadamente · achulapado · achulapar · achulaparse · achular · achularse · achumicar · achumpipado · achunchar

ACHUCHADOのように終わるスペイン語の単語

aplanchado · cinchado · colchado · conchado · desconchado · embuchado · empachado · encachado · encauchado · entorchado · escabechado · estuchado · flechado · insospechado · perchado · pichado · quinchado · recauchado · sancochado · tronchado

スペイン語の同義語辞典にあるachuchadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ACHUCHADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«achuchado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«achuchado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACHUCHADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語achuchadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのachuchadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«achuchado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我achuchado
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

achuchado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Shrunken
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं achuchado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I achuchado
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я achuchado
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I achuchado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি achuchado
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´achuchado
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya achuchado
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich achuchado
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はachuchado
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 achuchado
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku achuchado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi achuchado
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் achuchado
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी achuchado
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben achuchado
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I achuchado
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I achuchado
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я achuchado
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I achuchado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα achuchado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek achuchado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag achuchado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg achuchado
5百万人のスピーカー

achuchadoの使用傾向

傾向

用語«ACHUCHADO»の使用傾向

achuchadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«achuchado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、achuchadoに関するニュースでの使用例

例え

«ACHUCHADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からachuchadoの使いかたを見つけましょう。achuchadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
-to cheer up -to get tipsy inform achuchado, da adj. (complicado, duro) -hard - difficult: un mes muy achuchado - a very difficult month achuchar v. 1 col. (con cariño) -to cuddle: Mi madre me achuchó - My mother cuddled me; -to hug -to crush: ...
Cambridge University Press, 2008
2
Comenzo En Francia
Sólo de pensarlo deseaba que me fulminara un rayo para poder dejar de sentir vergüenza. La idea de haberlo achuchado mientras dormía me daba mucho palo . Pobre Munchen, habría pensado que quería meterle mano. Pero era imposible  ...
Isabel Cortes del Valle de La Lastra, 2003
3
Tauromaquias vividas
Ya de pie, sigue la faena muy valiente y confiado, supliendo el valor al arte, é intercala dos naturales, sin correr la mano debidamente, y uno de pecho con la izquierda. Luego es achuchado al dar otro pase con la mencionada mano.
Rafael Cabrera Bonet, 2011
4
Vocabulario de la lengua bicol
Nasaghit, 1, nag, incitar, ó animar á otro á reñir, ó achuchar al perro, como diciendo tómalo, tómalo, etc. tinasaghitan, 1, pinag, el lugar, ó ser asi achuchado el perro, ó animado alguno para reñir. Ysinasaghü, I, ypinag, el que es mandado ser ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
5
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Apretar, comprimir. H Azuzar, escitar. achucharrado, Achuchado. achucharrar, Achuchar. achuchón, m. Apretón, estrujón. ACHUCHURRADO, Achuchado. achuchurrar, Achuchar. achufado, da. adj. Comparable 1 las chufas. ||p. p. de achufar ...
R. J. Domínguez, 1852
6
Diccionario castellano:
ACHUCHADO ,- part. pas. - ' ACHUCHARRAR , lo misino que achuchar, V. ACIA, V. Hacía. ACLAGO, mfausto, infeliz, V. 'ACIAL , termino de Herradores , &c instrumento con' que se sujetan las bestias , poniendosele en las nari- ces , ú hocico ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
7
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ACHUCHADO , part. paf. y __ ACHIJCHARRAR , lo mifino que achuchar, V. AClA, V. Hacia. , ' ACIAGO , infauflo, infeliz, V. . ACIAL , terrnino de Herradores , 8cc. infrrumento con que fe íujctan las befiias , poniendofeleen las narices , ú hocico.
Estevan Terreros y Pando, 1786
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ACHOVISCAR V. n. CHOVISCAR. ACHUCHADO.DA p. p. de ACHUCHAR y ACHUCHARSE. || adj. Desmirriado, esmirriado, flaco, extenuado, consumido, || Achuchado, aplastado, estrujado. ACHUCHAR v. a. Enflaquecer, debilitar, extenuar.
Eladio Rodríguez González, 1961
9
Revista nacional; literatura, arte, ciencia
Jcoe 18: y él pudo unir un anterior ruido de caballos con la alta figura en botas que recitaba enardecida, frente al patrón, y con la otra, redonda, achinada, mansa . . . achuchado, da. p. p. de achuchar. achuchar, tr. y reflex. Tiritar, estremecerse ...
10
Diccionario de la lengua castellana
6. Habían allí destruido muchos templos de los Idolos, y tenían fama de muy acbristianados. ACHUCHADO, DA. part. pas. del verbo acuchar. ACHUCHAR, v. a. ( bax. de Castill. la Viej. ) Aplastar , estrujar con la fuerza de algún golpe ó peso.
Real Academia Española (Madrid), 1770

用語«ACHUCHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からachuchadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La final, el principio
En esas circunstancias deberá combatir contra un rival que ha achuchado en casa a los mejores equipos de la categoría. También pelea contra sí mismo, ... «El Periódico de Aragón, 6月 16»
2
"El reto es muy grande" - UEFA Europa League Noticias - UEFA.com
Ellos han achuchado, el partido se ha vuelto un poco loco. Creo que el equipo ha hecho un partido muy bueno. El que no quiera crecer que se vaya a su casa, ... «Uefa.com, 5月 16»
3
El Atlético, a un paso del sueño tras batir al Bayern de Guardiola
Así es el Atlético, achuchado hasta la asfixia por los alemanes durante el segundo tiempo y capaces de sacar un contragolpe que pudo matar la eliminatoria. «El Mundo, 4月 16»
4
El 1 X 1 de MotoGP Jerez 2016
Ha probado sin éxito un adelantamiento a Valentino al inicio de la prueba y ha achuchado al final de la misma pero, en esta ocasión, su estrategia de amarrar ... «Motofan España, 4月 16»
5
«Los entrenadores somos esclavos de los resultados»
Quitando los primeros minutos, donde Osasuna nos ha achuchado y dominado, al equipo le he visto bien con entrega, bastante bien aunque sin fruto (. «El Día de Valladolid, 4月 16»
6
Alma de droide
En el fondo, mejor, límite acertado porque lo hubiéramos achuchado si hubiéramos tenido ocasión y os aseguro que había cola). El mismísimo BB8 eclipsó la ... «Mujerhoy.com, 4月 16»
7
“Vamos a intentar ganar todo y salvarnos cuanto antes”
Nosotros en la primera parte hemos achuchado un poquito más, en la segunda han tenido dos o tres ocasiones, pero ellos han llegado dos veces y las han ... «Albiazules.es, 4月 16»
8
El Atlético no pierde el paso guiado por Torres
... Torres, otro de Griezmann, en una bella triangulación con El Niño y con Koke y el postrero del propio Koke cuando más achuchado se encontraba su equipo. «SPORTYOU, 4月 16»
9
Probando, probando, güan, chú, zri...Lucas
Y ni siquiera ha sido por una apuesta desde el banquillo, algo meditado, pensado, estudiado, sino una solución de emergencia al verse achuchado por las ... «Mundo Deportivo, 3月 16»
10
Arnold Schwarzenegger muestra su apoyo a Sylvester Stallone tras …
Leonardo DiCaprio se ha llevado su ansiada estatuilla por fin, Brie Larson ha achuchado al pequeño Jacob Tremblay antes de subir a recoger su galardón, ... «eCartelera, 2月 16»

ACHUCHADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Achuchado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/achuchado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA