アプリをダウンロードする
educalingo
agigantada

"agigantada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AGIGANTADAの語源

La palabra agigantada procede del participio de agigantar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAGIGANTADAの発音

a · gi · gan · ta · da


AGIGANTADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGIGANTADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのagigantadaの定義

スペイン語辞書で拡張された定義は、通常よりもはるかに大きい。 辞書の巨人のもう一つの意味は、物事または質についても言われています。規則正しい命令の大部分を非常に顕著に超えている。


AGIGANTADAと韻を踏むスペイン語の単語

accidentada · adelantada · apuntada · asentada · aumentada · cantada · contada · dentada · documentada · encantada · experimentada · levantada · mentada · montada · pintada · plantada · presentada · puntada · remontada · sentada

AGIGANTADAのように始まるスペイン語の単語

agibílibus · agible · agigantado · agigantamiento · agigantar · agigolón · agigotar · ágil · agílibus · agilidad · agilipollado · agilipollar · agilitar · agilización · agilizar · ágilmente · agio · agiotador · agiotaje · agiotista

AGIGANTADAのように終わるスペイン語の単語

afrontada · aguantada · alentada · argentada · aventada · correntada · desdentada · diamantada · espantada · indocumentada · inocentada · quebrantada · rentada · requintada · reventada · tontada · trasplantada · tunantada · untada · ventada

スペイン語の同義語辞典にあるagigantadaの類義語と反意語

同義語

«agigantada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGIGANTADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agigantadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのagigantadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«agigantada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

巨大
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

agigantada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Gigantic
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विशाल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ضخم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гигантский
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gigantesco
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রাক্ষুসে
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

gigantesque
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

gergasi
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gigantisch
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

巨大
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

거대한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gigantic
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kếch sù
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிரம்மாண்டமான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अवाढव्य
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

devasa
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gigantesco
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gigantyczny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гігантський
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gigantic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γιγαντιαία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

reusagtige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gigantisk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gigantisk
5百万人のスピーカー

agigantadaの使用傾向

傾向

用語«AGIGANTADA»の使用傾向

agigantadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agigantada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、agigantadaに関するニュースでの使用例

例え

«AGIGANTADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からagigantadaの使いかたを見つけましょう。agigantadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cartas eruditas y curiosas, 3: en que por la mayor parte se ...
Eílo fe-i gundo pide una grandeza , no como quiera , fino grandeza heroyca : es aclamar la excelencia de el Sugeto con una efpecie de enthufiafmo : fignifica eftatura , no folo fuperior á las comunes, mas enteramente agigantada. P 2 De, PAR ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1751
2
Curso elemental de botánica: Parte teórica
133. Serpentaria Virginia- Siempreviva estrellada, na , 91. 88. Serradilla , 1o4. Siempreviva menor , 3 1 Serrátulade tintes, 114. y 59. Servato , 4.4. Siempreviva picante, Seta de Cardo , ?6. 57. Sideritide con hoja de Silene agigantada , 48.
Casimiro Gómez Ortega, 1795
3
Vida maravillosa de San Martín de la Ascensión y Aguirre, ...
En una minima entidad , goza una agigantada grandeza. Assi lo exprcssa el Sagrado Evangelista. (6) De una pequena quantidad , crece a una maxima liibstancia de erudicion , y literatura este famoso Libro. Parece un grano de mostaza por ...
Marcos de Alcalá ((O.F.M.)), 1739
4
Excelencias de S. Joseph...
O quclos giganres cran tan fuerres,que agigantada grandeza ! No prétende enlosexercitos valia vno por diez mil; el Evangelista dàrnos à conocer àjo- como aclamaban à David, diziendo, sephì Si, pues quiere (in duda, que que avia muerro ...
Pedro de Torres ((S.I.)), Ignacio Aleman ((S.I.)), 1710
5
Dalí residente
Más arriba, en la parte superior central, un tanto a la derecha, volvemos a encontrarnos con Buñuel, Dalí y Maruja, los dos primeros con sus sombras recortándose en proyección agigantada y fantasmagórica sobre el mismo aire iluminado de ...
Rafael Santos Torroella, Salvador Dalí, 1992
6
Colección de las obras del P. ---.
Su último Director , que conoció muy bien su agigantada virtud , depone , que desde muy joven tuya vida de Angel : En toda su vida religiosa fué su pureza verdaderamente Angelical ^ afirma otro testigo de los de mayor excepcion. De aqui ...
DIEGO JOSEPH de CADIZ, 1796
7
Curso elemental de Botánica dispuesto para la enseñanza del ...
Sideritide con hoja de' Si/ene agigantada , 48. EsGórdio , 49. ¡ s^-v.v.\ '£ Silene fruticosa , 48. . . . Sideritide con hoja de Silfio de hoja per folia- .: Espliego, 40. y» .^v. . . , 36. .1,0 . « >>> Sideritide deMspaña,4o. Sofia. de Jos Grújanos,, ...
Casimiro GOMEZ DE ORTEGA, 1795
8
Mania
E\ hombre medida de todas las cosas", la famosa sentencia de Protágoras, fue un fiel espejo en que los humanistas toscanos del Trecento y, sobre todo, del Quattrocento contemplaron reflejada su propia imagen, agigantada por la energía ...
Universidad de Barcelona. Facultad de Filosofía
9
Excelencias de S. Joseph, varon divino, patriarca grande...
... pone à Dios hombre en el principio: Ipfe Jesvs erat in- - apiens , >/ putabatur Films Iojèpbì Y à Dios Padre en el fin : ^ut fuit Deiì O sublime altura de Joíeph ; O agigantada grandeza ¡ No pretende el Evangelista dàrnos à conocer à Joseph ?
Pedro de Torres ((S.I.)), Ignacio Aleman ((S.I.)), 1714
10
Historia de la biología comparada desde el Génesis hasta el ...
... prodigiosa, llamada Atlante, que comenzando de frente de la boca del Mar Mediterráneo, y de las llamadas Columnas de Hércules, iba corriendo por ese mar inmenso, con extensión tan agigantada, que era mayor que toda la África y Asia.
Nelson Papavero, Jorge Llorente-Bousquets, David Espinosa Organista, 1995

用語«AGIGANTADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagigantadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uruguay sin garra, Venezuela agigantada
Venezuela logró ayer la clasificación para los cuartos de final de la Copa América Centenario al vencer por 0-1 a Uruguay, que quedó prácticamente eliminado ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 6月 16»
2
Jorge Drexler, 'cabeza de cartel' del próximo Festival Charco
... flujos creativos que debería producirse entre un puñado de países que comparten un idioma común y una riqueza cultural conjunta agigantada por los años. «EL BOLETIN.com, 6月 16»
3
Una Eurocopa mastodóntica
Así surge esta nueva Eurocopa, agigantada en lo que concierne a su desproporcionado número de selecciones participantes (24) y a la extensión de su ... «La Vanguardia, 6月 16»
4
La idea del Tata no es para estos jugadores
... suele ocurrir que cuando uno está en el lugar de los hechos tiene una visión agigantada de las situaciones, más que nada cuando se trata de la Selección. «Olé, 6月 16»
5
Levantemos la Copa
Pero a unos metros y con toda la confianza agigantada detrás de su sonrisa seductora, George Clooney se dispone a encararla. ¿Irías a pelearte con George ... «Olé, 6月 16»
6
Cuando The Greatest tiró la toalla: muere el mítico boxeador …
Por otra parte quedará su leyenda deportiva, agigantada por su pelea contra George Foreman el 30 de octubre de 1974 en Kinshasa, Zaire. Para muchos aún ... «Mundiario, 6月 16»
7
Regresaré a mi olivo y a mi higuera
Ya está bien de malajes y victimismo, sí, también de caraduras que todo lo vanaglorian porque tienen el sueldo asegurado, la pensión futura agigantada por un ... «Diario Jaén, 5月 16»
8
Agredidos y castigados, algo repudiable
Aun cuando sus nervios fueron agitados, Casco y Laureiro tuvieron que soportar la impotencia, agigantada en su máxima expresión tras los castigos que les ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 5月 16»
9
El genio de Emery se apagó en la final de Copa: sus errores …
La figura de Unai Emery ha crecido en la última década de manera agigantada hasta convertirse en uno de los más grandes entrenadores del fútbol mundial. «ecodiario, 5月 16»
10
Joaquín Guilleme, un pequeño gigante
Entre treinta tenistas de 12 países del mundo, fue un nicaragüense el que brilló y tocó la gloria. Entre niños de agigantada figura, fue uno de sangre pinolera el ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 5月 16»

AGIGANTADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Agigantada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/agigantada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA