アプリをダウンロードする
educalingo
aprendiz

"aprendiz"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でAPRENDIZの発音

a · pren · diz


APRENDIZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPRENDIZはどんな意味ですか?

見習い

これは、いくつかの芸術や工芸を学ぶ弟子と呼ばれています。 少し前までは職人や職員のすべてのギルドは彼らの特定の学習ルールを持っていたし、誰もが対象とせずに6〜7年のマスターに弟子入りされず、も、最も単純な任意のアートやクラフトを行使することができなかったこと 審査の後、ギルドへの入会。 これまでに行ってきましたいくつかの条例の主要な障害は、また、重複を避け、でもまだ確立非嫡出子のクラスにあった学習やギルドにエントリを拒否するために弟子の数を設定します。 その後、ギルドの条例にもかかわらず、彼らはスペインで、次の規定を取られた。その不当性▪芸術品や工芸品を行使するために支障を果たしていません。 セード。 セットの2つ。 1784:女性や少女たちが仕事を学習することが防止されていないこと▪やアーティファクトがセックスを所有し、また自由に製造を販売。 セード。

スペイン語辞典でのaprendizの定義

スペイン語辞書の見習いの定義は、いくつかの芸術や貿易を学ぶ人です。 辞書の見習いの別の意味は、労働目的のために、職業になる前に、手作業の第1学年にいる人でもあります。

APRENDIZと韻を踏むスペイン語の単語

chochaperdiz · desfiladiz · esfiladiz · feladiz · filadiz · perdiz · rondiz · seladiz · tondiz

APRENDIZのように始まるスペイン語の単語

apremiamiento · apremiante · apremiantemente · apremiar · apremio · apremir · aprendedor · aprendedora · aprender · aprendiente · aprendiza · aprendizaje · aprensador · aprensadora · aprensadura · aprensar · aprensión · aprensiva · aprensivamente · aprensivo

APRENDIZのように終わるスペイン語の単語

actriz · allariz · automotriz · barniz · cáliz · cicatriz · codorniz · emperatriz · feliz · infeliz · lápiz · lombriz · madriz · matiz · matriz · motriz · nariz · tamiz · tapiz · veliz

スペイン語の同義語辞典にあるaprendizの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«APRENDIZ»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aprendiz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«APRENDIZ»の反義語

次のスペイン語の単語は、«aprendiz»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aprendiz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APRENDIZの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aprendizを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaprendizの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aprendiz»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

学习者
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

aprendiz
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

apprentice
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शिष्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متعلم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ученик
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aprendiz
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শিক্ষার্থী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

apprenant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pelajar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Lerner
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

学習者
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

학습자
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

murit
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

học
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கற்பவர்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शिकाऊ
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

öğrenci
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

allievo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uczeń
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

учень
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

elev
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μαθητής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

leerder
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

eleven
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

elev
5百万人のスピーカー

aprendizの使用傾向

傾向

用語«APRENDIZ»の使用傾向

aprendizの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aprendiz»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、aprendizに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«APRENDIZ»の引用

aprendizという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred De Musset
El hombre es un aprendiz: el dolor es su eterno maestro.
2
Alfred Victor de Vigny
El hombre es un aprendiz y el dolor es su amo.

«APRENDIZ»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A maestro de espada, aprendiz de pistola.
Al aprendiz sin pelo, jodelo.
Aprendiz de muchas ciencias, maestro de mierda.
Aprendiz de mucho, maestro de nada.
Aprendiz de muchos oficios, maestro de maldita cosa.
Aprendiz de todo y oficial de nada.
Aprendiz que aprende mal, nunca será buen oficial.

«APRENDIZ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaprendizの使いかたを見つけましょう。aprendizに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
APRENDIZ DE BRUJO
En este instructivo y entretenido libro para jugadores de todas las edades, el legendario David Bronstein invita al lector a convertirse en su aprendiz.
David Bronstein, Tom Fürstenberg, 1997
2
Manual del Aprendiz
El 'Manual del Aprendiz' permite estudiar los principios fundamentales de la francmasonería, institución que tiene como esencia de todas sus aspiraciones, la igualdad, la fraternidad y la justicia entre los hombres, sin distinción de ...
Aldo Lavagnini, 2009
3
El aprendiz de bruja. Concierto barroco. El arpa y la sombra
A lo largo de la obra de Alejo Carpentier se formula toda una teoría de lo que ha de ser la novela latinoamericana en la actual etapa de su evolución, y al mismo tiempo se realiza una novelística que en todo responde a esa formulación ...
Alejo Carpentier, 1990
4
El aprendiz
During the Italian Renaissance, a young Florentine boy wants to overcome his fear of the unknown by following his dream of becoming a great painter.
Pilar Molina Llorente, 1998
5
El aprendiz de brujo: manual de ejercicios prácticos de ...
La PNL (Programacion Neurolinguistica) ofrece numerosas y distintas estrategias de aprendizaje concebidas especialmente para alcanzar ciertos objetivos y para enfrentarse a determinadas estructuras problematicas.
Alexa Mohl, 1998
6
El aprendiz
A thirteen-year-old orphan in medieval Korea, lives under a bridge in a potters' village, and longs to learn how to throw the delicate celadon ceramics himself.
Linda Sue Park, Magdalena Holguín, 2003
7
La aprendiz (Crónicas del mago negro 2)
SIGUE LA TRILOGÍA DE MÁS ÉXITO DE LA ÚLTIMA DÉCADA.
Trudi Canavan, 2010
8
Leonardo y el aprendiz volador
Este es otro magnífico cuento de esta exitosa serie sobre grandes artistas, escrita para jóvenes lectores, esta vez con reproducciones de las obras de Leonardo.
Laurence Anholt, 2001
9
Diez maestros y un aprendiz
Confucio, Séneca, Cervantes, Shakespeare, La Rochefou-cauld, Franklin, Goethe, Nietzsche, Wilde y Tagore son los maestros que prestan su voz al «aprendiz» Antoni Bolinches en esta antología de aforismos idóneos para reflexionar sobre ...
Antoni Bolinches, 2011
10
El Simio y el Aprendiz de Sushi: Reflexiones de un ...
En este libro, el conocido primatologo Frans de Waal desafia nuestros planteamientos mas basicos sobre quienes somos y en que nos diferenciamos de otros animales.
F. B. M. de Waal, Frans De Waal, 2002

用語«APRENDIZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaprendizという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Docentes y empresarios consideran que hay que recuperar la figura ...
Docentes y empresarios coincidieron hoy en Burgos al afirmar que “sería bueno” recuperar la figura “del aprendiz remunerado” para poner en marcha “la FP ... «El Correo de Burgos, 6月 16»
2
Donald Trump, el aprendiz de presidente
Poco antes de conocerse el aplastante y lapidario triunfo de Donald Trump en las primarias de Indiana, El Mundo de Madrid daba a conocer una encuesta de ... «Infobae.com, 5月 16»
3
Exparticipantes de 'El Aprendiz' fustigan a Trump
Nueva York— Varios participantes en la emisión que hizo de Donald Trump una estrella de un reality show salieron a criticar este viernes en Nueva York al ... «Diario Digital Juárez, 4月 16»
4
Carme Elías: "Nunca estoy contenta conmigo como actriz, soy ...
... reconocimientos, entre ellos un Goya, la actriz catalana Carme Elías dice no estar "nunca contenta" consigo misma y se define como una "eterna aprendiz". «La Vanguardia, 4月 16»
5
Aprendiz Gutiérrez entra al top ten
Destaca. El aprendiz Víctor Gutiérrez, se viene abriendo paso entre los mejores del patio, luego de sus últimas victorias, entró al cuadro estadístico de los 10 ... «El Siglo Panamá, 3月 16»
6
Arnold Schwarzenegger reemplaza a Donald Trump en 'El aprendiz'
El actor y exgobernador de California Arnold Schwarzenegger hará campaña por John Kasich, el aspirante republicano con menos posibilidades de ganar las ... «El Universo, 3月 16»
7
Dylan, eterno aprendiz de la canción
Ahora me gusta pensar a Dylan como un eterno aprendiz. Es un modo de volverlo más humano: los mismos titubeos y dudas que lo asaltaron en la grabación ... «LA NACION, 2月 16»
8
Luis Eduardo Aute aún se siente como un aprendiz
El cantautor español Luis Eduardo Aute expresó que a poco tiempo de cumplir medio siglo de trayectoria artística, en 2016, aún se siente como un aprendiz en ... «El Universal, 11月 15»
9
Luis Enrique asegura ser un aprendiz que sigue explorando
El cantante nicaragüense Luis Enrique aseguró que es un aprendiz que sigue explorando con su música, como demuestra con su nueva producción musical, ... «La Prensa, 11月 15»
10
'El aprendiz de ingeniero', una feria en UPM para experimentar con ...
Más de tres mil niños de colegios madrileños acudirán previsiblemente a la segunda edición de la feria El aprendiz de ingeniero, que arranca en la Universidad ... «Telemadrid, 9月 15»

APRENDIZの画像

参照
« EDUCALINGO. Aprendiz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aprendiz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA