アプリをダウンロードする
educalingo
arado

"arado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ARADOの語源

La palabra arado procede de aradro.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でARADOの発音

a · ra · do


ARADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARADOはどんな意味ですか?

プラウ(農業)

鋤は、農業で穀粒を播種する前に溝を開け土を取り除くために使用される農業用具です。 それはピークと鍬の進化と考えることができます。 最初はプラウはトラクターは今もそれらを引く、馬によってその後、牛やラバによると、一部の地域では、人によって引っ張られました。 Ararは、しかし、土壌水分の蒸発を除去することにより、植物の成長を促進する多孔性を、増加し、いくつかの土壌浸食が失われ、可能な雨は、損失の発生、土壌に適用されている可能性栄養素や化学肥料を洗います。 おそらくメソポタミアで耕地が生じた。 動物によって描かれた伝統的な鋤は、地面を壊すものである碑と火格子からなるローマの鋤から来ます。 ロザラムプラウは1730にイギリスで建てられ、その三角形の形状は、それが簡単に引くために作られ、馬に引かされるようになりました。 これはオランダのJoseph Foljambeによって建設され、工業生産の始まりを告げるものです。

スペイン語辞典でのaradoの定義

スペイン語の辞書にある耕地の定義は、動物や機械の力で動いている農業の道具であり、その中に溝を開けることによって地球を耕すのに役立ちます。 辞書の鋤の別の意味はまた火格子です。

ARADOと韻を踏むスペイン語の単語

asegurado · celebrado · cerrado · colorado · comprado · considerado · cuadrado · declarado · dorado · elaborado · encontrado · grado · integrado · jurado · liberado · logrado · prado · preparado · registrado · separado

ARADOのように始まるスペイン語の単語

arachana · arácnida · arácnido · aracnoides · aracnóloga · aracnología · aracnológica · aracnológico · aracnólogo · arada · arador · aradora · aradro · aradura · aragón · aragonés · aragonesa · aragonesismo · aragonito · araguaney

ARADOのように終わるスペイン語の単語

agrado · alterado · borrado · comparado · concentrado · decorado · doctorado · enamorado · entrado · filtrado · ilustrado · inesperado · magistrado · moderado · mostrado · nombrado · operado · parado · retirado · sagrado

スペイン語の同義語辞典にあるaradoの類義語と反意語

同義語

«arado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aradoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

arado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

plow
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

محراث
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

плуг
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লাঙ্গল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

charrue
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bajak
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pflug
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

プラウ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

쟁기
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

plow
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cái cày
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கலப்பை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नांगर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pulluk
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aratro
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pług
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

плуг
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

plug
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άροτρο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ploeg
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

plog
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

plog
5百万人のスピーカー

aradoの使用傾向

傾向

用語«ARADO»の使用傾向

aradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、aradoに関するニュースでの使用例

例え

«ARADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Buey traba el arado, mas no de su agrado.
El arado rabudo, el arador, barbudo.
La arada y el arado requieren hombre bien alimentado.
Más vale poco y bien arado, que no mucho y arañado.
No hay tierra tan brava que resista el arado, ni hombre tan manso que quiera ser mandado.
Por amor del buey, el lobo el arado lame.
Quien no limpia el arado cuando ara, no se limpia el culo cuando caga.
Tira el buey del arado, mas no de su grado.

«ARADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaradoの使いかたを見つけましょう。aradoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de prácticas integradas de manejo y conservación de ...
ARADO DE VERTEDERA Modo de acción, fuerzas y ajustes El arado de vertedera (o reja) es uno de los más clásicos implementos de labranza después del arado de madera. Mientras el arado de madera trabaja como un cincel, el arado de ...
Fao, 2000
2
El Arado: Su Historia, Su Organismo Considerado En Sus ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pedro Jul an Mu Oz y Rubio, 2012
3
Las máquinas agrícolas y su aplicación
Se trata de una evolución del clásico arado romano sobre el que se colocó una pantalla transversal detrás de la reja, con la finalidad de enterrar los residuos de cosecha y las malas hierbas. Con el tiempo dicha pantalla evolucionó a formas ...
J. ORTIZ CAÑAVATE, 2003
4
Ingeniería y mecanización vitícola
Partes de un arado de vertedera Cama o bastidor del arado. Es el elemento donde se sujetan los órganos de trabajo y tiene normalmente forma de J girada 90° hacia la izquierda. Órganos de trabajo: — Dental o cuerpo del arado.
Luis Hidalgo Fernández-Cano, Luis Hidalgo, José Hidalgo Togores, 2001
5
Historia económica del Perú
Capítulo. IV. Nuevas especies vegetales e introducción del arado La colonización transformó la faz económica del continente, no solamente con el gran número de nuevas especies vegetales importadas, sino por la introducción del arado.
Emilio Romero, Carlos Contreras, 2006
6
El Cultivo de la soja en los trópicos: mejoramiento y producción
El arado de discos (Figura 50) se adapta mejor que otros implementos de labranza primarios (arados de rejas, cultivadores de campo) a las áreas recientemente def orestadas. En estas áreas, las raíces y los árboles parcialmente quemados ...
Fao, 1995
7
Granja y Arado. Spenglerianos y Fascistas en la Pampa ...
Tranchini, Elina. adoptaba un discurso político específico según el auditorio de que se tratara y variaba la estructura formal según cada uno de esos registros reclamara, cambiando en forma acorde los énfasis, tonos y contenidos”. Cuando  ...
Tranchini, Elina
8
Máquinas para movimiento de tierras: descripción, ...
Excavadora de arado La excavadora de arado, concebida para la colocación de cables eléctricos es remolcada por tractor. Se compone de una cuchilla y de una reja situadas en la punta de un brazo móvil elevable; la cuchilla y la reja dan ...
Jean Costes, 1975
9
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Aunque esten cortados ó quemados los árboles ó maleza* de una tierra que se quiere cultivar , no se puede pasar por ella el arado sin haber antes arrancado las cepas y raices ; pero si no hay malezas, no es necesario el arado de cuchillos ...
François Rozier, 1798
10
Diccionario numismático general: para la perfecta ...
Baxo de estos respetos se vén arados en las medallas que se siguen: Arado solo , en las de la familia Arria , en las de Si- racusa,en las de AntiocoVI. Rey de Siria , y en una de Julio Cesar de Colonia incierta. Arado delante de cabeza de ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1773

用語«ARADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quien empuña el arado y mira hacia atrás,
Quien empuña el arado y mira hacia atrás, no sirve para el Reino de Dios: cfr. Lc 9, 51-62. Redacción Intolerancia@IntoleranciaID 25, Jun 2016 a las 20:04 ... «Intolerancia, 6月 16»
2
Senado alista el arado para la mariguana; criminaliza consumo ...
Sin dejar de criminalizar el consumo recreativo, el Senado apuesta por la despenalización de la siembra, cultivo y cosecha de la mariguana en territorio ... «Excélsior, 6月 16»
3
La Ceremonia Real del Arado prevé abundante arroz y agua en ...
BANGKOK (EFE).- La Ceremonia Real del Arado, que marca el inicio oficial de la temporada de la siembra en Tailandia, predijo hoy que este año los ... «El Diario de Yucatán, 5月 16»
4
Villa Yacanto: la Fiesta de la Comida al Disco de Arado le ganó al frío
Delicias hechas con el disco de arado (La Voz). 73. 0 ... disfrutó de la propuesta siempre renovada de la Fiesta de Comida al Disco de Arado, en Villa Yacanto. «La Voz del Interior, 5月 16»
5
En accidente con el arado muere campesino en San Pedro
Un campesino perdió la vida cuando las rastras del arado le cayeron encima, en la localidad de San Juan Tlautla, perteneciente a San Pedro Cholula. «e-consulta, 4月 16»
6
Un hombre resulta herido con un arado en Matueca de Torio
Un varón de edad avanzada ha resultado herido en una pierna al pillarse con una de las aspas de un arado en Matueca de Torio, en el municipio de Garrafe ... «ileon.com - Información de León, 4月 16»
7
La Procesión del Arado o el Lavatorio de Pies, alguna de las ...
En Canencia destaca la celebración del Viernes Santo por la mañana, con la particular Procesión del Arado, que tiene su origen en los siglos XVI y XVII. «Lainformacion.com, 3月 16»
8
Yugos y rejas de arado escenifican la Pasión en la Tercera Caída ...
Zamora, 21 mar (EFE).- Material de labranza como unos yugos convertidos en una cruz o unas rejas de arado transformadas en una pesada corona de espinas ... «La Vanguardia, 3月 16»
9
El AMB inicia el arado de las playas de la ciudad de Barcelona para ...
El Área Metropolitana de Barcelona (AMB) ha iniciado este lunes el arado de la arena de las playas de la ciudad de Barcelona, con las que completará las ... «Europa Press, 3月 16»
10
Bellota Agrisolutions presenta las últimas tendencias en maquinaria ...
En arado, Bellota presenta nuevos cuerpos adaptables a Kuhn y Kverneland tanto en cuerpo enterizo como en tiras independientes. Respecto a cultivadoras ... «Interempresas, 2月 16»

ARADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Arado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA