アプリをダウンロードする
educalingo
atracción

"atracción"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ATRACCIÓNの語源

La palabra atracción procede del latín attractĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でATRACCIÓNの発音

a · trac · ción


ATRACCIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でATRACCIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのatracciónの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の魅力の定義は、引き付ける行動です。 辞書の魅力の別の意味は、引き付ける強さです。 アトラクションは、所有するショーの数でもあり、特にユニークなものが帰属するものであり、特に公衆を喜ばせるものです。


ATRACCIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

acción · calefacción · colección · conducción · construcción · dirección · elección · ficción · introducción · inyección · producción · protección · proyección · redacción · reducción · reproducción · satisfacción · sección · selección · traducción

ATRACCIÓNのように始まるスペイン語の単語

atrabiliariamente · atrabiliario · atrabiliosa · atrabilioso · atrabilis · atracada · atracadero · atracador · atracadora · atracar · atraco · atracón · atractiva · atractivamente · atractivo · atractriz · atraer · atrafagar · atragantamiento · atragantar

ATRACCIÓNのように終わるスペイン語の単語

adicción · confección · corrección · destrucción · detección · extracción · fracción · infección · inspección · instrucción · interacción · jurisdicción · lección · perfección · reacción · recolección · reconstrucción · reelección · tracción · transacción

スペイン語の同義語辞典にあるatracciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ATRACCIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«atracción»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ATRACCIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«atracción»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«atracción»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATRACCIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atracciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのatracciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«atracción»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

引力
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

atracción
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

attraction
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आकर्षण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جاذبية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

привлечение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

atração
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আকর্ষণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

attraction
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tarikan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Anziehung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

魅力
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

끌어 당김
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

atraksi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sức hút
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஈர்ப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आकर्षण
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cazibe
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

attrazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przyciąganie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

залучення
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

atracție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έλξη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aantrekkingskrag
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

attraktion
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

attraksjon
5百万人のスピーカー

atracciónの使用傾向

傾向

用語«ATRACCIÓN»の使用傾向

atracciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atracción»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、atracciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ATRACCIÓN»の引用

atracciónという言葉で有名な引用文や文章
1
Adam Smith
En realidad, la atracción o el afecto no son más que simpatía de la costumbre.

«ATRACCIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からatracciónの使いかたを見つけましょう。atracciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Ley de la Atracción
Examines the manifestation of energy which has the magnetic power of attraction, a powerful law that draws to us the things we desire or fear, and that create or ruin our lives.
William Walker, William Walker Atkinson, 2009
2
El origen de la atracción sexual humana
ibro en el que el autor defiende la sugerente hipóteis de que, frente a lo que habitualmente se piensa, fue la revolución sexual de los primeros Homo la que nos convirtió en humanos.
Manuel Domínguez-Rodrigo, 2011
3
La atracción de la vida: aforismos y opiniones
Las sentencias y puntos de vista que forman este volumen, extraidos de las obras completas de Erich Fromm, sorprenderan incluso a quienes conozcan sus escritos en profundidad.
Erich Fromm, 2003
4
La Ley de Atracción: Conceptos Basicos de las Enseñanzas de ...
copy tk
Esther Hicks, Jerry Hicks, 2007
5
La ley de la atracción
Carlos se niega a aceptar la vida que su hermano mayor, Alex, le ha organizado.
Simone Elkeles, 2011
6
La fuerza de atracción
Se reúnen aquí tres ensayos del brillante psicoanalista francés.
J. B. Pontalis, 1993
7
Inesperada atracción
El agente del FBI Garon Grier compró un rancho en Jacobsville para intentar acabar con algunas rencillas familiares, y, a pesar de que no tenía ningún interés en enamorarse, sintió una inesperada atracción por su vecina, una joven ...
Diana Palmer, 2011
8
Atracción mortal
Cuando fue hallado el cadáver de una mujer en mitad de un maizal, los residentes de la ciudad de Salem, Massachussets, comenzaron a temer que el siniestro Hombre de la Cosecha hubiera vuelto.
Heather Graham, 2011
9
El secreto del amor: Descubre el poder de la ley de ...
El secreto del amor te enseñara como tomar control de tu destino romántico utilizando la ley de atracción para encontrar al amor de tu vida.
Arielle Ford, 2012
10
Atracción secreta
Tras la inesperada muerte de su mejor amiga, la profesora Libby Bradford se hizo cargo de la hija de ésta.
Teresa Southwick, 2010

用語«ATRACCIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatracciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inauguran atracción de 'The Walking Dead' en Estudios Universal
Inauguran atracción de 'The Walking Dead' en Estudios Universal. Te presentamos las imágenes de la apertura de la nueva atracción de Universal Studios en ... «Milenio.com, 6月 16»
2
Montaña rusa en Escocia se descarriló sobre atracción para niños
Un trágico accidente tuvo lugar en el parque de atracciones M&Ds, ubicado en Motherwell, Escocia. Según informa Daily Record, alrededor de ocho a diez ... «LaTercera, 6月 16»
3
'The Walking Dead' tendrá atracción permanente en Universal ...
La emblemática imagen es lo primero que verán los visitantes cuando entren a la nueva atracción del parque temático basada en la serie apocalíptica de ... «El Universo, 6月 16»
4
Estudios Universal abrirá la atracción 'The Walking Dead'
La atracción The Walking Dead, basada en la serie de televisión del mismo nombre, debutará el próximo 4 de julio en los Estudios Universal de Hollywood y ... «Excélsior, 6月 16»
5
La Torre Trump se convierte en una nueva atracción turística de ...
Estadounidenses, italianos, chinos, franceses: gracias a la campaña presidencial en Estados Unidos, la Torre Trump en la Quinta Avenida en Nueva York se ... «La Nación Costa Rica, 5月 16»
6
Muestran adelanto de atracción de 'The Walking Dead'
El primer vistazo a la atracción, basada en la serie de televisión que ha roto récords, antecede a su debut del próximo 4 de julio en este popular centro de ... «Milenio.com, 5月 16»
7
Un muerto al desplomarse una atracción en India
Una atracción de feria en India se ha desplomado provocando un muerto y siete heridos. Los 28 usuarios de la atracción, una rueda gigante que gira sobre sí ... «EL PAÍS, 5月 16»
8
Así será la atracción estrella del nuevo parque temático de Ferrari ...
La construcción del acelerador vertical está casi finalizada y está previsto que en un mes y medio se inicien las pruebas de control de la atracción. Además, se ... «Expansión.com, 5月 16»
9
Herido un niño de tres años tras caerse en una atracción acuática ...
Un menor de tres años ha sufrido lesiones tras caerse en una atracción en ... Dado el intenso temor mostrado por el niño una vez en marcha la atracción, ... «abcdesevilla.es, 4月 16»
10
Universal estrena atracción de Harry Potter en su parque temático
Quince años después de llegar a la gran pantalla, el aprendiz de magia más famoso del mundo, Harry Potter, sigue su conquista muggle, gracias a una nueva ... «La Nación Costa Rica, 4月 16»

ATRACCIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Atracción [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/atraccion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA