アプリをダウンロードする
educalingo
bastardo

"bastardo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BASTARDOの語源

La palabra bastardo procede del francés antiguo bastart.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBASTARDOの発音

bas · tar · do


BASTARDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBASTARDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのbastardoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初の定義は、その起源または自然から退化するということです。 辞書の中の悪魔のもう一つの意味は、男の子です。 バスタードもボアです。


BASTARDOと韻を踏むスペイン語の単語

aguardo · bardo · bernardo · cardo · dardo · fajardo · fardo · gallardo · guepardo · leopardo · leotardo · lombardo · lunfardo · nardo · pardo · petardo · resguardo · retardo · sardo · tardo

BASTARDOのように始まるスペイン語の単語

basta · bastaje · bastante · bastantear · bastantemente · bastanteo · bastar · bastarda · bastardar · bastardear · bastardelo · bastardía · bastardilla · bastardillo · baste · bastear · bastecedor · bastecedora · bastecer · bastecimiento

BASTARDOのように終わるスペイン語の単語

anacardo · begardo · bigardo · bolardo · boyardo · bucardo · cañardo · esbardo · galavardo · gatopardo · goliardo · jabardo · lardo · longobardo · millardo · nasardo · picardo · reguardo · salabardo · tabardo

スペイン語の同義語辞典にあるbastardoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BASTARDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bastardo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«BASTARDO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«bastardo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bastardo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BASTARDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bastardoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbastardoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bastardo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

混帐
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

bastardo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

bastard
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हरामी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إبن زنا
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ублюдок
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bastardo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জারজ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

salaud
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

anak haram
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bastard
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

やつ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

잡종
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bajingan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trụy lạc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாஸ்டர்ட்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हलक्या प्रतिचा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

piç
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bastardo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bastard
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ублюдок
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bastard
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μπάσταρδος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bliksem
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jävel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

drittsekk
5百万人のスピーカー

bastardoの使用傾向

傾向

用語«BASTARDO»の使用傾向

bastardoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bastardo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bastardoに関するニュースでの使用例

例え

«BASTARDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbastardoの使いかたを見つけましょう。bastardoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La prosa del bastardo
"La prosa del bastardo cierra una trilogia iniciada con Milagro a milagro y Prueba de artista, y tambien un cuarto ciclo en la poesia de Vinals, que hasta La prosa del bastardo ha tenido un intenso todo lirico."
José Viñals, 2001
2
La Historia de un Bastardo: Maíz y Capitalismo
El ma z es inventado diariamente por los campesinos, afirma Arturo Warman.
Arturo Warman, 1988
3
Tonto, muerto, bastardo e invisible
Mucho más que una novela, Tonto, muerto, bastardo e invisible es también una crítica a nuestra sociedad, hilvanada en un lenguaje lúcido y brillante.
Juan José Millás, 2010
4
Gontran el bastardo; ó, El pastor de las navas; novela histórica
GONTRAN EL BASTARDO. En las Cortes de Car r ion. 2, Prava raaefta del « atado en que ae encontraba rastilla * flnes del alglo XII. RAifDES mudanzas habian ocurrido en Castilla desde el año \ 1 58 hasta el de 1 1 88 en que comienza ...
Francisco José Orellana, 1853
5
El Hijo Bastardo Del Diablo
Un amor dificil de conquistar, un amor conquistado. Dos seres que se aman separados por una tragedia. Una búsqueda incansable en pos de la justicia, el amor y la felicidad. Todo eso en una sola novela: ésta.
Ever Ballardo Martnez, 2013
6
Memorias de la Real Academia de la Historia
Y esto se hizo con los borgoñones quando el bastardo, y con los ingleses y portugueses (8), y antes siempre en semejantes con- (7) El contexto índica que estos otros franceses fueron los de la comitiva de la princesa de Viana Dona ...
7
Shamati (He escuchado)
El bastardo que es un sabio discípulo precede al alto sacerdote común Lo escuché el 15 de Jeshván, 1 de noviembre de 1944, en Tel Aviv “El bastardo que sea un sabio discípulo precede al alto sacerdote común”. Un bastardo viene a ser un ...
Rav Yehuda Ashlag (Baal HaSulam)
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Bastardo. Bastardo es dcl hak.Bastarric du , bijo babido ocultamenteu Bastardo , en la Medicina , tabardillo , ú otro mal, que no trahe toda la malicia propia de aquclla cn- fermedad , de donde es como adajio , que en termi- nos de Medicina  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
9
Studi sulla narrativa ispanoamericana
El último Asturias Después de Viernes de Dolores Asturias no publica otras novelas, aunque siempre está trabajando en torno a un texto del que conocemos sólo el título, Dos veces bastardo. De esta novela que estaba escribiendo ya había ...
Giuseppe Bellini, Dante Liano, 2003
10
El bastardo de la reina
Robin Maxwell, licenciada en la Universidad de Tufts, se estableció en California, donde ha desarrollado una amplia actividad como guionista cinematográfica para Disney, Fox, Columbia y Warner Brothers.
Robin Maxwell, 2007

用語«BASTARDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbastardoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La cara oculta del bastardo Bolton
Todos los seguidores de la serie Juego de Tronos conocen bien quién es Ramsay Bolton. Pero puede que no sepan que el actor que interpreta a este ... «elplural.com, 6月 16»
2
Un millón suizo por bastardo
Leandro de Borbón Ruiz -fallecido ayer a los 87 años de edad- no fue el único bastardo de Alfonso XIII. Algunos historiadores han llegado a atribuirle cinco. «El Mundo, 6月 16»
3
Bastardo: Debemos seguir impulsando políticas para combatir la ...
La erradicación de la práctica discriminatoria en Venezuela forma parte de una de las políticas asumidas por el Gobierno Bolivariano y, en atención a este tema ... «MinCI, 5月 16»
4
Pimpinela estrena nuevo tema, “Bastardo
Lucia y Joaquín Galán del dúo Pimpinela vuelven a sorprender con una historia que supera a la ficción: “Bastardo”, primer single de su nuevo álbum “Son todos ... «RPP Noticias, 4月 16»
5
HERMANOS ARTISTASLos Pimpinela presentaron “Bastardo”, un ...
El próximo 29 de abril la histórica dupla de Joaquín y Lucia Galán presentarán su nuevo disco llamado “Son todos iguales”. Y acá podés escuchar el primer ... «Primicias Ya, 4月 16»
6
Almudena de Arteaga: «Tener un bastardo en el siglo XVI era una ...
«Para una mujer de la época tener un hijo bastardo del rey era una pensión de por vida», ironiza. Una de las hijas extramatrimoniales más importantes de ... «Diario de Burgos, 4月 16»
7
Familia y Bastardo, dos viejos amigos se reencuentran en los Mets
Lo consiguieron y luego lo celebraron. Esa buena vibra y esa proximidad afectiva se mantiene en los Mets. Por eso destaca el hecho de que Antonio Bastardo, ... «El Diario NY, 2月 16»
8
Antonio Bastardo pacta por dos años y US$12 millones con los Mets
El relevista dominicano Antonio Bastardo, quien se había declarado agente libre, llegó a un acuerdo contractual por dos años y 12 millones de dólares con los ... «Proceso.com.do, 1月 16»
9
Medios alemanes alaban a Arturo Vidal calificándolo de "bastardo"
Y uno de los conceptos que llamaron la atención en Chile, es que en la misma publicación lo trataron de “bastardo”, concepto que en lengua alemana es ... «Radio Agricultura, 12月 15»
10
La señora Brackets, la niñera, el nieto bastardo y Emma Suárez
Sergio Candel(Historia de un señor idiota) dirige La señora Brackets, la niñera, el nieto bastardo y Emma Suárez, disparatada cinta en la que el drama criminal ... «20minutos.es, 11月 15»

BASTARDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Bastardo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bastardo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA