アプリをダウンロードする
educalingo
biso

"biso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BISOの語源

La palabra biso procede del griego βύσσος, lino de la India.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBISOの発音

bi · so


BISOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBISOはどんな意味ですか?

ビソ

Bisoまたはbyssus、ヘブライ語のbùṣ「麻布」、アラム語のバス、ギリシア語βίσσος - 「非常に細かい黄色のリネンとそれから得られた布」、ラテン語byssus-綿。 ビスオはフィラメントから得られた海洋天然絹の一種であり、地中海地域でその精巧さが発達したピナ・ノビリス(Pinna nobilis)のような特定の軟体動物を分離する。 ビスオからは、重要な人物の服を作る貴重で非常に高価な生地が得られました。 また、ビスオは、漁師がよく知っている治療特性を有していた。その強力な止血特性が、漁師が漁具で頻繁に苦しんでいた傷の治癒のために使用された。

スペイン語辞典でのbisoの定義

辞書中のbisoの定義は、多くの軟体動物lamelibranquiosの麓に位置する腺の分泌物であり、これは水と接触して硬化し、動物が岩または他の水中体に付着するフィラメントの形態をとる。 イガイのように。

BISOと韻を踏むスペイン語の単語

aliso · aviso · compromiso · conciso · decomiso · enciso · entrepiso · fideicomiso · guiso · inciso · liso · narciso · occiso · omiso · permiso · piso · preciso · riso · sumiso · viso

BISOのように始まるスペイン語の単語

bisilábica · bisilábico · bisílabo · bismutina · bismutita · bismuto · bisnear · bisnes · bisnieta · bisnieto · bisoja · bisojo · bisonte · bisoña · bisoñada · bisoñé · bisoñería · bisoñez · bisoño · bispón

BISOのように終わるスペイン語の単語

abiso · circunciso · cocoliso · comiso · fidecomiso · friso · impreciso · improviso · incircunciso · indeciso · indiviso · insumiso · miso · petiso · preaviso · premiso · proviso · remiso · repiso · semipiso

スペイン語の同義語辞典にあるbisoの類義語と反意語

同義語

«biso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BISOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bisoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbisoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«biso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

BISO
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

biso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Biso
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Biso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بيسو
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Biso
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Biso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Biso
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Biso
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Biso
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Biso
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

BISO
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

BISO
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Biso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Biso
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Biso
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Biso
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Biso
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Biso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

biso
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Biso
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Biso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

biso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Biso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Biso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Biso
5百万人のスピーカー

bisoの使用傾向

傾向

用語«BISO»の使用傾向

bisoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bisoに関するニュースでの使用例

例え

«BISO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbisoの使いかたを見つけましょう。bisoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Isoformas de la proteína quinasa dependiente de AMPc en el ...
surco del biso A B C pedúnculo hebras placa adhesiva MAP MARB MPRB pie biso Figura 1.16. Localización (A) y estructura (B) del pie y del biso. (C) Localización de las glándulas secretoras del biso Además de ser la estructura que aloja ...
Bardales Azañero, José Ricardo
2
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Bisáceas; plantas algáceas.= Tribu déla familia de las nucedíncas, cuyo tipo es el género biso. Bysae, s. m. V. Bissus. Byaaéea, 5. f. pl. bisé. V. Bytsinéei. Bysatrerc, adj bisi-fé-r. liist. nal. Bisifero; que produce biso. Byaaluéea . s. f. pl. bisi-né.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
ByraopitldcM , s. f. pl. bir-top-si-d. Zool. Bir- sopsidos ; división de coleópteros tetrámeros. Bvrsopxltp* , s. m. pl. bir-sop-si-t. Zool. Bir- sópsitos ; grupo de curculiónidos, que corresponde á la división de los birsopsidos. Bysna. s. f. bisó. Mit. Bisa ...
4
La Quarta parte del Abecedario espiritual y ley de amor: ...
clsro csts q smss estos vos: empero el «wo: querien's al vno en ninguna manersoepenäenile mckens- slamo:quenenesalorro:po?quenotienequeverelvno cöel orro empero sl tuuiesses vn biso que fuene msyozszgo:f le pusiesscs cgs« ve ...
Francisco, 1556
5
Paleontología de invertebrados
En relación con el pie puede aparecer el biso, que es una madeja de fibras que permite la fijación a sustratos duros (rocas, conchas, plantas). Es segregado por la glándula bisal, localizada junto a la base del pie, y que segrega un fluido ...
María Luisa Martínez Chacón, P. Rivas, Sociedad Española de Paleontología, 2009
6
Memorial literario instructivo y curioso de la Corte de Madrid
Del Biso (i) la ancha espalda, Coronando de rayos su alta frente : La blanca y fresca aurora Lo anuncia ya á su falda : Se regocija todo lo viviente : Con su silvo eloqüente Lo saludan las aves , Despliegan los colores , Y esparcen sus olores ...
7
Purificación y caracterización de una isoforma calcio ...
Pi e Branquia s Músculo aductor posterior Biso Manto Hepatopáncrea s Músculo aductor anterior A Pi e Branquia s Músculo aductor posterior Biso Manto Hepatopáncrea s Músculo aductor anterior Pi e Branquia s Músculo aductor posterior ...
González Riopedre, Martín, 2009
8
Gaceta de Colombia
... el cargo de m da fé, cuando asentaban que yo debia haberlos mandado prender, para obtener la posibilidad de cumplir ron la capitulación. El coronel Jak-toii me acusó de inili fé, el coronel Johnson me biso también cargos sobre mi  ...
Colombia, 1830
9
El Hombre es la meior y peor criatura que ay fuera de la ...
El pri- mcro'de color bianco, y los Cavalleros que le seguian iban en cavallos blan- cos, y vcstidos de olanda, y lo dize assi cl ccxto : Vestiti , biso mundo. Repara el Angclico Macstro,quc aqui el sagra- do tcxcb muda losgeneros,segun rcglas ...
Luis Pueyo y Abadía, 1706
10
De proprietatibus rerum(en castellano)
Laquestos nomd:escom3Oos enelgenew ncurro siAuficanla Omina cssensla^ sonOl^ cdos Oelas Oluums gsonas 6 rooas junrame re cnel numero üngular ? no enl pIuralMNZo Szunos que c! pawe f e! biso x esplnrulanro so vna cosa.mas ü ...
Bartholomaeus Anglicus, 1494

用語«BISO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbisoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Biso CropRanger VX550 Highline
Biso CropRanger VX550 Highline. CropRanger VX550 Highline · zurück zur Trefferübersicht · Biso CropRanger VX550 Highline ... «www.landwirt.com, 7月 16»
2
Biso IKR RK-1JM mechanikus oldalkasza
IKR RK-1JM mechanikus oldalkasza, 2010, váz kompletten, burkolatok nélkül, újszerű állapotban (a kasza sínről kapja a hajtást, ezt a mozgást alakítja át ... «www.landwirt.com, 5月 16»
3
Hugo Biso : «C'est une grosse désillusion»
Vice-champions du monde de canoë biplaces depuis deux ans, les céistes Pierre Picco et Hugo Biso ont loupé les qualifications olympiques, ce week-end, ... «ladepeche.fr, 4月 16»
4
Beaten and discarded, Congo street children are strangers to mining ...
For the past year he has spent his days at Ndako Ya Biso, which is funded by donors - where he receives schooling, food and medical care - before returning to ... «Business Insider, 3月 16»
5
L`ex Spezia Calcio Mattia Biso alla Fezzanese
Il forte centrocampista di San Terenzo ha militato anche in Serie A con le maglie di Ascoli Picchio e Catania. A lui il compito di prendere in mano le redini del ... «Citta della Spezia, 12月 15»
6
Landtechniker Biso Schrattenecker schafft ersten Teil der Sanierung
Mit Verspätung haben die Gläubiger am Montag vor dem Landesgericht Ried/Innkreis den Sanierungsplan der Landtechnik-Firma Biso Schrattenecker ... «nachrichten.at, 10月 15»
7
5e titre mondial pour Pierre Picco et Hugo Biso
5e titre mondial pour Pierre Picco et Hugo Biso en canoë biplace. Du junior 2006 au senior par équipes 2015. Si l'on ajoute les deux deuxièmes places en ... «ladepeche.fr, 9月 15»
8
La última maestra de la extremadamente fina, rara y valiosa seda de ...
Unos aldeanos se me quedan viendo cuando toco la puerta del estudio de Chiara Vigo, también conocido como el Museo del Biso, en la isla italiana de ... «BBC Mundo, 9月 15»
9
Mondiaux de canoë-kayak slalom : Picco-Biso en argent, Klauss ...
Déjà vice-champions du monde l'an dernier, à Deep Creek, Pierre Picco et Hugo Biso restent médaillés d'argent. Le canoë biplace des Muretins termine à 1 ... «La République des Pyrénées, 9月 15»
10
Biso: Produktion in Ort schließt in drei Wochen
Der Schärdinger Insolvenzverwalter Peter Bründl hat am Montag die Mitarbeiter des in die Pleite gerutschten Landmaschinenerzeugers und -händlers Biso ... «nachrichten.at, 7月 15»

BISOの画像

参照
« EDUCALINGO. Biso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/biso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA