アプリをダウンロードする
educalingo
borricada

"borricada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でBORRICADAの発音

bo · rri · ca · da


BORRICADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBORRICADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのborricadaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるボリカダの最初の定義はボリコスの群衆です。 辞書の中のボリカダのもう一つの意味は、楽しさと騒音のためにボリコスで行われる大砲です。 ボリカダはまた愚かであると言われている。


BORRICADAと韻を踏むスペイン語の単語

aplicada · barricada · calificada · certificada · clasificada · complicada · comunicada · damnificada · delicada · fanaticada · incomunicada · injustificada · justificada · micada · notificada · perjudicada · picada · rubricada · salpicada · sindicada

BORRICADAのように始まるスペイン語の単語

borrega · borregada · borrego · borreguera · borreguero · borreguil · borreguismo · borrén · borrero · borrica · borrical · borrico · borricón · borricote · borrina · borriqueña · borriqueño · borriquero · borriqueta · borriquete

BORRICADAのように終わるスペイン語の単語

achicada · africada · alambicada · amaricada · boricada · cacicada · chicada · crucificada · desaplicada · escarificada · fenicada · hocicada · imbricada · inaplicada · indelicada · indomesticada · inexplicada · inmortificada · platicada · significada

スペイン語の同義語辞典にあるborricadaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BORRICADA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«borricada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«BORRICADA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«borricada»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«borricada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BORRICADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語borricadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのborricadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«borricada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

borricada
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

borricada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Blurred
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

borricada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

borricada
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

borricada
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

borricada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

borricada
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

borricada
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

borricada
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

borricada
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

borricada
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

borricada
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

borricada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

borricada
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

borricada
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

borricada
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

borricada
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

borricada
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

borricada
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

borricada
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

borricada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

borricada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

borricada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

borricada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

borricada
5百万人のスピーカー

borricadaの使用傾向

傾向

用語«BORRICADA»の使用傾向

borricadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«borricada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、borricadaに関するニュースでの使用例

例え

«BORRICADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からborricadaの使いかたを見つけましょう。borricadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BORRICADA, s. f. Conjunto 6 multitud de borricos. Asinorum grex. borricada. Cabalgada que se hace en borricos por diversión y bulla , quando se está en la aldea. Equitatio supet asinum anim't rtertandi causa. borricada, metaf. y fam.
2
Diccionario Catalan-Castellano
Burrada. f. met. burrada, borricada. — en lo jogde cartas. renuncio. # fér burrada en las cartas. renunciar. Burricada. f. borricada, burrada , machada. Borrical. adj. jumentil. Burricalmént. adv. pollinar- Burricam. m. asnería. [mente. Burriquet. m.
Magín Ferrer, 1839
3
Diccionario de la lengua castellana
BORRICADA, f. Conjunto ó multitud de borricos. Asinorum grex. O Cabalgada que se hace en borricos por diversion Ь bulla. Dtcursio ludrica asinis imidentium, \\ met. y fam. icho ó becho necio. Stulliloquiwn , stultitiae BORRICO, m asno.
Real Academia Española, 1841
4
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Burrada. f. met. burrada, borricada. —en lo jog de cartas. rеnиnct'o. * 1er burrada en las cartas, re- nunciar. Burricada. f. borricada, burrada, machada. Burrical. adj. jumentil. Burricalment. adv. pollinarmente. Burricam. m. asnería. Burriquet. m.
Magí Ferrer i Pons, 1854
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
BORRICADA, f. Conjunto ó multitud de borricos. Coila de burros. Asiiiorum grex. [ Cabalgada que se hace en borricos por dhersion y bulla. Burricada. Dccursio ludrica asiuis ince- deotiuni. Il met. fu ni. Dicho ó ludio necio. Burricada , aseriada .
Pere Labernia, 1867
6
Diccionacio catalan-castellamo-latino
BURRICADA.s. f. met. acció ú pírauia necia. Burrada , borricada. Stultum dictum aut factum. BURRIQUET, TA. s. m. y f. dim. Borriqui. lio , borriquito , rozno. Asellus. BURRO, s. m. Burro, borrico. Asinus. burro , èl que no fa basa en lo jog del as.
Joaquin Esteve, 1803
7
Diccionario de la lengua castellana
Borricada , f. conjunto de borricos [ I cabalgada en borricos ¡I met. y fam. dicho 6 hecho necio. Borrico, т. asno' 'mtl. necio! | ios. de carpintería. Borricón, m. met. ( demasía. Borricote, m. met. sufrido en Borriquero , m. que guarda 6 conduce una  ...
D. y M., 1851
8
Diccionario de la lengua castellana
BORRICADA, s. f. Conjunto ó multitud de borricos. || Cabalgada que se hace en borricos por diversión y bulla. || met. y fam. Dicho ó hecho necio. BORRICO , s. m. V. asno. || met. V. necio. || Instrumento compuesto de tres maderos oblicuos en ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
BORREGADA ,. s. f Rebaño crecido de borregos ó corderos. BORREGO , C.A , s. tn. y f El cordero que tiene uno ó dos años. . — Met. Sencillo, ignorante. BORREGUERO, s. ns. El que cuida de los borregos. BORRICA,í. /Asua. BORRICADA, s.
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Diccionario de la Lengua castellana
/Asua. BORRICADA , s. f Conjunto ó multitnd de borricos. — Met. y fam. Dicbo ó hecbo uecio. BORRICO, s. m. Asuo. — Met. Necio. BORRIQUERO , s. ta. El que gnarda ó condnce una borricada. BORRO, s. m. El cordero que pasa de un año y  ...
‎1826

用語«BORRICADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からborricadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barcelona, Cataluña, España
Les cuento todo esto porque cuando se ponen en marcha campañas de boicot, que para mí son siempre una borricada, muchas veces se ataca a quien no se ... «Diario de Burgos, 11月 14»
2
Barricadas y tranquilidad en el campus de Somosaguas
Enviar mensaje a retroindignado. Asunto: Texto: Barricadas y tranquilidad..... Eso es UNA BORRICADA ,,,,,,,,. Responder; Citar mensaje; Valorar + -; Denunciar ... «El Mundo.es, 10月 13»
3
La bolsa, la vida o las vacaciones
Tampoco se añoran los tiempos adolescentes de la borricada –hay tantos hombres que se decantan por viajar en un entorno cien por cien masculino como ... «La Opinión de Málaga, 5月 13»
4
Cinco amigos de La Lantejuela (Sevilla) recorrerán unos 800 ...
Sin embargo, este grupo ha decidido hacer esta "borricada", como él mismo lo ha denominado, por el reto que supone y debido a la gran afición que hay en la ... «Lainformacion.com, 1月 12»

BORRICADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Borricada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/borricada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA