アプリをダウンロードする
educalingo
cadera

"cadera"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CADERAの語源

La palabra cadera procede del latín cathedra, asiento, silla, la cual a su vez procede del griego καθέδρα.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCADERAの発音

ca · de · ra


CADERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCADERAはどんな意味ですか?

股関節

股関節または股関節は、骨梁を大腿骨に関連させ、したがって、胴体を下肢に接合する。 周囲の筋肉と一緒に、それは静的および動的姿勢の両方で身体の重量を支えます。 この関節は、関節症型関節鏡に分類され、関与する2つの関節面が球状またはほぼ球状で、凹凸であり、大きな運動性を可能にすることを特徴とする。 関節は、滑膜カプセルである線維性のカプセルで囲まれています。 このカプセルの内側の殻は、滑液を産生する滑膜であり、これは2つの骨の表面の移動を容易にする。

スペイン語辞典でのcaderaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のヒップの最初の定義は、骨盤の上部骨によって体の両側に形成された2つの突出した部分のそれぞれです。 辞書のヒップのもう一つの意味は、様々な動物で、鼻の側の部分です。 ヒップは様々な動物、アンカにもあります。

CADERAと韻を踏むスペイン語の単語

abrazadera · agarradera · asadera · duradera · enredadera · ensaladera · ganadera · heladera · ladera · lanzadera · llevadera · madera · mamadera · panadera · pradera · regadera · sudadera · tapadera · tiradera · verdadera

CADERAのように始まるスペイン語の単語

cadejo · cadena · cadenado · cadenazo · cadencia · cadencial · cadenciosa · cadenciosamente · cadencioso · cadenera · cadenero · cadeneta · cadenilla · cadente · caderamen · caderillas · cadetada · cadete · cadi · cadí

CADERAのように終わるスペイン語の単語

alargadera · andadera · bañadera · bayadera · cantadera · chingadera · coladera · cortadera · dadera · devanadera · espumadera · fregadera · gozadera · jaladera · pagadera · pescadera · podadera · salpicadera · tembladera · voladera

スペイン語の同義語辞典にあるcaderaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CADERA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cadera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cadera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CADERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caderaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcaderaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cadera»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

臀部
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cadera
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

hip
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कमर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ورك
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тазобедренный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

quadril
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিতম্ব
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

hanche
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

hip
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hip
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ヒップ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

엉덩이
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hip
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hông
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இடுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हिप
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kalça
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

anca
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

biodro
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тазостегновий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

șold
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ισχίο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hip
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

höften
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hip
5百万人のスピーカー

caderaの使用傾向

傾向

用語«CADERA»の使用傾向

caderaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cadera»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、caderaに関するニュースでの使用例

例え

«CADERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcaderaの使いかたを見つけましょう。caderaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Patología de la cadera infantil: diagnóstico ecográfico
Cualquier médico especialista en pediatría, radiodiagnóstico-ecografía, traumatología- ortopedia o cualquier profesional de la medicina interesado en la patología infantil, estará de acuerdo en que algunos problemas de la cadera, ...
Antonio Díaz Martínez, 1991
2
Fisioterapia Analitica De La Articulacion De La Cadera
Esta obra ofrece una doble utilidad: como libro de consulta y como texto de estudio.
Sohier, 2009
3
La cadera de Eva: El protagonismo de la mujer en la ...
Pero la conciencia y la creencia difieren en dos aspectos fundamentales: el tipo de hueso y el sexo del portador de la pieza. Para la Biblia fue la costilla de Adán; para la ciencia, la cadera de Eva.
José Enrique Campillo Álvarez, 2007
4
La cadera
En el período del nacimiento, las 2 arterias circunflejas suministran la vascularización al trocánter mayor, la cabeza femoral y la fisis. La vascularización de la cadera durante la infancia se caracteriza porque las arterias atraviesan la metáfisis, ...
Sociedad Española de Cirugía Ortopédica y Traumatología, 2001
5
AANA. Artroscopia avanzada. La cadera + DVD + ExpertConsult
El presente título de la colección AANA, "Artroscopia avanzada", analiza las técnicas de más reciente desarrollo, destinadas al tratamiento de un amplio espectro de alteraciones de la cadera.
J. W. Thomas Byrd, 2011
6
Fracturas de la cadera en el adulto joven
Recoge los textos de las conferencias de la Reunión de la Sociedad Española de Cirugía de la Cadera celebrada en Valencia en octubre de 1999.
José A. de Pedro Moro, Javier Domínguez Hernández, Juan Blanco Blanco, 2000
7
Recambios protésicos de cadera
Aflojamiento aséptico de las prótesis de cadera: osteolisis periprotésica £ C. Rodríguez Merchán, M. Ortega Andreu, M. Agüera Gavaldá y F. Sanz Zapata Indicaciones del recambio protésico de cadera M. Ortega Andreu, D. INTRODUCCIÓN ...
‎2000
8
TÉCNICAS DE REHABILITACIÓN EN MEDICINA DEPORTIVA
Beniard DePalma OBJETIVOS Una vez estudiado este capítulo, el estudiante será capaz de hacer lo siguiente: • Describir la anatomía funcional de la cadera y el muslo. • Exponer las lesiones atléticas de cadera y muslo. • Describir la ...
William E. Prentice, 2001
9
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. ...
G El dolor de la cadera con A fue considerado en el pasado el resultado de la lesión de la superficie cartilaginosa articular, productora de estrechamiento del espacio articular, es- timulando la alteración del hueso subyacente e implicando  ...
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007
10
Ortopedia
jecimiento se asocia con un riesgo creciente de fractura de cadera y a partir de los 50 años de edad la incidencia global se duplica por cada década transcurrida. La relación mujer/hombre es de aproximadamente 2:1 y la relación entre la ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004

用語«CADERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaderaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poblado de South Carolina prohíbe pantalones a media cadera
Vestir pantalones a media cadera podría resultar muy costoso en Timmonsville, South Carolina.Un nuevo decreto del pueblo prohíbe los pantalones, bermudas ... «20minutos.com, 7月 16»
2
Valentín Pimentel fue operado de la cadera tras el partido entre ...
CHICAGO, Illinois.- Valentín Pimentel, volante de la selección de Panamá, fue operado este sábado en el hospital Northwestern Memorial de Chicago de la ... «Univisión, 6月 16»
3
Exitosa operación de cadera por método artroscópico
CIEGO DE ÁVILA.—El éxito de la primera intervención quirúrgica de la cadera por el método de la artroscopia, hasta ahora solo realizada en centros ... «Granma Internacional, 4月 16»
4
Pelé acusa un error médico en su operación de cadera de 2012
El exfutbolista brasileño Edson Arantes do Nascimento 'Pelé' se dijo víctima de un “error médico” durante la cirugía en la cadera a la que fue sometido en 2012, ... «La Opinión, 4月 16»
5
Charly García fue operado el fin de semana por un problema en la ...
El músico fue intervenido el fin de semana para una cirugía programada con el fin de quitarle un clavo de la prótesis de cadera que le fue colocada el año ... «Télam, 3月 16»
6
Thiago Splitter a cirugía en la cadera; perderá las Olimpiadas
El centro de Atlanta Hawks escribió que ha estado lidiando con un 'dolor severo' en la cadera desde el comienzo de la temporada y tuvo que hacer esta ... «ESPN Deportes, 2月 16»
7
Pelé se recupera de cirugía de cadera
SAO PAULO (AP) — Pelé se recupera de una cirugía de cadera a la que se sometió en Nueva York, dijo el viernes un vocero de la leyenda brasileña del fútbol. «Vivelo Hoy, 1月 16»
8
OMG! ¿Naomi Campbell necesita una prótesis de cadera?
Le contó abiertamente a los otros invitados que podría necesitar que le pongan una prótesis de cadera. Dijo que su lesión estaba empeorando. Incluso se saltó ... «E! Online Latino | Andes, 12月 15»
9
Charly García fue operado con éxito de la cadera
El músico, referente clave del rock nacional, fue operado anoche con éxito de la cadera en en Instituto del Diagnóstico. Pese a la alarma inicial, allegados ... «Clarín.com, 7月 15»
10
Busquets, baja en el Barcelona por una contusión en la cadera
Barcelona, 21 oct (EFE).- El centrocampista azulgrana Sergio Busquets causa baja por precaución para el partido de esta noche en el Camp Nou de la Liga de ... «Lainformacion.com, 10月 14»

CADERAの画像

参照
« EDUCALINGO. Cadera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cadera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA