アプリをダウンロードする
educalingo
chamicada

"chamicada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CHAMICADAの語源

La palabra chamicada procede de chamico.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCHAMICADAの発音

cha · mi · ca · da


CHAMICADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHAMICADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのchamicadaの定義

スペイン語の辞書のchamicadaの定義は、人のことです:暗黙です。 辞書の中のchamicadaのもう一つの意味は、人についても言われています:誰が酔いどれに悩まされていますか?


CHAMICADAと韻を踏むスペイン語の単語

aplicada · barricada · calificada · certificada · clasificada · complicada · comunicada · damnificada · delicada · fanaticada · incomunicada · injustificada · justificada · micada · notificada · perjudicada · picada · rubricada · salpicada · sindicada

CHAMICADAのように始まるスペイン語の単語

chambroso · chambuque · chamburgo · chamburo · chamelador · chamelar · chamelo · chamelote · chamelotón · chamerluco · chamicado · chamicera · chamicero · chamico · chamillo · chamiza · chamizo · chamo · chamorra · chamorrar

CHAMICADAのように終わるスペイン語の単語

achicada · africada · alambicada · amaricada · boricada · borricada · cacicada · chicada · crucificada · desaplicada · escarificada · fenicada · hocicada · imbricada · inaplicada · indelicada · indomesticada · inexplicada · platicada · significada

スペイン語の同義語辞典にあるchamicadaの類義語と反意語

同義語

«chamicada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHAMICADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chamicadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchamicadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chamicada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

chamicada
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

chamicada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Chamicada
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

chamicada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

chamicada
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

chamicada
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chamicada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

chamicada
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

chamicada
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

chamicada
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

chamicada
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

chamicada
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

chamicada
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chamicada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chamicada
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

chamicada
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

chamicada
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

chamicada
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chamicada
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chamicada
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

chamicada
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chamicada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

chamicada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

chamicada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chamicada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

chamicada
5百万人のスピーカー

chamicadaの使用傾向

傾向

用語«CHAMICADA»の使用傾向

chamicadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chamicada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、chamicadaに関するニュースでの使用例

例え

«CHAMICADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchamicadaの使いかたを見つけましょう。chamicadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relación del viaje hecho a los reinos del Perú y Chile por ...
... se sienten á graviados echando cierta cantidad en los alimentos ó bebidas y de aquí ha salido aquel comun Adagio en el Perú: Está Chamicado ó Chamicada aquella persona que se halla pensativa, taciturna ó demasiado alegre ó bebida.
Hipólito Ruiz, Raúl Rodríguez Nozal, Antonio González Bueno, 2007
2
Relación del viaje hecho a los reynos del Perú y Chile: por ...
... se sienten agraviados echando cierta cantidad en los alimentos o bebidas y de aqui ha salido aquel comun Adagio en el Perú: Está Chamicado o Chamicada, aquella persona que se halla pensativa, taciturna o demasiado alegre o bebida.
Hipólito Ruiz, Agustín Jesús Barreiro, 1931
3
Arte y cultura popular
... esta planta con lo que, irremediablemente perderá toda resistencia a los requerimientos románticos porque quedó "chamicada". Las flores tienen una variedad de significados que se da a muchas de ellas según las culturas, algunas tienen ...
Claudio Malo González, 2006
4
Como dice el dicho!: refranes y dichos mexicanos
... maniobra antinatural y por lo tanto, para evitar: ¡TENER MAS HIJOS, QUE UNA MATA DE PLATANO!, que es lo mismo que: ¡LLENARSE, DE FAMILIA! y de : ¡HACER ESCALERILLAS! con los crios, chamicada, "escuincles", mapachitos. etc., ...
5
Revista javeriana
... quando se sienten muy agraviados, ó zelosos en sus amores, de aqui viene aquel Adagio muy común en el Perú, Está chamicado ó chamicada fulano ó fulana, quando una persona está pensativa, taciturna, distrahida ó demasiado alegre ...
Pontificia Universidad Catolica Javeriana (Bogotá), 1948
6
Manual de plantas económicas de Bolivia
... producirían un estado de atontamiento y hasta de locura temporales, designándose a una persona con esos síntomas, "chamicada". Entre nosotros, no se ha oído hablar de este empleo criminal del "Chamico", aunque hacen muchos años, ...
Martín Cárdenas, 1989
7
Historia de Huánuco: introducción para el estudio de la vida ...
... quando se sienten muy agraviados, o zelosos en sus amores, de aquí viene aquel Adagio muy común en el Perú: Está chamicado o chamicada fulano o fulana, quando una persona está pensativa, taciturna, distrahida o demasiado alegre, ...
José Varallanos, 1959
8
Geografía fisica y organización del III Congreso Nacional de ...
De ahí viene aquel adagio muy común en el Perú, está chamicado o chamicada fulano o fulana . . . Los naturales aplican contra las almorranas las hojas y las semillas machacadas y producen muy buenos efectos en semejante enfermedad .
9
Relación histórica del viage, que hizo a los reynos del Perú ...
... uso que suelen hacer de sus semillas los Indios para infatuarse unos á otros, quando se sienten muy agraviados, ó zelosos en sus amores ; de aqui viene aquel Adagio muy comun en el Perú, Está chamicado ó chamicada fulano ó fulana, ...
Hipólito Ruiz, Agustín Jesús Barreiro, Jaime Jaramillo-Arango, 1952
10
La psicología de la transferencia: esclarecida por medio de ...
Este importante libro del profesor Jung que se publica ahora en una nueva edición en castellano es la aplicación de los últimos descubrimientos y tesis del gran psicólogo suizo al problema de la transferencia, con justa razón ...
Carl Gustav Jung, 1983

用語«CHAMICADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchamicadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Columnas Competas de Chiapas
¿Dónde está la promesa que seguramente recuerdan los dos patriarcas de la chamicada y por la que juraron ser presidentes municipales, primero Neftalí y ... «En Tiempo Real MX, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Chamicada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chamicada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA