アプリをダウンロードする
educalingo
concerniente

"concerniente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CONCERNIENTEの語源

La palabra concerniente procede del antiguo participio activo de concernir.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONCERNIENTEの発音

con · cer · nien · te


CONCERNIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONCERNIENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのconcernienteの定義

辞書の英語では、それはそれが心配であることを意味します。


CONCERNIENTEと韻を踏むスペイン語の単語

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

CONCERNIENTEのように始まるスペイン語の単語

conceptuosamente · conceptuosidad · conceptuoso · concercana · concercano · concernencia · concernir · concertación · concertada · concertadamente · concertado · concertador · concertadora · concertaje · concertante · concertar · concertina · concertino · concertista · concerto

CONCERNIENTEのように終わるスペイン語の単語

ardiente · coeficiente · complaciente · consiguiente · deficiente · diente · inconsciente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

スペイン語の同義語辞典にあるconcernienteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONCERNIENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«concerniente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«concerniente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONCERNIENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concernienteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconcernienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«concerniente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

有关
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

concerniente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Relative
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विषय में
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حول
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

относительно
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

concernente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিষয়ে
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

en ce qui concerne
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengenai
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

über
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

について
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

에 관하여
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bab
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

liên quan đến
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குறித்து
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

यासंबंधी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ilişkin
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

circa
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

o
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

щодо
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

referitor la
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σχετικά με
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

met betrekking tot
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

om
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

om
5百万人のスピーカー

concernienteの使用傾向

傾向

用語«CONCERNIENTE»の使用傾向

concernienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concerniente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、concernienteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CONCERNIENTE»の引用

concernienteという言葉で有名な引用文や文章
1
Agatha Christie
En lo concerniente a las grandes sumas, lo más recomendable es no confiar en nadie.

«CONCERNIENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconcernienteの使いかたを見つけましょう。concernienteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
IIPEOGÉNICO, adj. concerniente á la ideoenla. , g IDEOGRAPlA, s. f. Manifestacion de las ideas por medio de la pintura ó escultura. I:_)EOGRAFICO, adj. concerniente á la ideogra ta. IDEOLOGIA, s. i'. Ciencia que tiene por objeto describir el ...
Luis Marty Caballero, 1865
2
Leyes Del Estado de California, Decretadas Durante la Decima ...
Ley que entiende las providencias de una Ley concerniente á Cerdos que se encuentren estraviados 6 sueltos en los Condndos de Marin, Sacramento, San Francisco, Alameda Stanislaus, Yubu, y Santo. Clnru, aprobada el dis veinte y uno ...
California, Thomas R Eldredge, 1863
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Stkcie. | Excelente, exquisito. SELENE. f. Nombre griego de la luna. Setene. SELENHIDRATO. m. Sal formada por la combinación del hidrógeno sedeniado en un seleniuro metálico. Selenhidrat. 8ELENÍACO, A. adj. Concerniente á la luna.
Pedro LABERNIA, 1867
4
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
El qne practica la metoposcopia. Metopóscopo. METOSIS. f. med. Tisis incipiente de la pupila. Metossis. METRALGIA. f. med. Dolor de la matriz. Me- trálgia. metrálgico, A. adj. med. Concerniente ó relativo á la metralgia. Melrálgick. metralla, f.
5
México frente al derecho internacional humanitario
Segunda Convención concerniente a la limitación del empleo de la fuerza para el cobro de deudas escriturarias 173 I.a.3. Tercera Convención relativa al rompimiento de las hostilidades 173 I.a.4. Cuarta Convención concerniente a las leyes ...
José Antonio Guevara Bermúdez, 2004
6
El Reenvio En El Derecho Internacional
32 114-15 Tratado entre Austria y la Polonia Concerniente al Concurso Recíproco de Tribunales y de Autoridades de los Dos Países, 19 marzo 1924, Viena, Protocolo Final, I 115 Convenio de Derecho Internacional Privado, 20 febrero 1928, ...
7
Real cedula de S.M. y señores del Consejo, por la qual se ...
... bien resolver se nombre un Subdelegado general que particularmente se encargue de todo lo concerniente al ramo del papel sellado, procurando cesen los perjuicios que por su mala calidad reclaman mis Fiscales: que se observen en su ...
España, 1815
8
Recopilación de lo mas interesante que se ha publicado en ...
concerniente al Cólera-Morbo Eugenio Ortazan y Brunet. pío. Yo conservaré siempre eu la memoria este tierno espectáculo, como tambien el mas vivo reconocimiento por los generosos cuidados que me han prodigado y que han aliviado ...
Eugenio Ortazan y Brunet, 1832
9
Real Cedula de S.M. y señores del Consejo por la qual se ...
y conveniente señalar un Tribunal en que se trate únicamente de todo lo concerniente á los seqiiestros de los bienes de Franceses expulsos de estos ruis Reynos, y de las indemnizaciones que con su valor se deban hacer á los cuerpos y ...
España, 1793
10
La estrategia en el ajedrez
... uno de estos siete criterios valorativos. Los más concretos y, por lo tanto, los más sencillos de explicar son los tres primeros rasgos de una posición: 1) Relación de fuerzas en lo concerniente al material. 2) Existencia de amenazas directas.
Anatoli Karpov, Anatoli Matsukevich, 2010

用語«CONCERNIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcernienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MP y Fundación Destiny Rescue acuerdan plan contra explotación ...
¨El proyecto contempla la colaboración en lo concerniente a los levantamientos de pre investigación, participación en los operativos, preparación de estrategias ... «Acento, 7月 16»
2
Fiscalía israelí lanza una pesquisa sobre la implicación de ...
“Después de haber recibido la información concerniente entre otras cosas, sobre el primer ministro (…) La fiscalía general realizó una serie de reuniones con la ... «Hispan TV, 7月 16»
3
UE-Mercosur: Negociación en tiempos convulsos
Francisco Assis: Creo que ha sido una visita muy importante por el momento que estamos atravesando en lo concerniente a las negociaciones del acuerdo de ... «Deutsche Welle, 7月 16»
4
El Concello hará una auditoría de la parcela de Rocafort para ...
El presupuesto municipal para 2016 habilita una partida para la realización de diversas auditorías. Una de las primeras que se contratará será la concerniente ... «Faro de Vigo, 6月 16»
5
Espectáculos El Incaa presentó el anuario cinematográfico de 2015
La séptima edición del anuario estadístico, en soporte DVD, incluye toda la información concerniente a números de los estrenos cinematográficos nacionales ... «Télam, 6月 16»
6
Sentencia del TSJ sobre nacionalidad no se vincula con cargos ...
... será ésta la que tenga prevalencia en todo lo concerniente al régimen jurídico aplicable a la misma”, se puede apreciar en la primera página del documento. «Efecto Cocuyo, 5月 16»
7
Que broma, los inocentes opositores no sabían que debían ...
Sobretodo, les recordó que el cronograma de trabajo del CNE estaba preparado para alistar todo lo concerniente a las elecciones de gobernadores y alcaldes ... «Aporrea, 5月 16»
8
Alaska, un viaje a la esencia
Desde pequeño me intrigaba todo lo concerniente a aquella región inhóspita del planeta. Por alguna razón sabía que alguna vez la recorrería, como parte de ... «La Nación Costa Rica, 3月 16»
9
En Mérida discuten en asambleas aumento del precio del pasaje ...
En el municipio Libertador (Mérida), comenzaron esta semana las asambleas para discutir lo concerniente al aumento del precio del pasaje, el cual debe darse ... «El Universal, 3月 16»
10
PET: el mueble ideal para compartir con tu mascota
“Actualmente las mascotas son consideradas parte de la familia, pero no en lo concerniente al diseño de mobiliario. Nosotros quisimos diseñar un espacio para ... «El Comercio, 2月 16»

CONCERNIENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Concerniente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/concerniente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA