アプリをダウンロードする
educalingo
copada

"copada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COPADAの語源

La palabra copada procede de copo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOPADAの発音

co · pa · da


COPADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOPADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcopadaの定義

辞書では、英語のコパダはコグジャダを意味します。


COPADAと韻を踏むスペイン語の単語

acampada · acopada · anticipada · atropada · casquiacopada · chupada · empopada · ensopada · escapada · espada · estampada · estopada · galopada · hisopada · ocupada · opada · pada · semicopada · sincopada · topada

COPADAのように始まるスペイン語の単語

copa · copacabaneña · copacabaneño · copado · copador · copaiba · copaína · copal · copalchí · copalear · copaleo · copalillo · copaneca · copaneco · cópano · copante · copaquira · copar · coparticipación · copartícipe

COPADAのように終わるスペイン語の単語

afelpada · arpada · avispada · chapada · desocupada · despreocupada · destapada · disipada · empapada · escarpada · inculpada · lampada · papada · rapada · raspada · solapada · tapada · trepada · trompada · zarpada

スペイン語の同義語辞典にあるcopadaの類義語と反意語

同義語

«copada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COPADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語copadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcopadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«copada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

copada
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

copada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Cupped
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

copada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

copada
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

copada
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

copada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

copada
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

copada
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

copada
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

copada
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

copada
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

copada
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

copada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

copada
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

copada
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

copada
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

copada
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

copada
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

copada
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

copada
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

copada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

copada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

copada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

copada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

copada
5百万人のスピーカー

copadaの使用傾向

傾向

用語«COPADA»の使用傾向

copadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«copada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、copadaに関するニュースでの使用例

例え

«COPADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcopadaの使いかたを見つけましょう。copadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Informe país, estado del medio ambiente en Chile 2002
... de prohibición Disponibilidad copada Disponibilidad copada Disponibilidad copado Disponibilidad copada Disponibilidad copada Disponibilidad copada Disponibilidad copada Disponibilidad copada Disponibilidad copada Declaración ...
‎2003
2
Arte y uso de arquitectura: segunda parte : con el quinto y ...
... que es medio módulo, reparte en seis partes, cinco le da al plinto , y una al filete con su copada , y de salida le da de estas seis partes las quatro $ el necto del pedestral tiene de ancho el plinto de la basa de la columna , y todos lo tienen  ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1796
3
Arte y uso de arquitectura: segunda parte con el quinto y ...
... cinco le da al Plinto, y vna al filete con fu copada i y de salida le dá de estas seis partes las quatro : el ncejo del pedestal tiene de ancho el plinto de la Basa de la coluna , y todos lo tienen afsi por regla general : el capitel, que le toca medio ...
Laurencio de San Nicolás, 1736
4
Arte y uso de arquitectura: segunda parte, con el quinto y ...
... y vna al filete con fu copada ; y de falida le da de eftas fei* partes las quatro : el nefto del pedeftal. tiene de ancho el plinto da U Bafa de la coluna , y todos lo tienen afsi por regla general : еД capitèl , que le toca medio modulo , lo reparte en ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.R.S.A.), (), 1736
5
Informe país, estado del medio ambiente en Chile
Esto es debido a que han sido declaradas zonas de prohibición, áreas de protección o bien porque la disponibilidad del recurso está copada. En el cuadro 2.9 se detallan las áreas mencionadas con anterioridad. Río Elqui Bajo y Vegas  ...
6
Encuesta sociollingüística nuna parroquia asturiana: Deva-Xixón
50. «Per onde se cata la vaca». a) Unidaes lésiques recoyíes.- Ast.: l'ubre ( masculín), copada, caldiar, cañada; cast.: la ubre (femenín). La forma caldiar ye variante de caldar (Sob., R-C), con yod epentética. b) Clasificación de les respuestes.
Ramón Andrés, 1993
7
Modelo matemático y dimensional para el planeamiento óptimo ...
La planta Z queda ya copada, y queda dedicada a producir aquel producto que sea independiente de los demás y que cumpla la condición de ser igual a: los demás yque cumpla la condición deser igu { } , , 0 0 11 h h P v Pvmax ⋅ con los ...
Gabriel Poveda Ramos, 2008
8
ESTRATEGIAS DEL MARKETING DEPORTIVO. Análisis del consumo ...
Pronto se vio que una de las características esenciales de la copada Nucat era su capacidad para deformarse en un sentido adaptado al aumento de la fuerza del viento y que esta deformación también era posible con materiales mucho más ...
Michel Desbordes, Fabien Ohl, Gary Tribou, 2001
9
Tratado general de ajedrez. Tomo I
Generalmente la copada se origina por un avance de un peón que no se ha movido y al cual se adelanta dos pasos. Por ejemplo: En la posición del diagrama las fuerzas son similares y parece que la partida puede terminar empatada.
Roberto G. Grau
10
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
Copada. (Arag., Cat.) Lit. «Adj. Copado, da. Lo que tiene copa o frondosidad en la cima.» (Autoridades) «Adj. Que tiene copa. Dícese comúnmente de los árboles.» (R.A.E.L.) «Cop/ada (2) (a) f. Motllura de secció cóncava.» (Fabra). Adomo de ...
Joaquín Saura Buil, 2001

用語«COPADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcopadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Francisco Delgado, ¿en pareja con Charlotte Caniggia?: "Es muy ...
"Es muy humilde y copada". El ex Gran Hermano dialogó con El Diario del Espectáculo tras las fotos que se difundieron de él a los besos con la hija de Mariana ... «Primicias Ya, 7月 16»
2
La agenda de Vidal copada por citas con intendentes peronistas
El miércoles se reunió con los jefes comunales de 25 de Mayo y de Almirante Brown. Este jueves viajó a encontrarse con el intendente de Leandro Alem y más ... «La Tecla, 7月 16»
3
La cartelera porteña copada por melodramas
0. El melodrama en la cartelera de estrenos de cine suele estar como componente, como efecto de algunas películas más o menos románticas o en algunos ... «LA NACION, 6月 16»
4
Encarnación, copada por posadeños por feriado argentino
Encarnación, copada por posadeños por feriado argentino. Interminables filas de vehículos, colectivos abarrotados y un mundo de gente en la estación de tren ... «Paraguay.com, 6月 16»
5
FORMOSA SIGUE COPADA CON MARAMA
Oriundo de Uruguay, Márama nace en 2014 cuando el productor Fernando Vázquez busca innovar dentro del género de la cumbia pop con un estilo fiestero ... «Opinion Ciudadana, 6月 16»
6
La Ciudad, copada
La Ciudad, copada. Los principales partidos de la Eurocopa de Francia serán transmitidos por el Canal de la Ciudad en vivo y en directo. Matías Canillan y ... «Olé, 6月 16»
7
Agenda copada es lo que se viene para el actual campeón del ...
En un sufrido término del torneo, la Universidad Católica deberá dar vuelta la página rápidamente debido a que deberá programarse para una serie de torneos ... «Radio Agricultura, 4月 16»
8
La Primera División chilena, copada por argentinos
Hay en 16 equipos del torneo. Son 77 en total y entre ellos hay ocho cordobeses, algunos conocidos por los hinchas de Belgrano, Talleres e Instituto. Fotos (1). «La Voz del Interior, 3月 16»
9
La mitad de la presa de Aguada Blanca está copada de barro
Urgencia. Según estudio de batimetría, tiene 16 millones de m3 en residuos. Periodo de vida de la presa es de 36 años. «LaRepública.pe, 3月 16»
10
La Alameda copada de estudiantes y policías
Algunos estudiantes lograron ingresar a la laguna de La Alameda, a pesar de los controles policiales. Para los colegiales ya es una tradición jugar carnaval en ... «El Comercio, 2月 16»

COPADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Copada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/copada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA