アプリをダウンロードする
educalingo
cotanza

"cotanza"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COTANZAの語源

La palabra cotanza procede de Coutances, ciudad de Francia, de donde procede esta tela.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOTANZAの発音

co · tan · za


COTANZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOTANZAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcotanzaの定義

辞書のコタンザの定義は、一種のリネン布です。


COTANZAと韻を踏むスペイン語の単語

abastanza · alianza · amistanza · balanza · carranza · cobranza · confianza · danza · enseñanza · esperanza · estanza · habitanza · lanza · malaestanza · matanza · mudanza · pitanza · quitanza · tanza · venganza

COTANZAのように始まるスペイン語の単語

cota · cotana · cotangente · cotar · cotardía · cotarra · cotarrera · cotarro · cote · cotear · cotejable · cotejar · cotejo · cotense · cotera · cotero · coterránea · coterráneo · cotexto · cotí

COTANZAのように終わるスペイン語の単語

adivinanza · alabanza · añoranza · bonanza · crianza · desconfianza · desesperanza · fianza · gobernanza · labranza · maestranza · ordenanza · organza · panza · semblanza · semejanza · tardanza · tranza · ultranza · usanza

スペイン語の同義語辞典にあるcotanzaの類義語と反意語

同義語

«cotanza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COTANZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cotanzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcotanzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cotanza»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

cotanza
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cotanza
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Cotanza
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cotanza
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cotanza
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cotanza
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cotanza
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cotanza
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cotanza
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cotanza
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cotanza
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

cotanza
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cotanza
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cotanza
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cotanza
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

cotanza
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cotanza
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cotanza
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cotanza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cotanza
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cotanza
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cotanza
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cotanza
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cotanza
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cotanza
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cotanza
5百万人のスピーカー

cotanzaの使用傾向

傾向

用語«COTANZA»の使用傾向

cotanzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cotanza»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cotanzaに関するニュースでの使用例

例え

«COTANZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcotanzaの使いかたを見つけましょう。cotanzaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diario de avisos de Madrid
... cotanzas anchas á 9 y 1 a, camisas de crea y cotanza lisas para señoras á аб y 30 , de crea y cotanza con feston * 34' 4o У 44» Para hombre de coruña , сгея y cotanza lisas á аб y 36 , de lo mismo con botones dé 30 á 40 , de retorta lisas y ...
2
Diario de Madrid
dichas tíe holanda muy finas a 65, 70, 75 y 80; id. de cotanza a 14, 26, 30, 34 y 38; id. de eo- ruña á 20, 24 y 26; id. de hambtirgo y percal á 16, 18 y 22; de elefante y vivero á 12, 14 y 10; id. de colores, bonitos dibujos y de hiloá 16, 20, 22 y 34 ...
3
Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...
Se encuentra documentada por primera vez en el s. XIII (Sta. M. Egipc, v. 242), llegando a convertirse en esta época en nombre genérico del cuero68 (DECH, s.v.). COTENSE (COTANZA) (cotense: «y dos quartas de cotense por capa» (11, 36 ...
Yolanda Congosto, 2002
4
Aranceles reales recopilados en uno para el mas pronto y ...
Cotanza ordinaria , de poco mas de vara de ancho, cada vara veinte y cinco maravedis. . Cotanza dicha comun , cada vara treinta y cinco maravedis Cotanza dicha entrefina , cada vara cincuenta y un maravedis Cotanza dicha fina , cada ...
Espanya, 1785
5
La señorita instruida, o sea, Manual del bello secso
La Cotanza i media Cotanza, Irlanda i media Irlanda, sirven para camisas de caballero , sirviendo la Gotanza i media Cotanza fiara camisas de artista, i la Irlanda i media rlanda para caballeros. Se hacen también de esta tela camisas para ...
Felipa Mácsima de Cabeza, María Paula de Cabeza, 1855
6
Geografía universal descriptiva, histórica, industrial y ...
S. O. de Cotanza, ciudad pequeña con un buen puerto para las embarcaciones de poco porte. En sus inmediaciones se encuentran grandes canteras de granito . Valognes , á 6 leg. N. O. de Caren- tan , linda ciudad, en la qual se hace ...
William Guthrie, 1806
7
Compendio cronológico de la historia eclesiástica: Que ...
... las Iglesias de Angers, de" Cotanza, Lisieu , Abranches y Seez :. yaunque nada casi se sabe de los trabajos' 'de sus» primeros fundadores, sin embargo Angers 'reconoce porrsu primer Obispo á Defensor: Seez á Sigilvodo: Cotanza á San ...
Philippe Macquer, 1791
8
Obras de D. Manuel Bretón de los Herreros
... á fuerza do rendidos obsequios y entrañables adoraciones, que no se arrepienta usted un dia de haber concedido su mano y colmado con ella de felicidad y orgullo á su tierno amante y respetuoso servidor Q. S. P. B. — Fabricio Cotanza.
Manuel Bretón de los Herreros, 1850
9
Compendio cronológico de la Historia eclesiástica: que ...
... que puede fixarse respecto de las Iglesias de Angers , de Cotanza, Lisieu , Abranches y Seez : y aunque nada casi se sabe de los trabajos de sus primeros fundadores , sin embargo Angers reconoce por su primer Obispo á Defensor: Seez ...
Philippe Mácquer, 1791
10
Nueva geografía universal, descriptiva, histórica, ...
S. O. de Cotanza, ciudad pequeña con un buen puerto para las embarcaciones de poco porte. En sus inmediaciones se encuentran grandes canteras de granito . Valognes , á 6 leg. N. O. de Caren- tan , linda ciudad , en la qual se hace ...
William Guthrie, 1806

用語«COTANZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcotanzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prisión para busero homicida
... hijo del fallecido, de Roberto Villatoro Cotanza, de Luis Abigail y de Aldo Alvarado Hernández; todos ellos también viajaban como pasajeros en la camioneta ... «El Nuevo Diario, 3月 14»
2
Accidente mortal en la Suburbana
“En el mismo accidente salieron lesionados José María Saravia Arauz, de 18 años, hijo del fallecido; también resultó con lesiones Roberto Villatoro Cotanza, de ... «El Nuevo Diario, 3月 14»
3
Paliacate, mascada, cotense
Otras telas de Francia y Bélgica fueron así bautizadas: anascote (Hondschoote), anjeo (Anjou), angulema (Angoulême), brabante, bretaña, cambray, cotanza ... «LetrasLibres.com, 3月 14»

COTANZAの画像

参照
« EDUCALINGO. Cotanza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cotanza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA