アプリをダウンロードする
educalingo
cuarterada

"cuarterada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CUARTERADAの語源

La palabra cuarterada procede del catalán quarterada.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCUARTERADAの発音

cuar · te · ra · da


CUARTERADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUARTERADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcuarteradaの定義

辞書のcuarteradaの定義は、バレアレス諸島で使用されている農地尺度であり、7103に相当する


CUARTERADAと韻を踏むスペイン語の単語

abanderada · acelerada · acerada · adinerada · apoderada · considerada · degenerada · deliberada · desesperada · encerada · enterada · esmerada · exagerada · inalterada · inesperada · liberada · moderada · operada · ponderada · temperada

CUARTERADAのように始まるスペイン語の単語

cuartear · cuartel · cuartelada · cuartelado · cuartelar · cuartelario · cuartelazo · cuartelera · cuartelero · cuartelillo · cuarteo · cuartera · cuartería · cuartero · cuarterola · cuarterón · cuarterona · cuarteta · cuartete · cuarteto

CUARTERADAのように終わるスペイン語の単語

amanerada · aperada · calaverada · calderada · confederada · desconsiderada · desperada · entreverada · galerada · horterada · inconsiderada · inmoderada · inveterada · lacerada · llamerada · maderada · morigerada · morterada · perada · prosperada

スペイン語の同義語辞典にあるcuarteradaの類義語と反意語

同義語

«cuarterada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUARTERADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuarteradaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuarteradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuarterada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

cuarterada
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cuarterada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Quilt
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cuarterada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cuarterada
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cuarterada
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cuarterada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cuarterada
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cuarterada
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cuarterada
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cuarterada
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

cuarterada
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cuarterada
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cuarterada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cuarterada
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

cuarterada
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cuarterada
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cuarterada
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cuarterada
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cuarterada
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cuarterada
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cuarterada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cuarterada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cuarterada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cuarterada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cuarterada
5百万人のスピーカー

cuarteradaの使用傾向

傾向

用語«CUARTERADA»の使用傾向

cuarteradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuarterada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cuarteradaに関するニュースでの使用例

例え

«CUARTERADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuarteradaの使いかたを見つけましょう。cuarteradaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crónica de las Islas Baleares
Mandó el rey D. Jáime I el Conquistador á los agrimensores que hicieron la division territorial de Mallorca, el Destre, que se compone de 428 'l, palmos cuadrados. Veinte destres forman la cuarterada, la cual equivale á 183,469 "l. palmos ...
Fernando Fulgosio, 1870
2
Boletin
3 : una cuarterada y 71 destres. Parcela núm. 4 : 2 cuarteradas y 36 destres Parcela núm. 5 : 3 cuarterones y 22 destres. Parcela núm. 6: 3 cuarteradas, 2 cuarterones y 6 destres. Parcela núm. 7: una cuarterada y 64 destres. Parcela núm.
Spain. Instituto de reforma agraria, 1935
3
Jerónimo Nadal: vida e influjo
Siendo una cuarterada mallorquina el equivalente de 7.103 m2, un cortó su cuarta parte (1.775,75 m2) y el destre 4,214 m2, las propiedades rústicas de Mn. Morey tenían una extensión de 25.624.965 m2, con la ventaja de ser todas ...
Juan Nadal Cañellas, 2007
4
Historia general del Reino de Mallorca: Mit Tafeln in Steindruck
Y comenzando por este nombre postrero: es cuarterada (segun hallamos en dichas memorias) una cierta porcion de tierra cuadrada, de cuarenta brazas por cada lado. Estas brazas , ó brazadas , que son la cantidad que hay del estremo de ...
Juan B. Dameto, Vicente Mut, Gerónimo Alemany, 1840
5
La Orden de San Jorge de Alfama: aproximación a su historia
En ella la Orden disfrutó desde 1327, aparte de una pieza de terreno llamada « coma Pereceta», de una cuarterada de tierra para hacer en ella «ortum et fareginale» y otras tres cuarteradas sin especificar su destino, todo ello en franco alodio ...
Regina Sáinz de la Maza Lasoli, 1990
6
Historia general del Reino de Mallorca, 1: escrita por los ...
Y comenzando por este nombre postrero: es cuarterada (segun hallamos en dichas memorias) una cierta porcion de tierra cuadrada , de cuarenta brazas por cada lado. Estas brazas , ó brazadas , que son la cantidad que hay del estremo de ...
Juan Dameto, 1840
7
Noticias histórico-topográficas de la isla de Mallorca: ...
40 Uestres hacen la cuarterada. Esta equivale á 183.469 4/9 palmos cuadrados, que son 40 varas castellanas, ó 20 canas mallorquínas. La cuarterada hace 16 huertos y 4 de estos componen el cuarton. = Diez y seis cuarteradas hacen la ...
Joaquin Maria Bovér, 1864
8
Noticias historico-topograficas de la isla de Mallorca, ...
... ella para la medicion de la ropa sobre tableros. (l) El destre se compone de 428 1/3 palmos cuadrados: ao destres hacen la cuarterada Esta equivale a ¡ 83.469 4/9 palmos cuadrados, que son 40 varas castellanas, ó 20 canas mallorquinas.
Joaquin Maria Bover de Rossello, 1836
9
Historia general del Reino de Mallorca
... cien vecinos por cada lugar, senalando tambien por área de cada casa un cuarto de una cuarterada , comprehendida la parte de la calle; la cual habia de tener de ancho un destre y medio, aunque no veo hoy observada esta delincacion.
Juan DAMETO, 1841
10
Noticias historico-topograficas de la isla de Mallorca: ...
... para la medicion de la ropa sobre tableros. (1) El destre se compone de 428 1/ 3 palmos cuadrados.^ so destres hacen la cuarterada Esta equivale á 183.469 4/ 9 palmos cuadrados, que son 40 varas castellanas , ó 20 canis mallorquínas.
Joaquim María Bover de Rosselló, 1856

用語«CUARTERADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuarteradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los agricultores aguantan y los ganaderos se hunden
En las tierras primes la producción ha sido muy baja, mientras que de trigo se han producido unos 1.500 o 1.800 kilos por cuarterada, y de cebada, 1.500. «Última hora, 9月 15»
2
Barceló enciende las fiestas de Sant Agustí de Felanitx
Felanitx al rojo vivo..nunca mejor dicho..donde sale un sabio o artista..o genio..por cuarterada de territorio..según cálculos..coleccionaba sus programas de ... «El Mundo, 8月 15»
3
Las intensas lluvias de mayo y junio arruinan la actual cosecha de ...
Según explican algunos payeses del municipio de Maria de la Salut, el rendimiento medio de la cebada está entre los 800 y 1.000 kilos por cuarterada. «Diario de Mallorca, 7月 14»
4
Derriban la histórica central lechera Blahi de Campos para construir ...
Serra, que compró los terrenos a un payés por 250.000 pesetas la cuarterada y fue adquiriendo más parcelas (hoy en día aún tiene varias en la zona), dice que ... «Diario de Mallorca, 6月 14»
5
Producir energía renovable será rentable en Balears
De manera que para una instalación de 500 kilovatios (en placas fotovoltaicas sería equivalente a una cuarterada) se requiere un aval de 25.000 euros, que es ... «Última hora, 5月 14»
6
Eclipse y penumbra, de Sa Pobla a Catany
Las barras y las terrazas bullían. La media cuarterada urbana con catafalco es la plaza Mayor y el Ayuntamiento. Un cielo pálido de celofán envolvía las islas ... «El País.com, 10月 13»
7
Una nueva vida para l´Ametlar de Can Fil
Tras más de una década de abandono, esta finca de cerca de una cuarterada distribuida en cuatro bancales, han sido cedida por su propietaria a un grupo de ... «Diario de Mallorca, 6月 12»
8
´Es el momento de innovar y la Paulownia puede ser un revulsivo´
En condiciones normales estamos hablando de unos 3.000 euros por cuarterada (7.103 metros cuadrados). —¿Y ya hay mucha demanda? —Ahora mismo ... «Diario de Mallorca, 8月 11»

CUARTERADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Cuarterada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuarterada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA