アプリをダウンロードする
educalingo
deposición

"deposición"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DEPOSICIÓNの語源

La palabra deposición procede del latín depositĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDEPOSICIÓNの発音

de · po · si · ción


DEPOSICIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEPOSICIÓNはどんな意味ですか?

堆積

寄託は以下を参照することができる。 ▪紙; ▪口頭での宣誓供述書。 ▪地位の低下または貧困。 ▪排泄物。

スペイン語辞典でのdeposiciónの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の沈着の最初の定義は、何かから作られた露出か声明です。 辞書への沈着のもう一つの意味は、雇用や尊厳の剥奪や衰退である。 預託は、裁判官または裁判所の前で行われた言葉による陳述です。

DEPOSICIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

adquisición · afición · aparición · coalición · competición · composición · condición · definición · disposición · edición · exhibición · expedición · exposición · medición · nutrición · oposición · petición · posición · tradición · transición

DEPOSICIÓNのように始まるスペイン語の単語

deporte · deportismo · deportista · deportiva · deportivamente · deportivas · deportividad · deportivista · deportivo · deportosa · deportoso · deposar · depositada · depositador · depositadora · depositante · depositar · depositaría · depositaria · depositario

DEPOSICIÓNのように終わるスペイン語の単語

adición · ambición · audición · bendición · demolición · desaparición · descomposición · desnutrición · extradición · fundición · guarnición · imposición · intuición · maldición · prohibición · proposición · rendición · repetición · reposición · traición

スペイン語の同義語辞典にあるdeposiciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DEPOSICIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«deposición»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«deposición»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEPOSICIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deposiciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdeposiciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«deposición»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

沉积
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

deposición
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Deposition
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निक्षेप
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ترسيب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отложение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

deposição
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

এজাহার
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

déposition
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pemendapan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ablagerung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

堆積
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

침적
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Deposition
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lắng đọng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

படிவு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पदच्युती
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tortu
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

deposizione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zeznanie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відкладення
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

depunere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατάθεση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

afsetting
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avsättning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

avsetning
5百万人のスピーカー

deposiciónの使用傾向

傾向

用語«DEPOSICIÓN»の使用傾向

deposiciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deposición»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、deposiciónに関するニュースでの使用例

例え

«DEPOSICIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdeposiciónの使いかたを見つけましょう。deposiciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario forestal
S. E. C. F.. deposición ácida deposición ácida. (Cont.) Proceso químico atmosférico que tiene lugar cuando emisiones, generalmente de óxidos de azufre y nitrógeno, son transformadas por procesos químicos en la atmósfera, frecuentemente ...
S. E. C. F., 2005
2
Química física del ambiente y de los procesos medioambientales
Continuando con la atmósfera como compartimiento de referencia, el resto del capítulo se va a dedicar a los procesos físicos de desaparición de los contaminantes de la misma, a los habitualmente llamados procesos de deposición.
Juan E. Figueruelo, Martín Marino Dávila, 2004
3
Fundamentos de Manufctura Mode:
La deposición física de vapor, DFV (en inglés PVD), se refiere a una familia de procesos en los cuales se convierte un material a su fase de vapor en una cámara de vacío y se condensa sobre una superficie de sustrato como una película ...
Mikell P. Groover, 1997
4
Manufactura, ingeniería y tecnología
La deposición de vapores un proceso en que el substrato (superficie de la pieza) se somete a reacciones químicas mediante gases que contienen compuestos químicos del material que se va a depositar. El espesor del recubrimiento suele ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
5
Ciencia ambiental: preservemos la tierra
vean afectadas por una zona que reciba deposición acida dependerá fundamentalmente de si sus suelos son ácidos o básicos. En algunas zonas, los suelos son lo suficientemente básicos como para neutralizar o amortiguar algunas ...
G. Tyler Miller, 2002
6
Fisicoquímica
34.9 Curvas de corriente-potencial para la deposición de cinc en (a) un electrodo de platino y (b) un electrodo de plomo. figura 34.9(b) puede interpretarse como sigue: en la región de A a B, toda la corriente se utiliza en la evolución del ...
Gilbert W. Castellan, 1987
7
Nuevo manual de Medicina Homeopática
-Tension y dolor en las ingles, —tspulsion de gases: Antes de la deposicioD, espulsion con bo bongmos; evacuación frecuente de gases algunas veces fétidos" ° biencumoeu una deposición blanda; gases DEFECACIÓN. -ANO— Necesidad ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848
8
Diccionario de química física
Por ejemplo, la deposición de vapores o la electrodeposición de metales. deposición acida (acid deposition; déposition acide; Niederschlagsaure; deposició acida) Ácidos depositados en la superficie de la Tierra desde la atmósfera, ya sea ...
J M Costa, 2005
9
Erosión y conservación del suelo
capacidad de transporte, tendrá lugar deposición. La tasa de deposición (Dp) se determina por (Foster y Meyer 1975): Dp = a(Tc-Qs) (5.18) donde a es un coeficiente de reacción de primer grado. Su valor viene definido por: rx = £ Vs/ Qw ...
R. P. C. Morgan, 1997
10
Láminas delgadas y recubrimientos: preparación, propiedades ...
... 197, cristal líquido disperso en vidrio o GDLC ("gel glass dispersed liquid cristal"), 333 cromatado, 307 cronoamperometría de impulsos de potencial, 302 curtosis, 349 CVD, véase deposición química en fase vapor D De Broglie, longitud de ...
José María Albella Martín, 2003

用語«DEPOSICIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeposiciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tolerancia cero con la deposición canina en Córdoba
«No existe justificación para que un dueño deje de recoger las deposiciones del animal que está bajo su responsabilidad», señaló este cargo de la compañía ... «abcdesevilla.es, 7月 16»
2
Mi deposición afectaría a la región: Rousseff
Mi deposición afectaría a la región: Rousseff. La presidenta suspendida de Brasil, Dilma Rousseff, afirmó que en caso de ser depuesta definitivamente del ... «Sexenio, Extraordinary Life, 6月 16»
3
Rincón presente en Mesa de Trabajo para deposición final de ...
La Jornada Intermunicipal de Medio Ambiente RAEE – Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos se realizó en Plaza Huincul. Volverán a juntarse el 26 de ... «El Periódico de Rincón, 6月 16»
4
Seguro Sagardía de que se hizo lo correcto al destituir a Kristhielee
El abogado Ernie Cabán junto a Kristhielee Caride (horizontal-x3) El abogado Ernie Cabán acompañó a Kristhielee Caride a la deposición en las oficinas del ... «El Nuevo Dia.com, 5月 16»
5
El ciclo del nitrógeno terrestre, en jaque por la emisión de amoníaco
Publicado en Proceedings, el estudio describe un cambio lento, y medible en las fuentes de la deposición de nitrógeno - la entrada de nitrógeno reactivo de la ... «Europa Press, 5月 16»
6
Bill Cosby pide a corte que vuelva a sellar su declaración jurada
En la deposición de casi mil páginas, el comediante conocido como el “Papá de América” admitió que tuvo múltiples amoríos extramaritales y dijo que obtuvo ... «Pulso de San Luis, 4月 16»
7
Esto es lo que tus heces dicen de tu salud
Según los gastroenterólogos Manuel Echeverría y Lucrecia Capelo, la forma, el color y hasta el olor de nuestra deposición son síntomas importantes para ... «El Comercio, 4月 16»
8
Tres causas de la sangre en las heces (que no son cáncer de colon)
Hemorroides o fisura anal: suelen provocar la presencia de sangre de color rojo y brillante, que puede aparecer después de la deposición. "Esto suele ser ... «BBC Mundo, 3月 16»
9
Esposa de Bill Cosby dice que nunca leyó deposición de abuso
Camille Cosby, esposa de Bill Cosby, dice que nunca leyó una declaración jurada en la que su marido reconoció que le dio sedantes a mujeres con las que ... «La Prensa, 3月 16»
10
Este juez dice que los menores se pueden defender solos en las ...
Un juez federal de inmigración cree que los niños migrantes se pueden defender a sí mismos en los tribunales, según una deposición en un caso del tribunal ... «hoylosangeles, 3月 16»

DEPOSICIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Deposición [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/deposicion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA