アプリをダウンロードする
educalingo
derecha

"derecha"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DERECHAの語源

La palabra derecha procede del latín directus, directo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDERECHAの発音

de · re · cha


DERECHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDERECHAはどんな意味ですか?

正しい政治

それは、リベラル資本、保守的、宗教的または単に政治の左側に対向する位置に関連付けられた政治的スペクトルの右セグメントとして知られています。 したがって、その分離鈍いかもしれ非常に異なるイデオロギー電流を網羅するだけでなく、互換性があり、他の国の占領は、自分自身の利益や社会秩序の維持、すべての上に求めるように優先順位を考えるかもしれません。 政治的な左とは対照的に、最も保守的な部門がフレーミングの賛成でありながら、リベラルウイングは、政府の介入の上に自由市場を重視し、価値観や集産、連帯またはstatist位置対個人の権利を促進しよう 厳格階層的かつ規律の構造のグループ。 極端な極端な右または右端ラジカル権と呼ばれながら、適度な権利は、多くの場合、中央、右と呼ばれています。

スペイン語辞典でのderechaの定義

スペイン語の権利は、辞書の意味が正しいことを意味します。

DERECHAと韻を踏むスペイン語の単語

aforrecha · arrecha · bistrecha · brecha · contrecha · correcha · cosecha · erecha · estrecha · fecha · flecha · hecha · maltrecha · manderecha · mecha · satisfecha · sospecha · trecha · ultraderecha · ventrecha

DERECHAのように始まるスペイン語の単語

derecera · derechamente · derechazo · derechera · derechero · derechez · derecheza · derechismo · derechista · derechito · derechización · derechizar · derecho · derechohabiente · derechuelo · derechura · derechurera · derechureramente · derechurero · derelicción

DERECHAのように終わるスペイン語の単語

afecha · cogecha · cohecha · coniecha · contrahecha · desecha · desfecha · deshecha · dicha · duecha · endecha · ficha · insatisfecha · lecha · lucha · malhecha · pecha · pelecha · posfecha · vestecha

スペイン語の同義語辞典にあるderechaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DERECHA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«derecha»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DERECHA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«derecha»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«derecha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DERECHAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語derechaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのderechaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«derecha»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

derecha
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

right
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सही
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

право
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

direito
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অধিকার
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

droite
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

betul
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Recht
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

권리
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tengen
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đúng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வலது
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

योग्य
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sağ
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

destra
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

prawo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

право
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dreapta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δεξιά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

reg
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

höger
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

høyre
5百万人のスピーカー

derechaの使用傾向

傾向

用語«DERECHA»の使用傾向

derechaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«derecha»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、derechaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DERECHA»の引用

derechaという言葉で有名な引用文や文章
1
Michel E. De Montaigne
La razón es como una olla de dos asas; se la puede coger por la derecha o por la izquierda.
2
Simone Weil
Para que tu mano derecha ignore lo que hace la izquierda, habrá que esconderla de la conciencia.
3
Julio Cortázar
Creo que no te quiero, que solamente quiero la imposibilidad tan obvia de quererte como la mano izquierda enamorada de ese guante que vive en la derecha.

«DERECHA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A palabras torcidas, respuesta derecha.
Asna con pollino, no va derecha al molino.
Lana tesa, y cruz derecha.
Mano derecha es la que se afana; que la izquierda poco hace y poco gana.
Esa es la derecha, y dábale con la zurda.
Que tu mano derecha no sepa lo hace la izquierda.
Zurdo o zocato, con la derecha rompe el plato.

«DERECHA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からderechaの使いかたを見つけましょう。derechaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Derecha Argentina: Nacionalistas, Neoliberales, Militares ...
Producto de catedras y seminarios realizados en universidades y centros de estudios de la Argentina y los Estados Unidos, los autores han revisado las bases filosoficas de la derecha argentina en los tramos finales del siglo diecinueve, ...
David Rock, 2001
2
MANO DERECHA MANO IZQUIERDA: LOS ORIGENES DE LA ASIMETRIA EN ...
En esta investigación del univeerso asimétrico, el autor plantea una serie de preguntas familiares y aparentemente simples acerca de la lateralidad y de la asimetría y les da una respuesta completísima basada en un amplio conjunto de ...
I. C. McManus, 2007
3
El lenguaje de la derecha radical europea
En una época de aparente consenso liberal, el resurgimiento en Europa de la derecha radical ha sido uno de los sucesos más desconcertantes de las tres últimas décadas.
Iván Ramírez de Garay, 2008
4
"Por la patria y por la raza": la derecha secular en el ...
"Exploration of the political right.
Ricardo Pérez Montfort, 1993
5
Con las Riendas del Poder: La Derecha Chilena en el Siglo XX
¿Son útiles los conceptos de derecha e izquierda para entender la política contemporánea? ¿Cómo logra la derecha un fuerte apoyo electoral durante todo el siglo pasado? ¿Por qué la derecha se dividió entonces y ahora en dos ...
CORREA, SOFIA, 2011
6
ELLOS VAN AL ESTE, ELLAS A LA DERECHA: Cómo conciliar las ...
Ellos van al este, ellas a la derecha le enseña a aprovechar sus puntos fuertes naturales, tanto si es hombre como si mujer, para afrontar el cambio, mejorar su trato con el sexo opuesto y evitar los conflictos.
SABRA E. BROCK, JOSEPH F. DOOLEY, 2006
7
Idea de México: La derecha
El quinto volumen de la serie plantea el punto de vista del autor sobre la historia y la evolucion de las agrupaciones derechistas y las fuerzas conservadoras, que tanta influencia han tenido sobre la vida nacional a lo largo de la historia ...
Gastón García Cantú, 1991
8
Las mil frases más feroces de la derecha de la caverna
Las virulentas proclamas que a menudo escuchamos en la radio, televisión y leemos en la prensa ponen de manifiesto que el periodismo está enfermo, tal vez herido de muerte.El periodista José María Izquierdo, defensor del valor ...
José María Izquierdo, 2011
9
Más allá, a la derecha
Apostado en un banco, mientras vigila la ventana del hijo de un diputado, el ex policía Kehlweiler descubre un fragmento de hueso humano entre los excrementos de un perro. obsesionado por este caso, abandona su investigación en París ...
Fred Vargas, 2012
10
Democracia y extrema derecha en Francia e Italia: Neofascistas
Publicada en 2004 por Plaza y Janés y Premio ex aequo de ensayo Así Fue, esta obra de Ferran Gallego analiza de manera brillante la evolución y pervivencia del fascismo en una cultura y unas condiciones económicas que le son hostiles, ...
Ferran Gallego, 2007

用語«DERECHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からderechaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Delcy Rodríguez aseguró que la "derecha mundial" se activó contra ...
La canciller Delcy Rodríguez, dijo hoy que "la derecha mundial" se activó para actuar contra el jefe de Estado, Nicolás Maduro, debido a un entramado que ha ... «El Nacional.com, 7月 16»
2
Natanson: “Esta nueva derecha es posautoritaria y está dispuesta a ...
En su análisis, Natanson consideró que la derecha a la que representa Mauricio Macri es distinta a las anteriores y la calificó como “una nueva derecha ... «El Litoral, 7月 16»
3
Alemania ve aumento de violencia de extrema derecha; advierte de ...
El ministro del Interior alemán, Thomas de Maiziere (derecha), y Hans-Georg Maassen, jefe de la Oficina Federal Alemana para la Protección de la Constitución ... «swissinfo.ch, 6月 16»
4
El origen histórico de la izquierda y la derecha política
Según el CIS, el 40% de los españoles se define de izquierdas por solo un 15% que se sitúa en la derecha política. Pero, ¿de dónde viene esta división? «ABC.es, 6月 16»
5
Subsecretario de Comunicación: “Cambiemos es la derecha con ...
Subsecretario de Comunicación: “Cambiemos es la derecha con corazón”. El subsecretario de Comunicación de la Jefatura de Gabinete, Hernán Iglesias Illia, ... «Politica Argentina, 6月 16»
6
La extrema derecha acecha a Europa
MADRID// La nueva extrema derecha y el nuevo fascismo intentan ocultar su verdadera cara para atraer a los más perjudicados por la crisis dándoles un ... «La Marea, 5月 16»
7
Derecha pretende esconder bajo supuesta inmunidad ...
Caracas, 04 de mayo de 2016.- El diputado socialista Diosdado Cabello indicó este miércoles que la derecha, con mayoría en Asamblea Nacional, pretende ... «Venezolana de Televisión, 5月 16»
8
Partidos de derecha populista en Europa
El partido nacional conservador y populista de derecha Fidesz (Unión Cívica Húngara), dirigido por Victor Orban, gobierna el país con mayoría absoluta desde ... «Deutsche Welle, 4月 16»
9
Cabello: Cada intento de la derecha fascista será derrotado
"13A Victoria Patriota, la derecha no pudo con el Pueblo y su FANB unidos. Ellos con su odio y derrotas, nosotros con nuestro amor y victorias", escribió el líder ... «El Universal, 4月 16»
10
Las frases más odiadas de la Derecha respecto al aborto
Las frases más odiadas de la Derecha respecto al aborto ... el derecho al aborto, y rechazaron una oleada de grotescos dichos que protagonizó la Derecha, ... «La Izquierda Diario, 4月 16»

DERECHAの画像

参照
« EDUCALINGO. Derecha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/derecha>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA