アプリをダウンロードする
educalingo
desgalichado

"desgalichado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDESGALICHADOの発音

des · ga · li · cha · do


DESGALICHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESGALICHADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdesgalichadoの定義

スペイン語でのデスガルガドの定義は、うんざりしています。


DESGALICHADOと韻を踏むスペイン語の単語

acolchado · agachado · aprovechado · brochado · dechado · desaprovechado · desdichado · despachado · despechado · echado · encapuchado · enganchado · escarchado · hinchado · machado · manchado · planchado · remachado · techado · trasnochado

DESGALICHADOのように始まるスペイン語の単語

desga · desgabilado · desgaire · desgajadura · desgajamiento · desgajar · desgaje · desgalgadero · desgalgar · desgalichada · desgalichadura · desgalillar · desgana · desganada · desganadamente · desganado · desganar · desganchar · desgano · desgañifar

DESGALICHADOのように終わるスペイン語の単語

aplanchado · cinchado · colchado · conchado · desconchado · embuchado · empachado · encachado · encauchado · entorchado · escabechado · estuchado · flechado · insospechado · perchado · pichado · quinchado · recauchado · sancochado · tronchado

スペイン語の同義語辞典にあるdesgalichadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESGALICHADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desgalichado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desgalichado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESGALICHADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desgalichadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesgalichadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desgalichado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我笨拙
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desgalichado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Ungainly
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं बेढब
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أنا أبله
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я неуклюжий
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I gawky
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি ন্যাকা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je dégingandé
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya gawky
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich schlaksig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はgawky
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 얼빠진
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku gawky
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi nhút nhát
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் gawky
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी ओबडधोबड
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben sakar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I gawky
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I niezdarny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я незграбний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I mătăhălos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έχω ηλίθιος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek onhandig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag gawky
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg gawky
5百万人のスピーカー

desgalichadoの使用傾向

傾向

用語«DESGALICHADO»の使用傾向

desgalichadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desgalichado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desgalichadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESGALICHADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesgalichadoの使いかたを見つけましょう。desgalichadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico del leonés actual: D-F
V. galguear. esgalichado, da, 'ruin, flaco'; cruce de desgalibado, 'desaliñado, desgarbado', der. de gálibo, 'modelo con arreglo al cual se hacen ciertas piezas de las naves', con desdichado (DECH, s.v. desgalichado). No figura la voz en el  ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
2
Palabras moribundas
Las palabras moribundas tienen un poder evocador que lleva hacia nuestra memoria el recuerdo de personas queridas que ya no están, épocas de nuestra vida que pasaron, utensilios perdidos, tareas superadas, antiguas modas divertidas.Este ...
Pilar García Mouton, Álex Grijelmo, 2011
3
Diccionario de la lengua castellana
Desgalichado. desgargantarse pml. fam. Desgañifarse desgarrar, t. Rasgar, romper. Sin. Destrozar. desgarro, m. Rotura. || fig. Arrojo, desvergüenza. Sin. Descaro. || Amér. Acción y efecto de arrancar la flema. desgarrón. m. Rasgón grande.
Rodolfo Oroz, 1999
4
Obras completas
En la misma casa, y con igual frecuencia, entraba al mismo tiempo un joven llamado Juanito Ponce, el amigo más íntimo y el compañero inseparable de Antoñito. Era un chicuelo feo y desgalichado, pero con enorme presunción de elegante ...
Armando Palacio Valdés, 1945
5
Canaima
Desgalichado. Desaliñado, desgarbado. (Diccionario enciclopédico de la lengua española, Madrid, 1878, t. L p. 766.) 440. Contando así por encimita. Expresión de uso general en Venezuela para indicar el contenido, peso o volumen de un ...
Rómulo Gallegos, Charles Minguet, 1996
6
Sonata and Blues
... de morbo que no había sentido jamás y que le hacía ver en él, tan pronto a un héroe de infancia, como al hombre desgalichado y frágil cuyo futuro ella tenía en sus manos sin que, por otra parte, él moviera un dedo por arrebatárselo.
Miguel Ángel J. Morales Miña, 2007
7
La Pelota Y Los Pelotaris
... veíase encaramado en lo alto de las últimas barreras á un chiquillo delgaducho , pequeño de estatura, desgalichado y feo. Vestido pobremente, con blusa azul desteñida y sucia, rotas las alpargatas, cubierta la cabeza con mugrienta boina ...
PeÑa Y GoÑi, Antonio, 2010
8
Mitología cultural y memorias antropológicas
También recuerdo que era el único ser en el mundo capaz de pegarme y llorar al mismo tiempo por hacerlo (acaso un eco de ello fuera esa escena grabada en la que pego, pobre desgalichado, a mi hermano pequeño mientras me aflora el ...
Andrés Ortiz-Osés, 1987
9
Pensamiento y literatura en España en el siglo XIX: ...
... por lo huesoso, bigotudo y sui generis podría servir de molde para hacer caretas» y del «físico quijotesco y desgalichado por la servidumbre, la escasez de alimentación y la timidez para el aseo» de don Liborio (p. 45) casi parece artístico.
Yvan Lissorgues, Gonzalo Sobejano, 1998
10
Teatro breve
... pero todo está muy desgalichado y así no podemos presentarnos al Festival. JESÚS. — Está bien, descuida.
Alberto Miralles, 2003

用語«DESGALICHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesgalichadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Que se vayan todos
Hiciera frío o un calor que rajaba las piedras allí estaba aquel tipo menudo y desgalichado, deslizando los dedos en aquella vagina metálica más como una ... «Madridpress.com, 7月 16»
2
Panenka: el penalti más famoso de la historia cumple 40 años
Y allá va Panenka, un tipo algo desgalichado, tirando a rubio, con bigote. Ante él, Sepp Maier, portero imponente, con la fiereza en el rostro. Si es gol ... «El Periódico, 6月 16»
3
"El miedo a Podemos es una mercancía que la gente compra, pero ...
Lleva el pelo corto y la ropa se le ajusta al cuerpo flaco y desgalichado; un manojo de terminales nerviosas que parecen no conformarse con prendas tan ... «El Confidencial, 6月 16»
4
La cueva de Joan Miró
El sol de Mallorca -el mar no lo han podido trasladar- recibe al visitante en la galería Mayoral de Londres en forma de un círculo hecho de paja desgalichado en ... «El Mundo, 1月 16»
5
El pan de la mina
El niño desgalichado abre sus grandes ojos azules y asiente mudo. ¡Vegamediana! ¡Junto al río Grande donde su padre trabaja! El camino de la vía está lleno ... «Diario de León, 11月 15»
6
«El apóstata», gran obra insurrecta del cineasta uruguayo Federico ...
Y ahí están, soberbias, Marta Larralde y Barbara Lennie, para marcar sus bellísimos contrastes con el desgalichado genial de Ogalla, en este Apóstata que es ... «La Voz de Galicia, 9月 15»
7
La Familia Real, 20 años después del 'sí, quiero' de Elena y Jaime
... y parecía el marido ideal para una infanta de físico antes desgalichado, a la que, cual Pigmalión, limó carácter y aupó a las listas de elegantes del planeta. «El Mundo, 3月 15»
8
¡Tate, tate, folloncicos! El Quijote y Pablo Iglesias
Para nuestro marxista "cool", desgalichado y posmoderno "Juego de tronos" (ese Amadís catódico que le ha derretido el seso) tiene mayor enjundia y exige ... «Libertad Digital, 2月 15»
9
Dinamita en el parque
“¿Quién es ese Picio desgalichado”, de “frente deprimida”, “nariz ondulada”, “pelo largo”, “ojos hundidos” y una “pierna a la rastra”? Esperaban la silueta de un ... «Télam, 2月 15»
10
Cómo acabar con la comida rápida
Los hechos se produjeron en un establecimiento de la cadena de comida rápida en Ridgcrest, un desgalichado poblacho de California en el que tuve la ... «El País.com, 7月 13»

DESGALICHADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Desgalichado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desgalichado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA