アプリをダウンロードする
educalingo
prominente

"prominente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PROMINENTEの語源

La palabra prominente procede del latín promĭnens, -entis, participio activo de prominēre, elevarse, sobresalir.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPROMINENTEの発音

pro · mi · nen · te


PROMINENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPROMINENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのprominenteの定義

スペイン語辞書の著名な定義は、それがすぐ近くにあるものを凌駕するということです。 辞書で顕著な別の意味は、有名で有名で優れています。


PROMINENTEと韻を踏むスペイン語の単語

abstinente · atinente · componente · continente · deponente · eminente · exponente · impertinente · imponente · incontinente · inmanente · inminente · oponente · permanente · pertinente · ponente · preeminente · proponente · remanente · subcontinente

PROMINENTEのように始まるスペイン語の単語

prometazina · prometedor · prometedora · prometer · prometida · prometido · prometimiento · prometio · prominencia · promiscua · promiscuación · promiscuamente · promiscuar · promiscuidad · promiscuo · promisión · promisor · promisoria · promisorio · promitente

PROMINENTEのように終わるスペイン語の単語

actualmente · adolescente · ambiente · aproximadamente · caliente · cliente · completamente · corriente · desinente · diferente · directamente · encontinente · especialmente · excelente · frente · fuente · gente · provinente · siguiente · supereminente

スペイン語の同義語辞典にあるprominenteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PROMINENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«prominente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«PROMINENTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«prominente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prominente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROMINENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prominenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprominenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«prominente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

突出
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

prominente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

prominent
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसिद्ध
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بارز
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

видный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

proeminente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিশিষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

proéminent
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menonjol
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

prominent
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

主要
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

현저한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

penting
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đáng chú ý
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

முக்கிய
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रमुख
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

belirgin
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

prominente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wybitny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

видатний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

proeminent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επιφανής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

prominente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

framträdande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fremtredende
5百万人のスピーカー

prominenteの使用傾向

傾向

用語«PROMINENTE»の使用傾向

prominenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prominente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、prominenteに関するニュースでの使用例

例え

«PROMINENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprominenteの使いかたを見つけましょう。prominenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Marca prominente, punto de referencia prominente, señal prominente. - lighted object. Objeto prominente iluminado. ~ location. Emplazamiento prominente. ~ obstruction. Obstáculo prominente, obstáculo destacado. - unlighted object. Objeto ...
Jorge García de la Cuesta, 2003
2
Manual de cuidados intensivos
... (en los pacientes ventilados) Prominente No prominente Elevada Prominente No prominente Elevada Prominente Prominente Elevada Prominente Puede ser prominente Elevada Prominente Puede ser prominente Elevada Bajo voltaje y ...
‎2003
3
A Traves de La Ventana de Sus Ojos
El prominente sabio dijo con precisión: << Ciertamente os diré: ¡Todo aquél que reflexione y obedezca los mandatos que Dios Altísimo decretó! ¡Todo aquél que reconozca a Cristo Jesús como Maestro por excelencia Rey y redentor del ...
Isabel Rosado Casta O., Isabel Rosado Castaño, 2011
4
Teoría de la optimidad: estudios de sintaxis y fonología
(33) Primitivos de la estructura informativa (Choi 1999) Por oira parte, se asigna el rasgo | +prominente] cuando un constituyente oracional se encuentra fuera de su posición canónica (su posición dentro de su ordenamiento básico) como ...
Rodrigo Gutiérrez Bravo, 2008
5
LA OSTEOPATÍA CRANEOSACRA
Estos tipos de cráneo podrían ser divididos en formas de cráneo con mandíbula prominente y formas de cráneo con mandíbula poco prominente. Las formas del cráneo dependen de la edad de las personas, así como de la raza a la que ...
Torsten Liem, 2001
6
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. ...
G El hueso frontal es más prominente. G La nariz puede desviarse hacia ese lado (si bien otros factores, Pliegues supranasales verticales Diámetros orbitales Crestas nasolabiales Prominente En retroceso tancia son una inclinación cefálica, ...
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007
7
MANUAL DE REHABILITACIÓN DE LA COLUMNA VERTEBRAL
El relativo aplanamiento del tórax con un proceso xifoide prominente es también claro. Visión posterior (ver el diagrama de la figura 7.34 C) El paciente está de pie con las piernas separadas en la posición de alivio. La rotación hacia fuera ...
Craig Liebenson, 1999
8
Manual de mineralogía
Huella incolora. A. Dureza; <21 . (Puede ser rayado por la uña.) Pág. A- l3. B. Dureza; >2 \ , <3. (No puede ser rayado por la uña; puede ser rayado por una moneda de cobre.) 1. Exfoliación prominente. Pág. A-l5. 2. Exfoliación no prominente.
Cornelis Klein, Cornelius S. Hurlbut, 1997
9
El Talmud: Tratado de Berajot (II)
Cuando hay dos camas, la persona más prominente se reclina primero y la segunda de él en prominencia se reclina debajo de él, junto a sus pies. Cuando hay tres camas, el más prominente se reclina primero, el segundo de él en ...
Alef-Jojmá, 2006
10
Guia Para la Evaluacion de la Condicion Corporal de Vacas en ...
Depresión muy severa, tuberosidad muy prominente. Depresión muy profunda en forma de "V, tuberosidad isquiática prominente. • Generalmente corresponde a vacas en avanzado estado de desnutrición, altamente parasitadas o enfermas  ...

用語«PROMINENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprominenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Falleció Gabriele Amorth, prominente exorcista católico
El reverendo Gabriele Amorth, un prominente exorcista católico, falleció en Roma tras una larga enfermedad, informó el sábado la instalación de rehabilitación ... «20minutos.com, 9月 16»
2
EEUU: Aplazan juicio contra prominente oftalmólogo
El juicio por cargos de fraude de seguro médico contra un prominente oftalmólogo de Florida vinculado además con una causa de corrupción contra el senador ... «20minutos.com, 8月 16»
3
Colgate realiza prominente encuesta multicultural en los EE.UU ...
NEW YORK, 17 de agosto, 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ – Colgate® dio a conocer hoy los resultados de una encuesta1 nacional de salud bucal de ... «PR Newswire, 8月 16»
4
Prominente médico holguinero "se fuga" de la misión en Brasil
Las autoridades del partido, el gobierno y la salud intentan, a estas alturas, con estupidez supina, ocultar el tema, pero en Holguin no se habla de otra cosa. «Martí Noticias, 7月 16»
5
Baréin arresta a otro prominente clérigo chií
Las fuerzas bareiníes arrestaron el domingo al prominente clérigo chií, Seyed Yasin Musavi, hecho que provocó la denuncia colectiva de los ulemas. «Hispan TV, 7月 16»
6
Prominente periodista es arrestado en Sudán del Sur
Un grupo de activistas de Sudán del Sur denunció que un prominente periodista fue arrestado por un artículo en que se mostró a favor de que la ONU envíe ... «Pulso de San Luis, 7月 16»
7
Trucos para disimular el abdomen prominente
Tener un abdomen prominente no es un delito, pero si mejora su dieta y se ayuda con algunos tips a la hora de vestir, se sentirá más animado para quemar ... «Vanguardia Liberal, 7月 16»
8
Prominente jueza de Atlanta representará a familia de Philando ...
Una jueza de Atlanta representará a la familia del hombre que mató a un oficial de la policía en Minnesota. Un caso que ha generado rabia en todo el país. «Mundo Hispanico, 7月 16»
9
Muere prominente comandante de Hezbolá en Siria bajo ...
Prominente comandante de Hezbolá murió tras participar en los enfrentamientos registrados con los grupos rebeldes cerca de las granjas de Al-Mallah en ... «Hispan TV, 7月 16»
10
Capturan por fraude fiscal a prominente hotelero guatemalteco
0 El empresario Carlos Montero Castillo fue detenido la noche del sábado en el aeropuerto internacional La Aurora, foto: El Periódico Guatemala. Agencia AFP ... «ElHeraldo.hn, 7月 16»

PROMINENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Prominente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/prominente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA